Conserva este código para seguir bailando... Las partidas en línea, las funciones, las características y el soporte técnico de Dance Central y de cualquiera de los demás productos y servicios de Harmonix Music Systems, Inc., MTV Networks, Microsoft y terceros se proporcionan únicamente “tal cual” y “tal como se ofrecen” y pueden ser modifi cadas o descontinuadas, o no estar disponibles en cualquier momento y a discreción exclusiva de las partes citadas. X17-08248-01 ADVERTENCIA Antes de disfrutar este juego, lee las instrucciones de la consola Xbox 360®, el manual del sensor Kinect y el manual de cualquier otro periférico para BIENVENIDOS A DANCE CENTRAL conocer información importante de seguridad y salud. Conserva todos los manuales para futuras consultas. Para obtener manuales de hardware de repuesto, visita www.xbox.com/support o llama al Servicio de soporte al cliente de Xbox. Es el momento de mostrar al mundo lo que vales. En Dance Central, aprenderás pasos impresionantes, dominarás rutinas Para obtener información de seguridad adicional, consulta el interior de la contratapa. completas y avanzarás de nivel, ¡desde Sujetacolumnas hasta Leyenda viviente! Información importante acerca de los videojuegos. Ataques epilépticos fotosensibles Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los patrones y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos “ataques epilépticos fotosensibles” cuando fi jan la vista en un videojuego. Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos en la cara o los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida momentánea del conocimiento. Además, pueden ocasionar la pérdida del conocimiento o incluso convulsiones que terminen provocando una lesión como consecuencia de una caída o de un golpe con objetos cercanos. Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte a un médico. Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan y/o asegurarse de que no hayan experimentado los síntomas antes mencionados; los niños y los adolescentes son más susceptibles que los adultos a estos ataques. El riesgo de sufrir un ataque epiléptico fotosensible puede reducirse tomando las siguientes precauciones: siéntese a una distancia considerable de la pantalla; utilice una pantalla más pequeña; juegue en una habitación bien iluminada y no juegue cuando esté somnoliento o cansado. Si usted o algún miembro de su familia tiene historial de ataques epilépticos, consulte a su médico antes de jugar. Califi cación ESRB del juego Las califi caciones de la ESRB (Junta de Califi cación de Software de Entretenimiento) CONTENIDO están diseñadas para aconsejar a los consumidores, especialmente a los padres, sobre las edades apropiadas de los videojuegos. Esta información ayuda a los Bienvenidos a Dance Central ................................................ 1 consumidores a decidir qué juegos son apropiados para sus hijos y su familia. Cómo obtener ayuda con Kinect ......................................... 2 Las califi caciones de la ESRB constan de dos partes: • Los símbolos de califi cación sugieren la edad apropiada del juego. Estos Cómo navegar por los menús ................................................ 4 símbolos aparecen prácticamente en todas las cajas de juegos disponibles para compra o alquiler en los Estados Unidos y Canadá. Cómo jugar a Dance Central ................................................ 6 • Las descripciones de contenido indican los elementos del juego que pueden Cómo conocer cada modo ................................................ 11 tener una califi cación específi ca y/o pueden ser de interés para el consumidor. Las descripciones aparecen en la parte trasera de la caja al lado del símbolo de ¡Jugar! ...................................................................................... 14 clasifi cación. Comprar nuevos bailes ......................................................... 17 DELANTE DETRÁS Xbox LIVE.................................................................................. 18 ™ VIDEOJUEGO Cartoon Violence Mild Lyrics Soporte técnico al cliente .................................................... 19 E Cómo jugar con Kinect de manera segura ....................... 21 Para más información, visite www.ESRB.org. CÓMO OBTENER AYUDA CON KINECT DISPOSICIÓN DE TU ESPACIO ¿Necesitas calibrar el Sensor Kinect™? Puedes tener Coloca el Sensor Kinect en donde este pueda verte acceso al Confi gurador de Kinect en cualquier momento • fácilmente. Por lo general, el mejor lugar es debajo para ajustar la confi guración del sensor si pones el juego en del televisor. pausa y seleccionas Confi gurador de Kinect, si seleccionas Confi gurador de Kinect en el menú Opciones, o por medio • ¡Hazte notar! No te coloques demasiado cerca ni de la Guía de Kinect. demasiado lejos del sensor. La distancia idónea es entre dos y tres metros. Cuando te puedas ver de pies a cabeza Coloca el apuntador sobre el icono de guía en la esquina en el cuadro de asistencia, estarás listo para comenzar. izquierda de la pantalla para abrir la Guía de Kinect. ¡Abre espacio! Antes de comenzar tus pasos, echa un Para obtener más información sobre Kinect, incluso tutoriales, • vistazo al área donde vas a jugar. ¿Hay algún obstáculo? visita www.xbox.com/support. Asegúrate de tener sufi ciente espacio para moverte de manera que nada se rompa cuando rompas la monotonía. TARJETA DE CALIBRACIÓN DE KINECT • ¿No tienes mucho espacio para bailar? ¡No hay problema! Si el sensor no reconoce tus gestos, intenta calibrarlo mediante Trata de colocar el sensor en un lugar más alto para lograr la tarjeta de calibración del Sensor Kinect que se incluye. Abre un mejor campo de visión. Sólo asegúrate de colocar el la Guía de Kinect, selecciona Confi gurador de Kinect y ejecuta sensor en un lugar en el que no corra el riesgo de caerse la calibración del sensor con la tarjeta de calibración. Conserva mientras bailas. la tarjeta para usarla en el futuro. 2 metros Posición del cuerpo 3 metros 2 3 CÓMO NAVEGAR POR LOS MENÚS EL CUADRO DE AYUDA Puedes navegar por todos los En todo momento, la pantalla mostrará un pequeño cuadro menús en Dance Central sin que indica lo que Kinect puede ver. un Control Xbox 360, mediante El jugador activo siempre se marca con blanco en el cuadro comandos de gestos por medio de ayuda. Asegúrate de que puedas verte de pies a cabeza de Kinect. en el cuadro de ayuda para que el Sensor Kinect pueda Extiende tu brazo derecho de detectar todos tus pasos geniales. manera lateral para resaltar las Los jugadores inactivos se marcan con gris en el cuadro de opciones del menú. La altura de tu mano determinará la opción ayuda. Para cambiar de jugadores, simplemente colócate que resaltarás en el menú. en el centro del campo de visión del Sensor Kinect. Sabrás Desplázate rápidamente por la lista de canciones levantando que eres el jugador activo cuando tu silueta esté resaltada o bajando tu mano hasta que las fl echas direccionales y cambie de gris a blanco. aparezcan a la izquierda de la lista. Cuadro de ayuda Pasa tu brazo por tu cuerpo de manera horizontal para seleccionar el botón resaltado. Regresa a las pantallas anteriores pasando tu mano izquierda sobre ATRÁS en la esquina inferior izquierda de la pantalla. CÓMO NAVEGAR POR LOS MENÚS CON UN CONTROL XBOX 360 Presiona cualquier botón del control para navegar por los menús con él. Presiona > en el control para salir del Modo de control y navegar por los menús con tu cuerpo. Cómo pausar el juego ¿Necesitas un descanso? Puedes pausar el juego en cualquier momento si: • Activas la Guía de Kinect. • Presionas > en el control. • Sales del campo de visión de la cámara. El juego se pondrá en pausa automáticamente si no puede ver jugadores. 4 5 CÓMO JUGAR A DANCE CENTRAL LO BÁSICO Hay tres formas principales de jugar Dance Central. En cada canción, puedes jugar Paso a paso, ¡Actúa! o Batalla. Pero antes de brincar al ritmo de la música, hay algunas sugerencias básicas que necesitas saber para convertirte Paso actual en un bailarín profesional. Durante las canciones, la pantalla normalmente tiene esta Bailarín Cuadro de ayuda apariencia. Todas la cosas más importantes a las que debes prestar atención están etiquetadas. Contador de calorías* Tiempo transcurrido* Multiplicador de puntuación Radio Estrellas Puntuación numérica Refl ector Próximo paso * Entrenamiento 6 7 ¡SIGUE LOS MOVIMIENTOS DEL BAILARÍN! TARJETAS DE PASOS DUPLICADOS En Dance Central debes seguir A veces, la última parte de un paso se los movimientos del bailarín que “duplicará” en un lado, antes de pasar aparece en la pantalla al ritmo al siguiente paso de la rutina. de la canción. Cuando el bailarín Cuando juegues en ¡Actúa!, busca se mueva a la izquierda, muévete la “D” para saber cuándo es el momento a la izquierda. Cuando el bailarín de duplicar el paso. se mueva a la derecha, muévete a la derecha. Si tienes difi cultades, trata de ensayar en Paso a paso, donde te avisamos de los Indicadores en las pasos duplicados para prevenirte. extremidades Observa los contornos rojos en las extremidades del bailarín. Estos LA RADIO aparecen cuando no ejecutas Multiplicador de puntuación un movimiento a la perfección, Ejecuta a la perfección varios pasos consecutivos para e indican qué parte del movimiento debes mejorar. aumentar tu multiplicador