P.P.A 3294 Büren an der Aare Nr. 26 29. Juli 2021 Gesetzliches Publikationsmittel FÜR DIE GEMEINDEN ARCH BÜETIGEN BÜREN DIESSBACH DOTZIGEN LENGNAU LEUZIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERWIL PIETERLEN RÜTI Amtswochen der Pfarrleute: Sonntag, 1. August, 10 Uhr: Notfalldienste 2. bis 8. August: Pfarrer Stephan Bieri, Buechibärger Sommerkirche, Brunnenthal, Tel. 034 461 03 53 Waldfestplatz, mit Pfrn. Christine Dietrich, ÄRZTE Musik: Männerchor Brunnenthal Wirsind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall. Unsere Homepage: Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu www.kirche-bueren.ch Mittwoch, 4. August, 15.30 Uhr: erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist: Zentrale 032 391 82 82 Chronehof Schnottwil, Andacht mit Pfr. Jan- Rettungsdienst 144 KIRCHGEMEINDE DIESSBACH B. B. Gabriel Katzmann www.kirche-diessbach.ch Ferien von Pfrn. Linda Peter, vom 26. Juli bis 15. August 2021. Vertretung: Pfr. Jan-Gabriel Bei allen Anlässen gelten die aktuellen BAG- Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Katzmann Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Richtlinien. Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Kirchliche Anzeigen Sonntag, 1. August 2021, 9.30 Uhr: Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Pfarramt oder informieren Sie sich auf der Busswil, Gottesdienst zum 1. August, «Helve- Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111 Homepage www.kg-oberwil.ch tia predigt» mit Prädikantin Irène Löffel, (kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem DONNERSTAG, 29. JULI BIS «Frauenpower zur Zeit von Jesus – Maria und Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei PIETERLEN – MEINISBERG DONNERSTAG, 5. AUGUST 2021 Martha». Steffi Scheuner am Klavier. gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar) www.kirche-pieterlen.ch Donnerstag, 5. August 2021, 11.30 Uhr: Arch, Leuzigen 0848 112 112 EVANGELISCH- Pfarramt: 032 377 31 40 Büetigen, Mittagstisch im Restaurant Bären. REFORMIERTE KIRCHE Sekretariat: 032 377 11 66 Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 19.15 bis 19.45 Uhr: Diessbach, Offenes Singen (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.) ARCH UND LEUZIGEN – «Ein Lied im August», Leitung: Liliane Möri. Sonntag, 1. August Einmal im Monat ein Lied lernen und singen. ZAHNÄRZTE 9.30 Uhr Kirchgemeindehaus Meinisberg: Got- Donnerstag, 29. Juli, 19 Uhr: tesdienst mit Prädikantin Annemarie Schmid Seelsorge suchende Personen erreichen unse- Versuchen Sie bitte, ökumenisches Abendgebet in der Kirche Ober- und Organist Thomas Brönnimann re Pfarrpersonen wie folgt: zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811 wil mit Pfr. J.-G. Katzmann. Pfarrer Ueli Burkhalter: Tel. 079 290 57 49 Abwesenheit Pfarramt Pieterlen-Meinisberg Notrufnummer ganze Schweiz 112 Pfarrer Pavel Roubík: Tel. 079 663 99 98 Sonntag, 1. August, 9.30 Uhr: 26. Juli bis 8. August ist das Pfarrehepaar Polizeinotruf 117 Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Pfr. Mat- abwesend. Amtswochenvertretung: Pfarrer LENGNAU Feuerwehr 118 thias Hochhuth und Elisabeth Profos (Orgel). Jacques Dal Molin, Tel. 079 501 16 30 Text: Matthäus 7,24-27 Sonntag, 1. August: REGA 1414 Öffnungszeiten Sekretariat während der Som- 16 Uhr: Lichtblick zur Woche, Kurzgottesdienst Kein Gottesdienst. Medizinische Notfall nummer 144 in der Kapelle Staad mit Gudula Metzel (röm.- merferien kath. Pfarrei Grenchen) Mittwoch, 4. August, 8.30 bis 9 Uhr: 26. Juli bis 8. August: Das Sekretariat ist ge- APOTHEKEN «Morgengebet» in der Kirche. schlossen. Notfall-Nummer BÜREN AN DER AARE Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24 Zuständig für Abdankungen ab 19.7. bis RÜTI BEI BÜREN Donnerstag, 29. Juli, 19 Uhr: 6.8.2021: Pfrn. Christine Maurer, 079 206 05 52. SPITEXORGANISATIONEN Ökumenisches Abendgebet, Ref. Kirche Ober- Ab Montag, 9.8.2021: Pfr. Heinz Friedli, 032 Donnerstag, 29. Juli, 19 Uhr: Region Büren (Leuzigen, Arch, wil, Pfarrer Jan Gabriel Katzmann 653 17 03. ökumenisches Abendgebet in der Kirche Ober- Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, wil Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50 Sonntag, 1. August, 9.30 Uhr: Das Sekretariat ist vom 19.7. bis 2.8.2021 feri- Regional angebotener Gottesdienst «Helvetia enhalber geschlossen. Ferien von Pfrn. Aline Berger bis 15. August Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00 predigt» Kirchliches Zentrum Busswil, Prädi- 2021. Vertretung durch Pfr. S. Bieri (26.7. bis Safnern, Orpund, Meinisberg, kantin Irène Löffel OBERWIL BEI BÜREN 1.8. und Pfr. M. Hochhuth (2. bis 15.8.). Scheuren 032 332 97 97 Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67 Sonntag, 8. August, 9.30 Uhr: Donnerstag, 29. Juli, 19 Uhr: In Rüti finden ferienhalber keine Gottesdiens- Regional angebotener Gottesdienst, Ref. Kirche Oberwil, «Aahaute» Oekumenisches te statt. Die umliegenden Kirchen freuen sich Spitex «Lueg is Land» Arch 032 679 08 09 Kirche Diessbach, Pfarrer Pavel Roubik Abendgebet über Ihren Besuch. Der Einwohnergemeinde Büren an der Aare am 1. August 2021 an der Ländte ab 19 Uhr 20:30 Uhr ab 21 Uhr RISOTTO-ESSEN ERÖFFNUNG DER OFFIZIELLEN FEIER ARCHAISCHE FEUER offeriert von der Einwohnergemeinde Begrüssung durch die FDP Büren und Festansprache von Live Musik mit und zubereitetBUNDESFEIERvom «Il Grano» CHRISTA MARKWA LDABGESAGTER THOSE GUYS Nationalrätin FDP RÖMISCH-KATHOLISCHE Verwaltungskreis Traktanden KIRCHE 1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung Büren an der Aare Seeland vom 5. Mai 2021 BÜREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40 2. Genehmigung des Budget 2022 3. Anschaffung Surface Geräte – Verpflich- Friedhof – Gräberaufhebung Donnerstag, 29. Juli, 19 Uhr: tungskredit von Fr. 64 000.– Ökumenisches Abendgebet in der ref. Kirche In Anwendung von Art. 7 des Friedhofregle- Oberwil Seeländische Wasserversorgung 3. Sanierung Schulhaus Oberstufenzentrum – ments werden im Laufe des Monats November Gemeindeverband (SWG) Worben Information weiteres Vorgehen 2021 die abgelaufenen Gräber aufgehoben. Sonntag, 1. August, 9.30 Uhr: 4. Mitteilungen Eucharistiefeier Kundeninformation zur Trink- Wir bitten alle Angehörigen, die persönlichen wasserqualität der SWG 5. Verschiedenes Sachen wie Grabsteine, Pflanzen, Vasen usw. Für unsere Gottesdienste ist eine Anmeldung bis spätestens am 31. Oktober 2021 zu räu- erwünscht. Tel. 032 387 24 04 Das in unserem Verbandsgebiet abgegebene Die Abgeordnetenversammlung ist öffentlich. men. Die betreffenden Gräber werden vorgän- Trinkwasser weist die nachstehenden Quali- gig mit einem Band markiert. Gemeindeverband Sie können sich auch online tätsmerkmale auf. Die detaillierten Laborana- OSZ Arch 110087 auf unserer Internetseite, lysen finden Sie jederzeit auf unserer Webseite Über alles, was nach Ablauf dieser Frist nicht www.kathbern.ch/bueren oder mit unter www.swg-worben.ch. abgeräumt ist, wird die Gemeinde frei ver- dem Standort-QR-Code anmelden. Richterliches Verbot fügen. Bakteriologische Qualität: CIV 21 2895 ZIM Unsere Internet-Adresse: einwandfrei Einwohnergemeinde www.kathbern.ch/bueren Verbot für Parzelle Gemeinde Arch, Grund- Büren an der Aare 110060 Gesamthärte: buchblatt Nr. 6 PIETERLEN Kürzeweg 6 20 bis 26 °fH (Härtebereich: «mittelhart bis hart») Die Eigentümerin der Parzelle Arch-Grund- Hundetaxe 2021 LENGNAU E. Schiblistrasse 3A buchblatt Nr. 6 lässt hiermit die gesamte Par- Nitratgehalt: Gemäss Ziff. II, Bst. B des Gemeindeabgaben- zelle mit folgendem Verbot belegen: MEINISBERG Ref. Kirchgemeindehaus, 7 bis 10 mg/l regelements (ABGR) vom 14. Juni 2005 ist für Hintere Gasse 7 (zum Vergleich: gesetzl. Höchstwert = 40 mg/l) Das Begehen und Befahren des Kieswerkareals jeden in der Gemeinde Büren an der Aare am sowie Ablagern und Abstellen von Gegenstän- 1. August 2021 gehaltenen Hund, der über Chlorthalonil (siehe Kasten): Sonntag, 1. August, 9.30 Uhr: den aller Art wird gerichtlich verboten, ausge- sechs Monate alt ist, eine jährliche Abgabe zu Wirkstoff: nicht nachweisbar Messe im Ök. Zentrum Pieterlen, Frauenpre- nommen Kunden Kieswerk Arch AG. entrichten. digt Abbauprodukt R471811: 0.23 bis 0.51 µg/l alle übrigen Abbauprodukte: <0.1 µg/l Widerhandlungen gegen das Verbot werden Die Hundetaxe 2021 beträgt CHF 80.00 pro Maximal 25-30 Personen in beiden Kirchen. (zum Vergleich: gesetzl. Höchstwert = 0.1 µg/l) auf Antrag mit Busse bis zu Fr. 2000.– bestraft. Jahr und Hund. Anmeldung nicht nötig. Art und Herkunft: Das Verbot ist unbefristet. Den bisherigen Hundehaltern (gemäss Inkasso Das Sekretariat bleibt vom 19. Juli bis 8. Au- Grundwasser aus Gimmiz/Walperswil 2020) wird direkt eine Rechnung mit Einzah- gust 2021 geschlossen. Kaplan Schmitt hat Die Eigentümerin: Kieswerk Arch AG lungsschein zugestellt. Behandlung: vom 02. bis 23. August 2021 Ferien. Desinfektion mit Ultraviolettanlage Verbot bewilligt. Alle neuen oder noch nicht registrierten Hun- Biel, 16.7.2021 dehalter werden hiermit aufgefordert, ihre EVANGELISCH- Für weitere Informationen steht Ihnen unser Regionalgericht Berner Jura-Seeland Hunde bis spätestens am 13. August 2021 im METHODISTISCHE KIRCHE Personal gerne zur Verfügung. Zivilabteilung Büro der Finanzverwaltung, Hauptgasse 10 Büren an der Aare, Aarbergstrasse 12 Ihre SWG Der Gerichtspräsident: Wuillemin (2. OG), anzumelden. Das entsprechende i.V. Sidler, Gerichtspräsident Anmeldeformular kann auch auf der Home- Seeländische Wasserversorgung Gemeindeverband page der Einwohnergemeinde Büren a.A. Sonntag, 1. August, 9.30 Uhr: Bremgartenweg 3a, 3252 Worben Gottesdienst Tel. 032 387 20 40 Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat (www.bueren.ch / Verwaltung / Onlineschalter) [email protected] innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung heruntergeladen werden. www.swg-worben.ch Info: www.emk-bueren.ch und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die