ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 26th.June.2020) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations. In that case, we will modify the list shortly. Date of Accepting Country No. of Person in charge Name of Organization Date of Expiry Job Categories (Eligible when Interns shifts to Technical Intern Training No. Name of Organization Address in English TEL HP Approval *Refer to Country Implementing TEL (in English) (Y/M/D) (ii)) *Refer to Category Code Name Email (Y/M/D) Code Organizations* FAX 1-1, 1-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-12, 3-13, 3-21, 4-2, 4-3, 4-4, 4-5, TEL: 0155-32-7220 1 アイアジア国際交流協同組合 0155665505 2018/4/27 2021/4/26 CHN, MNG, VNM 18 酒井（SAKAI)（日本国内） [email protected] 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 7-6, 7-7 FAX: 0155-32-7221 2 アグリマリン協同組合 0166753099 2020/1/31 2023/1/30 MMR 1-1, 1-2 7 アジア・ヒューマン・コミュニ Asia Human Community 〒003-0872, 1-2-3 Yonesato 2 jo, Shiroishi-ku, TEL: 011-867-0333 3 0118670333 2020/4/15 2023/4/14 VNM 7-14 10 成田 (Narita) 日本国内 [email protected] ティ協同組合 Cooperative Sapporo-shi, Hokkaido FAX: 011-867-0407 〒053-0042, 2-20-14 Sanko-cho, Tomakomai-shi, 4 イエローウィング協同組合 YELLOW WING COOPERATIVE 0144317227 2019/11/8 2022/11/7 PHL, VNM 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-18, 3-21 10 瀧澤 (Takizawa) [email protected] TEL/FAX: 011-598-1390 Hokkaido 〒071-0171, 1 chome-140-26 Nishikagura, TEL: 0166-56-0407 5 ウエストワード協同組合 Westward Cooperative 0166560407 2020/1/31 2023/1/30 MMR, VNM 1-1, 3-5, 3-6, 3-9, 3-17, 3-21, 7-2, 7-6, 7-12 3 松川 (Matsukawa) [email protected] Minami 1 Jo, Asahikawa-shi, Hokkaido FAX: 050-3156-0972 6 えさん漁業協同組合 0138842231 2018/2/15 2021/2/14 IDN 2-1, 2-2 15 7 SOW事業協同組合 0152610500 2020/1/31 2023/1/30 IDN 7-13 4 本所営農課 〒099-6501, 230 Kamiyuubetsu tondenshigaichi, 佐藤（Sato) [email protected] 8 えんゆう農業協同組合 N/A 0158622161 http://ja-enyu.com/ 2018/1/22 2021/1/21 VNM 1-1, 1-2 20 TEL: 01586-2-2162 Yuubetsu-cho, Monbetsu-gun, Hokkaido 宮越(Miyakoshi） [email protected] FAX: 01586-2-4797 K.a- oshima kaigo jigyou kyoudou 〒040-0004, 21-15 Suginami-cho, Hakodate-shi, 勝又 (Katumata)(日本国内) [email protected] 9 渡島介護事業協同組合 0138872835 2020/1/31 2023/1/30 VNM 7-13 3 TEL/FAX: 0138-87-2835 kumiai Hokkaido 奥野 (Okuno)(日本国内） p [email protected] oshimafunkawan suisan business 〒049-2673, 219-10 Higashino, Yakumo-cho, oshimafunkawan.nakano@ TEL: 0137-66-3033 10 渡島噴火湾水産協同組合 0137663033 N/A 2017/12/20 2020/12/19 CHN 2-2 18 中野 (Nakano) cooperative association Futami-gun, Hokkaido wave.plala.or.jp FAX: 0137-66-3034 農業振興課 Okhotsk Abashiri Agricultural 〒093-8728, Minami 4-jo Higashi 2-10, Abashiri- http://ja- susumu.kawana@okhotska TEL: 0152-45-5538 11 オホーツク網走農業協同組合 0152432311 2018/1/22 2021/1/21 CHN 1-2 2 川名 （Kawana） Cooperative shi, Hokkaido okhotskabashiri.or.jp bashiri.ja-hokkaido.gr.jp FAX: 0152-45-5581 12 介護.net事業協同組合 0115581568 2019/3/29 2022/3/28 MMR 7-13 20 Kitaharuka agricultural 〒098-2220, 2-12 Odorikita, Bifuka-cho, http://www.ja- TEL: 01656-2-1601 13 北はるか農業協同組合 0165621601 2017/12/20 2020/12/19 CHN 1-1, 1-2 28 Kyohei Mori [email protected] cooperatives Nakagawa-gun, Hokkaido kitaharuka.or.jp/ FAX: 01656-2-2225 14 北ひびき農業協同組合 0165232115 2017/12/20 2020/12/19 CHN 1-1 3 KUSHIRO OHTA AGRICULTURAL 〒088-1145, 5-19-1 Ohta Akkeshi-Cho, Akkeshi- http://www.ja- suzuki@ja- TEL: 0153-52-7151 15 釧路太田農業協同組合 0153527151 2018/1/22 2021/1/21 PHL 1-2 25 鈴木（Suzuki） COOPERATIVE Gun, Hokkaido kushirooota.or.jp/ kushirooota.or.jp FAX: 0153-52-6848 16 経営合理化促進事業協同組合 0116321555 2019/2/15 2022/2/14 VNM 7-13 10 ケーエージェンシー事業協同組 K agency business cooperative 〒099-4145, 57 Misaki, Shari-cho, Shari-gun, 17 0152231684 2019/12/19 2022/12/18 MMR, VNM 1-1, 1-2, 4-1, 4-3, 4-4, 4-5, 4-9, 7-13 6 Kumagai [email protected] TEL: 0152-23-1684 合 association Hokkaido 3-1, 3-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-10, 3-11, 3-12, 3-13, 3-15, 3-16, 3- 18 国際環境サービス事業協同組合 0113741150 2020/1/31 2023/1/30 VNM 6 17, 3-18, 3-20, 3-21, 3-22, 4-3, 4-4 International Skill Network 〒004-0053, 3-28 Atsubstsu chuo 3 jo, TEL: 011-887-8515 19 国際技能交流協同組合 0118878515 www.kgk-k.com (作成中) 2019/12/19 2022/12/18 VNM 3-2, 3-5, 3-13, 3-14, 3-17, 7-13 7 Tomohiro [email protected] business cooperative Association Atsubetsu-ku, Sapporo-shi, Hokkaido FAX: 011-887-8535 伊藤 正浩 Masahiro Itoh (専務理事） [email protected] International Training 〒060-0051, Minami 1 jo Higashi 4 chome 7, KHM, LKA, MMR, 1-1, 1-2, 2-2, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-15, 3-21, 4-8, 4-9, 5-6, 小山 誉 Takashi Koyama TEL: 011-241-6181 20 国際研修事業協同組合 0112416181 http://www.i-t-c.asia 2017/11/1 2020/10/31 12 [email protected] Cooperative Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido PHL, THA, VNM 5-7, 7-6, 7-11, 7-12, 7-13, 7-14 (事務局長） FAX: 011-241-6112 [email protected] 伊藤 智浩 Tomohiro Ito (事業局長) 1-1, 1-2, 3-3, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-13, 3-14, 3-21, 4-8, 4-9, 6-1, 6-2, 21 国際人材開発事業協同組合 0125746608 2018/2/28 2021/2/27 VNM 100 6-4, 6-6, 6-13, 6-14, 7-8, 7-11, 7-12, 7-13 CHN, IDN, KHM, 22 札幌介護事業協同組合 0112074185 2018/7/25 2021/7/24 7-13 20 VNM 23 サンリブロ協同組合 0155664760 2019/8/7 2022/8/6 VNM 1-2, 3-3 2 〒080-0311, 3-12-15 Minamisuzuran kita, TEL: 0155-43-5160 24 Ｊ･クラウド事業協同組合 J･CLOUD Cooperative association 0155435160 N/A 2018/1/22 2021/1/21 VNM 1-2 24 Masayoshi Takahashi [email protected] Otofune-cho, Katou-gun, Hokkaido FAX: 0155-43-5162 terasima@ja- 企画振興課 Agricultural cooperative shikaoi 〒081-0293, Shinmachi 4-51, Shikaoi-cho, Kato- http://www.ja- 寺島（Terashima） shika.nokyoren.or.jp 25 鹿追町農業協同組合 0156662131 2017/12/1 2020/11/30 CHN 1-2 8 TEL: 0156-66-3401 chou gun, Hokkaido shikaoi.com/ 高原（Takahara) takahara@ja- FAX: 0156-66-3194 shika.nokyoren.or.jp 26 職業訓練法人札幌市建築業組合 0118554438 2020/6/26 2023/6/25 VNM 3-6 2 1-1, 1-2, 3-1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6, 3-7, 3-8, 3-9, 3-10, 3-11, 3-12, Shinseikeiai cooperative 〒003-0021, 15-8-6 Sakaedori, Shiroishi-ku, 27 信誠敬愛協同組合 0118768183 https://sska.jp 2018/12/21 2021/12/20 VNM 3-13, 3-14, 3-15, 3-16, 3-17, 3-18, 3-19, 3-20, 3-21, 3-22, 4-1, 4-2, 4- 3 荻野（Ogino）（日本国内） [email protected] TEL: 011-876-8183 association Sapporo-shi, Hokkaido 3, 4-4, 4-5, 4-6, 4-7, 4-8, 4-9, 4-10, 4-11, 7-13 28 スマイル協同組合 0154415000 2020/1/31 2023/1/30 NPL 7-13 1 tyurui agricultural cooperative 〒089-1792, 259 Churui Sakaemachi, Makubetsu- fukuda@ja- TEL: 01558-8-2311 29 忠類農業協同組合 0155882311 http://www.ja-churui.com/ 2018/1/9 2021/1/8 CHN, IDN 1-2 6 福田（fukuda)(日本） association cho, Nakagawa-gun, Hokkaido tyu.nokyoren.or.jp FAX: 01558-8-2317 〒060-0062, Kentaku bldg. 6F-61, 1-13, S2 W9, TEL: 011-206-7743 30 DCT協同組合 DCT Cooperative 0112067743 2019/7/4 2022/7/3 CHN, MMR 1-2, 3-6, 3-8 9 Kozo Nakamura [email protected] Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido FAX: 011-210-1007 〒088-1648, 129 Anebetu kita2sen, Hamanaka- doutou- TEL: 0153-68-2203 31 道東酪農協同組合 Doto Rakuno Kyodokumiai 0153682203 N/A 2017/12/20 2020/12/19 PHL 1-2 28 Sasaki Shirou cho, Akkesi-gun, Hokkaido [email protected] FAX: 0153-68-2204 32 道北なよろ農業協同組合 0165532521 2018/1/9 2021/1/8 CHN 1-1, 1-2 33 33 とうや湖農業協同組合 0142892468 2018/1/31 2021/1/30 CHN 1-1 7 加藤和也 (KATO ななかまど介護福祉事業協同組 Nanakamado care welfare 〒060-0051, 11-1 Minami 1 Jo Higashi 2 Chome, https://nanakamadokumiai. KAZUYA)(国内) kanri@nanakamadokumiai. TEL: 011-213-1695 34 0112131695 2020/1/31 2023/1/30 VNM 1-1, 4-11, 7-13, 7-16 6 合 business cooperative association Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido com/ 加藤聖子 (KATO SEIKO)(海 com FAX: 011-213-1696 外) 〒048-2406, 1-2-1 Nishimachi, Niki-cho,Yoichi- TEL: 0135-32-2689 35 仁木町商工会 nikicho commerce and industry 0135322689 http://www.niki-sho.com 2017/12/20 2020/12/19 CHN 1-1 16 嶋田(Shimada) [email protected] gun, Hokkaido FAX: 0135-32-3320 36 根室漁業協同組合 0153236161 2018/11/9 2021/11/8 IDN 2-1 5 ADDITIONAL ENGLISH INFORMATION OF NORMAL SUPERVISING ORGANIZATION (As of 26th.June.2020) *Items listed may be modified along with the circumstances of supervising organizations.