nr. 3 – juli/august 2019 ecke müllerstraße Zeitung für das »Aktive Zentrum« und Sanierungsgebiet Müllerstraße. Erscheint sechsmal im Jahr kostenlos. Herausgeber: Bezirksamt Mitte von Berlin, Stadtentwicklungsamt, Fachbereich Stadtplanung Ch. Eckelt Eröffnung des neu gestalteten Max-Josef-Metzger-Platzes: Seiten 4/5 2 ——ECKE MÜLLERSTRASSE ECKE MÜLLERSTRASSE—— 3 IHR KIEZMOMENT Kopf steinpflaster der Ostender Straße oder den viel zu en- — — — ————————————————————— gen Radweg der verkehrsreichen Luxemburger Straße um- INHALT Alkoholkonsum und gehen. Im Verkehrskonzept für den Brüsseler Kiez, das im Jahr 2017 unter reger Bürgerbeteiligung erarbeitet wurde, Seite 3 Platzordnung für den Platz am Elise-und- wird sogar vorgeschlagen, auf dem Elise-und-Otto-Ham- Otto-Hampel-Weg Fahrradfahren verboten pel-Weg eine bezirkliche Radroute einzurichten. Man darf Seiten 4/5 Beweg dich Max! Der neue Max- Bezirksamt beschließt »Platzordnung also getrost erwarten, dass kaum ein Fahrradfahrer sich an Josef-Metzger Platz die Platzordnung halten wird: Die wird dann auch in ihren Müllerstraße 147, 149« anderen Inhalten obsolet. cs Seite 6 AG Verkehr des Runden Tisches Sprengel- kiez fordert Verkehrsberuhigung Seite 7 »Gott wohnt im Wedding« – eine Buch- ———————————————— DOKUMENTATION rezension Ch. Eckelt Seiten 8/9 Bürgerbefragung zum künftigen Weddingplatz Platzordnung Seite 10 Neues zu himmelbeet und Maxplatz Aus dem Bezirk Mitte: Müllerstraße 147, 149 • Seite 11 Überfülltes Bürgeramt Wir möchten, dass sich alle unsere Besucher/innen auf dem • Seite 12 Wie wird die Pflege der Grünanlagen Platz sicher und wohlfühlen. Um allen Besucher/innen den finanziert? Aufenthalt auf dem Platz so angenehm wie möglich zu gestal- • Seite 13 Neuer Drogenkonsumraum? ten, wurde diese Platzordnung erlassen. • Seite 14 Bezirksnachrichten § 1 Geltungsbereich Dieses Foto »Goethepark links hinein Schotterwege« schickte unser Seite 15 Gebietsplan und Adressen Diese Platzordnung findet Anwendung auf allen öffentlich Leser Rolff Zlatar. zugänglichen Flächen der Müllerstraße 147, 149. Seite 16 Pflastersteine /Eckensteher Wenn man in den Alpen zu einer Hochgebirgswanderung aufbricht, sollte man Nach mehr als zwei Jahren Verwaltungsverfahren ist die § 2 Hausrecht tunlichst für festes Schuhwerk sorgen. Aber gilt das auch für die öffentlichen »Platzordnung Müllerstraße 147, 149« durch einen Bezirk- Das Hausrecht obliegt dem Land Berlin vertreten durch die Parkanlagen im Wedding? Unser Leser Rolff Zlatar ärgert sich jedenfalls regel- samtsbeschluss vom 2. April 2019 in Kraft gesetzt. Darin BIM Berliner Immobilienmanagement GmbH, vertreten mäßig über die Wege in den Parks nördlich der Seestraße: »Im Goethepark, ————————————————————— IMPRESSUM sind auf dem Platz acht Verhaltensweisen »insbesondere durch deren jeweils einzelvertretungsberechtigte Geschäfts- Schillerpark und im Volkspark Rehberge gibt es unmögliche Schotterwege. Sie untersagt«, darunter Alkohol zu konsumieren und Fahrrad führer und das Bezirksamt Mitte von Berlin sowie den von sind schlecht für Rollileute, Kinderwagenschiebende, meine Fahrradreifen und Herausgeber: Bezirksamt Mitte von Berlin, zu fahren. diesen mit der Ausübung des Hausrechts Beauftragten, Schuhe. Wer hat den Schotter da wohl abgeladen?« fragt er uns und liefert dazu Stadtentwicklungsamt »Müllerstraße 147, 149« meint dabei den gesamten Bereich insbesondere dem Sicherheitspersonal der von der BIM Ber- gleich einen ganzen Schwung Fotos. Redaktion: Christof Schaffelder, des Platzes am »Elise-und-Otto-Hampel-Weg« einschließ- liner Immobilienmanagement GmbH beauftragten Firmen. Wir haben uns für das aus dem Goethepark entschieden, auf dem man deutlich Ulrike Steglich lich des Weges selbst, wie auf der beigefügten Karte deut- erkennen kann, dass unzählige Parkbesucher längst einen Trampelpfad auf der Redaktionsadresse: »Ecke Müllerstraße«, lich wird. Oft wird er auch »Rathausplatz« oder »Rathaus- § 3 Verhalten im öffentlich zugänglichen Bereich Wiese direkt neben dem Weg ausgetreten haben. Offenbar waren auch sie nicht c/o Ulrike Steglich, Elisabethkirchstraße 21, vorplatz« genannt, einen eigenständigen Namen billigt ihm Besucher/innen haben sich beim Aufenthalt auf dem Platz so mit den notwendigen Wanderschuhen ausgerüstet. 10115 Berlin, Tel (030) 28331 27, der Bezirk aber nicht zu, obwohl nicht nur die Stadtteilver- zu verhalten, wie es die Sicherheit und Ordnung, ihre eigene [email protected] tretung mensch.müller lange Zeit eindringlich gefordert Sicherheit und die Rücksicht auf andere Personen gebieten. Senden auch Sie uns Ihr besonderes Foto aus Ihrem Kiez! Ihrem Blickwinkel Fotoredaktion: hatte, den ganzen Platz nach dem Weddinger Arbeiterehe- Besucher/innen ist es daher insbesondere untersagt: sind keine Grenzen gesetzt, Perfektion ist kein Kriterium. Das aus unserer Sicht Christoph Eckelt, [email protected] paar zu benennen, das wegen seiner zivilen Widerstands- 1. Abfälle (einschl. Zigaretten und Kaugummis) außerhalb interessanteste Bild wird dann an dieser Stelle unter der Rubrik »Kiezmoment« Entwurf und Gestaltung: aktionen gegen die Nazis hingerichtet worden war. der Abfallbehälter wegzuwerfen, sonstige Verunreinigungen veröffentlicht, wenn eine kleine Geschichte dahinter steckt, umso besser! Sich- capa, Anke Fesel, www.capadesign.de Die neue Platzordnung ermächtigt auch das Sicherheits- – auch urinieren – im Geltungsbereich zu hinter lassen, ten Sie also Ihre Bestände, ziehen Sie los mit der Kamera und schicken Sie uns Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, personal des »Jobcenter Leopoldplatz«, auf dem gesamten 2. Alkohol im Geltungsbereich dieser Platzordnung zu kon- die Aufnahmen, am besten per E-Mail im jpg-Format an: [email protected]. www.berliner-zeitungsdruck.de Bereich das Hausrecht auszuüben, also auch auf Platztei- sumieren, Bitte beachten Sie, dass die Auflösung der Fotos für einen Abdruck ausreichend V.i.S.d.P.: Ulrike Steglich len, die dem Bezirk Mitte unterstehen, genauer gesagt drei 3. Betäubungsmittel mit sich zu führen bzw. mit diesen zu groß muss und dass Motive mit einem hohen Schwarzanteil im stark saugenden Für den Inhalt der Zeitung zeichnet nicht der unterschiedlichen Verwaltungseinheiten des Bezirks: dem handeln oder diese zu konsumieren, Zeitungspapier gerne »absaufen« und Details dadurch verloren gehen. Wir sind Herausgeber, sondern die Redaktion verant- Straßen- und Grünflächenamt, der Serviceeinheit Facility- 4. Straßenhandel zu betreiben, gespannt auf Ihre Bilder! wortlich. Management und dem Amt für Weiterbildung und Kultur, 5. Fahrrad zu fahren, was die Verwaltungsverfahren extrem zeitaufwändig macht. 6. Hunde frei laufen zu lassen, Der private Sicherheitsdienst des Jobcenters soll jetzt also 7. im Geltungsbereich zu nächtigen oder zu betteln. Die nächste Ausgabe Ecken im Web Elektronischer Versand dafür sorgen, dass die Platzregeln eingehalten werden und 8. Veranstaltungen und Versammlungen bedürfen einer darf dazu gegebenenfalls auch Platzverweise aussprechen. Sondergenehmigung durch das Land Berlin. der Ecke Müllerstraße erscheint Sämtliche Ausgaben der »Ecke Müller- Sie möchten auf elektronischem Weg die aktuelle Dieser Job wird schwierig. Denn mitten auf dem Platz ste- Anfang September. Redaktionsschluss: straße« sind als PDF archiviert und Zeitung als PDF erhalten? Schreiben Sie uns hen ja auch die Fahrradbügel der Schiller-Bibliothek. Zu- § 4 Verstöße gegen die Platzordnung 21. August abrufbar unter: www.muellerstrasse- eine kurze E-Mail, und wir nehmen Sie in unseren dem wird die direkte Verbindung zwischen der Haupt- Verstöße gegen diese Platzordnung können zu Platzverweis, aktiv.de /oeffentlichkeits arbeit/zeitung- Mail-Verteiler auf: [email protected] geschäftsstraße und der Beuth-Hochschule von vielen Rad- Platz- bzw. Betretungsverbot, Strafverfolgung und Schadens- ecke-muellerstrasse fahrerinnen und Radfahrern befahren, die damit das ersatzforderungen führen. 4 ——ECKE MÜLLERSTRASSE ECKE MÜLLERSTRASSE—— 5 Bezirksstadtrat Ephraim schaftsarchitekten des Büros »bmgr« gewählt haben. Meh- Zwei Gedenkstelen zieren nach wie vor die Grünanlage: Gothe schließt die Klappe rere Bewegungsangebote sind über den ganzen Platz ver- Die eine erinnert an den Namensgeber des Platzes, den ka- zum Startschuss, Dr. Sandra teilt: der Kletterfelsen an der Ecke von Müllerstraße und tholischen Priester Max-Josef-Metzger, der von den Nazis Obermeyer von der Senats- Gerichtstraße, ein Boule-Spielfeld an der Ecke zum Nettel- in Plötzensee als Widerständler hingerichtet wurde. Meh- Ch. Eckelt (5) Ch. Eckelt verwaltung für Stadtent- beckplatz und ein bereits jetzt sehr gut genutzter Platz für rere Bronzetafeln informieren über seinen Lebensweg. wicklung und Wohnen sowie die Trendsportart »Calisthenics« am der Ecke zum Jobcen- Eine große Gedenksäule erinnert zudem an die Berliner Bezirkstadträtin Sabine ter. Das ist eine Art Body-Building, die ohne Hanteln und Trümmerfrauen, die nach dem Krieg die Schuttberge der Weissler heben die Startleine Gewichte auskommt, sondern nur mit dem Eigengewicht Stadt beseitigt hatten. Sie ist nach der Neugestaltung we- in die Höhe: Mit einem der Athleten arbeitet. Passenderweise gibt es auch einen sentlich besser sichtbar, weil sie nicht mehr halb zuge- Staffellauf zwischen der Wasserspender an dieser Ecke – ein öffentliches Stadtmö- wachsen hinter den Büschen verschwindet. Allerdings Wedding-Grundschule und bel, das man sich im Sommer eigentlich in jedem Park und wird sie nicht beleuchtet. Denn die Leuchtkörper hätten in der Leo-Lionni-Grundschule an jedem Bolzplatz der Stadt wünscht