Cambridge University Press 978-1-107-02903-3 - The Cambridge History of Japanese Literature Edited by Haruo Shirane and Tomi Suzuki Index More information Index Abbot Rikunyo (1734–1801), 465 Ukiyo monogatari (Tales of the Floating Abe Akira (1934–89), 736 World, 1661), 392 Abe Kazushige (b. 1968), 765, 767 Atsumori, 8, 336, 343 Abe Ko¯bo¯(1924–93), 701, 708, 709, 760 aware (pathos), 80, 138, 239, 299, 474, 486 Adachigahara, 339 Ayukawa Nobuo (1920–86), 717 akahon (red books), 510–22 Azuma nikki (Eastern Diary, 1681), 409 Akazome Emon, 135, 161, 170, 193–7 Azumakagami, 201 Akimoto Matsuyo (1911–2001), 708 azuma-uta (eastland songs), 77, 79, 82, 111 Akizato Rito¯(?–1830), 524 To¯kaido¯ meisho zue (Illustrated Sights of Backpack Notes. See Matsuo Basho¯ the To¯kaido¯, 1797), 524–5 Bai Juyi (or Bo Juyi, J. Haku Kyoi or Haku Akutagawa Ryu¯nosuke (1892–1927), 286, 630, Rakuten, 772–846), 124 639, 669, 684, 694–5, 700 Baishi wenji (Collected Works of Bai Juyi, ancient songs, 25, 26, 28–9, 37, 40–4, 52, 57–8, J. Hakushi monju¯ or Hakushi bunshu¯, 60; see also kiki kayo¯ 839), 184–6, 283 Ando¯ Tameakira (1659–1716), 138, 480 Changhen-ge (Song of Never-Ending Shika shichiron (Seven Essays of Sorrow, J. Cho¯gonka, 806), 152 Murasaki, 1703), 138 Baitei Kinga (1821–93), 530 anime, 729, 764 bakufu (military government), 95, 201, 211–12, Anzai Fuyue (1898–1965), 684, 714–15 215, 216, 295, 297, 309, 312, 314, 348–9, aohon (green books), 510–22 374–6, 377–8, 388, 389, 393–5, 419, 432–3, Aono Suekichi (1890–1961), 658–9 505–7, 520–2, 532–3 Arai Hakuseki (1657–1725), 4, 461, 546 banka (elegy), 54, 63–4, 76, 77, 83 Arakida Moritake (1473–1549), 326 banzuke (theater programs), 391, 425, 452 Arakida Reijo (1732–1806), 377 Battles of Coxinga. See Chikamatsu Arechi (Waste Land, 1947–58), 717 Monzaemon Ariake no wakare (Partings at Dawn), 153–5 Ben no Naishi (c. 1228–c. 1270), 278 Arishima Takeo (1878–1923), 632, 653 Ben no Naishi nikki (The Diary of Ben aristocrat, 4–6, 7, 8, 40–1, 71, 89–90, 102, 281–3, no Naishi, date unknown), 268–9, 289, 325, 334, 335–6, 343, 348, 373, 403, 272–3, 275 448, 471–2, 475–6, 653; see also chapters Benkei monogatari (The Tale of 7–19, 21–25 Benkei), 359 Ariwara no Narihira (825–80), 98, 99, 100, 115, benreibun (Chinese-style parallel prose, 123–5, 235, 277, 335, 337, 379 Ch. pianwen), 179 Ariyoshi Sawako (1931–84), 743 benshi (oral lecturer for silent film), 697 Asai Ryo¯i (c. 1612–91), 375, 398 Betsuyaku Minoru (b. 1937), 708 To¯kaido¯ meishoki (Famous Places of bibungaku (elegant writing or belles-lettres), the To¯kaido¯, c. 1661), 399, 447 565–6, 570 821 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-02903-3 - The Cambridge History of Japanese Literature Edited by Haruo Shirane and Tomi Suzuki Index More information Index biwa ho¯shi (lute-playing minstrels), 9, 216, zange-mono, 419 290–3, 297, 302, 303–4, 308, 355, 363, in the ancient period, 15, 16–17, 20, 31, 373, 437 37–9, 58 Bo¯ken Dankichi (The Adventures of Dankichi, in the Heian period, 214 1933–9), 677 in the medieval period, 214–15 Buddhism, 3–4, 7–9, 33, 158, 235 bugaku (court dance), 347 and bukan (samurai directories), 387, 627 dengaku, 331 buke-mono (books on warrior life), 418 Fujiwara no Kinto¯, 120 bundan (literary establishment), 729–30, furyu¯, 448 760, 765 ganmon, 179–80 Bungakukai (Literary World, est. 1893), Genji monogatari, 20, 136–7 603, 729 Gozan bungaku. chapter 32 Bungei jidai (The Literary Age, 1924–7), 630, Gukansho¯, 201–5, 298 695, 697 gunki, 213, 290 Bungei sensen (The Literary Front, 1924–32), haikai, 403 630, 658–9, 664 Heike monogatari, 295, 299, 302, 303, 309 Bungo no kuni fudoki (Bungo Province Ise monogatari, 160 Gazetteer), 47 kana ho¯go, 399 bunjinga (literati painting), 410, 492 kanshi, 457 Bunka shu¯reishu¯ (Collection of Exquisite karon, 218, 253 Literary Flourish, 818), 88–9, 91 Konjaku monogatari shu¯, 100–1, 281 bunmei kaika (Westernization movement, Korai fu¯teisho¯, 226–7 “civilization and enlightenment”), 583 ko¯wakamai, 362 bunraku, 391, chapter 43 kyo¯gen, 347, 349, 350–1, 352 Bunsho¯ sekai (World of Writing, est. 1906), 570 Kyo¯goku Tamekane, 244 Bunsho¯so¯shi (Bunsho¯ the Saltmaker), 358 kyo¯sha, 503 burakumin, 602, 650–1, 689, 760, 765 Man’yo¯shu¯, 66, 68, 69, 71–4 Busu (Delicious Poison), 349 Motoori Norinaga, 486 buto¯, 709 Nanso¯ Satomi hakkenden, 549 byo¯bu-uta (screen poems), 99, 112–14, 119–20 Nihon ryo¯iki, 97, 281 no¯gakuron, 341, 345, 346 Cao Zhi (192–232), 58, 70 noh, 331–3, 336, 350–1 censorship otogizo¯shi, 358–61 and setsuwa, 284 printed texts, 382–3, 384–5, 386, 387, 389, in the Edo period, 348–9, 352–3, 374, 376, 380, 396, 398 388, 393–5, 440, 441, 444–5, 520–2, 523, recluse literature, 259–67 532–3, 535 renga, 319 in the modern period, 573, 581, 625, 647, 656, Ryo¯jin hisho¯, 207–8 661, 668, 706, 722, 723, 724, 748–9 Sakurahime zenden akebono so¯shi, 544 under US occupation, 700, 720–1, 724–7 Sarashina Nikki, 173–4 chaban (impromptu comedic “sketch” sekkyo¯, 365, 367 performances), 525, 530 setsuwa, 281, 282, 283–5 Changhen-ge. See Bai Juyi Shinkei, 322 Characters of Daughters in the World. See Ejima Shinkokinshu¯, 230, 237 Kiseki Shu¯ishu¯, 119 Characters of Sons in the World. See Ejima Shukke to sono deshi, 653 Kiseki Shuten Do¯ji, 359–60, 368–9 Chikamatsu Hanji (1725–83), 445 Soga monogatari, 307 Chikamatsu Kasaku, 445 So¯gi, 323 Chikamatsu Monzaemon (1653–1725), 4, 9, 10, Towazugatari, 277 369, 375, 381, 429–33, 439–44, 513, 704 Uji dainagon monogatari, 282 Goban Taiheiki (Chronicle of Great Peace, Wakan ro¯eishu¯, 186 Played on a Go Board, 1710), 440 822 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-02903-3 - The Cambridge History of Japanese Literature Edited by Haruo Shirane and Tomi Suzuki Index More information Index Kokusen’ya kassen (Battles of Coxinga, 1715), cho¯nin (townsman), 9, 138, 373, 377–81, 402, 405, 432–3, 442, 453 415–16, 462 Meido no hikyaku (Courier for Hell, cho¯nin-mono (books on merchant life), 418 1711), 442 Cho¯ya gunsai (Collected Documents of the Shinju¯ Ten-no-Amijima (Love Suicides at Court and Country), 180, 181, 192 Amijima, 1720), 432, 442 Christianity, 384, 393, 562, 564, 594, 599, 600, Shusse Kagekiyo (Kagekiyo Victorious, 620–1, 654, 726 1685), 365, 438, 439 Chronicle of the Eight Dogs of the Nanso¯ Satomi Sonezaki shinju¯ (Love Suicides at Sonezaki, Clan. See Kyokutei (Takizawa) Bakin 1703), 440 Chronicles of Japan. See Nihon shoki Yotsugi Soga (The Soga Heir, 1683), 439 Chu¯o¯ko¯ron (Central Review, est. 1887), 630, chikushi (“bamboo branch” verse), 462 643, 647, 666, 668, 679, 729 China. See also Tang, Song, Ming, Qing chu¯sei Nihongi (medieval Chronicles of dynasties, Manchuria, Sino-Japanese Japan), 33 War, Second Sino-Japanese War class. See also aristocrat, burakumin, cho¯nin, ancient texts imported from, 19–20 daimyo¯, farmer, jige, merchant, and samurai, provincial governor bunjin, 379–80, 503, chapter 50 and genre, 567 Daigakuryo¯, chapter 16 and language, 557, 593–4 haishi-mono, 539, 541 and writing style, 561, 569 Kogaku, 379 four-class system, 373–4, 415, 419–20, 435, literary genre hierarchy, 3–4 553–4, 603 print culture in Japan, 389–90 in modern society, 582, 599, 603, 604, 643, Sugawara no Michizane. chapter 8 646, 655–68, 683, 707, 723, 732–3, 735–6, in 741, 745, 748 Hamamatsu Chu¯nagon monogatari, Collection of Myriad Leaves. See Man’yo¯shu¯ 145–6 colonialism, 553, 582, 653, 666, 714–15, chapters Matsura no miya monogatari, 151–3 69, and 71; see also Manchuria setsuwa-shu¯, 9, 281, 283–4 and influence on Japanese texts, 17–18, 26–30, Korea, 626, 638, 684 34, 39, 42, 45, 48, 51, 52, 54, 55, 57–9, 61, Okinawa, 753–4 64, 67–74, 80–1, 85, 97–9, 121–2, 127, 157, Taiwan and the South Sea, chapter 70 179–81, 215, 218, 219–20, 281, 290, 411, zainichi literature, chapter 79 473, 479–84, 522; see also hentai kanbun, commoner, 5, 9, 97, 100–1, 129, 133, 164, 214, kanbun, kanji, Kangaku, kango, kanshi, 215, 216–17, 282, 284–5, 286, 317, 318, kundoku, kyo¯bun, kyo¯shi, wakan-kon- 319, 323, 350–1, 357–8, 404, 406, 408, 432, ko¯bun, chapters 6, 17, 18, 32, 46, 47, 50, 433, 440, 449, 450, 469–70, 471–2, 475, and 57 486, 507, 523, 528, 533, 563, 704; see also influence on primary education, 389, 557–8 cho¯nin, jige influence on state system in Japan, 17, 18, Confucianism, 3–4, 7–9, 158; see also Gion 36, 52, 59–60 Nankai, Hattori Nankaku, Ogyu¯ printing technology of, 382–3 Sorai, chapter 49 Chinese, literary. See kanbun and chinkon (pacification of spirits), 293 Daigakuryo¯, 103, 178 chishi (geographical guidebooks to famous Edo kanshi, 457–8, 465, 466 sights), 524–5 Edo social hierarchy, 415 Chiun (d. 1448), 321 education in the Edo period, 384 Cho¯jakyo¯ (1627), 400 education in the Meiji period, 558, 562–3 cho¯ka (long poem), 6, 53, 54, 82, 112, 222, 231, fudoki, 48 275; see also references to individual Genji monogatari, 136–7, 138 poems in chapter 5 Gozan bungaku, 312 chokuto¯ (imperial responses), 189 gunki, 290 Chong Ch’u-wo˘l(1944–2011), 759 Ho¯jo¯ki, 191 823 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-02903-3 - The Cambridge History of Japanese Literature Edited by Haruo Shirane and Tomi Suzuki Index More information Index Confucianism (cont.) premodern aristocratic women, 151, Honcho¯ niju¯ fuko¯, 420 163, 172 Ito¯ Jinsai, 416 women in the early modern period, 376, Kaifu¯so¯, 86, 87 390, 398 Kangaku, 379 women in the modern period, 588, 738, Kasho¯ki, 398 739, 748, chapters