Inhaltsverzeichnis Plenarprotokoll 18/23 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 23. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 20. März 2014 Inhalt: Wahl der Abgeordneten Klaus-Peter Willsch Dr. Hans-Peter Friedrich (Hof) und Swen Schulz (Spandau) als Mitglieder (CDU/CSU) . 1770 C des Kuratoriums Wissenschaftszentrum Gabriele Groneberg (SPD) . 1772 B Berlin für Sozialforschung . 1753 A Michael Stübgen (CDU/CSU) . 1773 B Wahl der Abgeordneten Nadine Schön (St. Wendel) und Waltraud Wolff (Wol- Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ mirstedt) als ordentliche Mitglieder sowie DIE GRÜNEN) . 1774 B Wahl weiterer stellvertretender Mitglieder in Christian Petry (SPD) . 1775 A den Beirat bei der Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post Manfred Grund (CDU/CSU) . 1775 D und Eisenbahnen . 1753 B Klaus-Peter Willsch (CDU/CSU) . 1777 B Wahl der Abgeordneten Dr. Claudia Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE) . 1778 D Lücking-Michel als Schriftführerin . 1753 C Manfred Grund (CDU/CSU) . 1779 B Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- nung . 1753 C Absetzung der Tagesordnungspunkte 3 und 9. 1754 A Tagesordnungspunkt 4: Nachträgliche Ausschussüberweisungen . 1754 A Beratung der Unterrichtung durch den Wehr- beauftragten: Jahresbericht 2013 (55. Be- richt) Zusatztagesordnungspunkt 2: Drucksache 18/300 . 1780 A Abgabe einer Regierungserklärung durch die Hellmut Königshaus, Wehrbeauftragter Bundeskanzlerin: zum Europäischen Rat des Deutschen Bundestages . 1780 A am 20./21. März 2014 in Brüssel . 1754 D Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin Dr. Angela Merkel, Bundeskanzlerin . 1755 A BMVg . 1782 A Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 1759 A Christine Buchholz (DIE LINKE) . 1784 B Thomas Oppermann (SPD) . 1762 A Heidtrud Henn (SPD) . 1786 C Heike Hänsel (DIE LINKE) . 1763 B Doris Wagner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 1788 A Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 1764 C Anita Schäfer (Saalstadt) (CDU/CSU) . 1789 B Volker Kauder (CDU/CSU) . 1766 A Dr. Tobias Lindner (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 1791 B Norbert Spinrath (SPD) . 1768 C Dirk Vöpel (SPD) . 1792 C Marieluise Beck (Bremen) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 1769 C Julia Bartz (CDU/CSU) . 1793 D II Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 23. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 20. März 2014 Dr. Fritz Felgentreu (SPD) . 1794 D e) Antrag der Abgeordneten Maria Klein- Schmeink, Elisabeth Scharfenberg, Gisela Manderla (CDU/CSU) . 1796 B Kordula Schulz-Asche, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Das psychiatrische Entgelt- Tagesordnungspunkt 5: system überarbeiten und das Versor- Antrag der Abgeordneten Elisabeth gungssystem qualitativ weiterentwi- Scharfenberg, Kordula Schulz-Asche, Ulle ckeln Schauws, weiterer Abgeordneter und der Drucksache 18/849 . 1811 B Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Ge- burtshilfe heute und in Zukunft sichern – Haftpflichtproblematik bei Hebammen Zusatztagesordnungspunkt 3: und anderen Gesundheitsberufen ent- schlossen anpacken Erste Beratung des vom Bundesrat einge- Drucksache 18/850 . 1797 C brachten Entwurfs eines Gesetzes zur Er- leichterung der Umsetzung der Grund- Elisabeth Scharfenberg (BÜNDNIS 90/ buchamtsreform in Baden-Württemberg DIE GRÜNEN) . 1797 D Drucksache 18/70 . 1811 B Hermann Gröhe, Bundesminister BMG . 1799 A Tagesordnungspunkt 20: Birgit Wöllert (DIE LINKE) . 1800 D Dr. Karl Lauterbach (SPD) . 1802 B a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs Kordula Schulz-Asche (BÜNDNIS 90/ eines Gesetzes zu dem Abkommen vom DIE GRÜNEN) . 1803 D 8. April 2013 zwischen der Bundesrepu- Albert Weiler (CDU/CSU) . 1804 C blik Deutschland und der Republik Östlich des Uruguay über Soziale Dr. Roy Kühne (CDU/CSU) . 1805 A Sicherheit Bettina Müller (SPD) . 1806 B Drucksachen 18/272, 18/864 . 1811 C Erich Irlstorfer (CDU/CSU) . 1807 C b) Beratung der Beschlussempfehlungen und Berichte des Ausschusses für Wirtschaft Marina Kermer (SPD) . 1808 C und Energie Dr. Katja Leikert (CDU/CSU) . 1809 C – zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Joachim Pfeiffer, Hansjörg Durz, Axel Knoerig, weiterer Abgeordneter Tagesordnungspunkt 19: und der Fraktion der CDU/CSU sowie a) Erste Beratung des von der Bundesregie- der Abgeordneten Wolfgang Tiefensee, rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Lars Klingbeil, Matthias Ilgen, weite- zes zum Vorschlag für einen Beschluss rer Abgeordneter und der Fraktion der des Rates zur Aufhebung des Beschlus- SPD: Technologie-, Innovations- und ses 2007/124/EG, Euratom des Rates Gründungsstandort Deutschland Drucksache 18/824 . 1810 D stärken – Potenziale der Digitalen Wirtschaft für Wachstum und nach- b) Erste Beratung des von der Fraktion DIE haltige Beschäftigung ausschöpfen LINKE eingebrachten Entwurfs eines … und digitale Infrastruktur ausbauen Gesetzes zur Änderung des Grund- Drucksachen 18/764 (neu), 18/872 . 1811 D gesetzes (Artikel 23, 39, 44, 45a, 93) Drucksache 18/838 . 1811 A – zu dem Antrag der Abgeordneten c) Antrag der Abgeordneten Ulla Jelpke, Halina Wawzyniak, Herbert Behrens, Matthias W. Birkwald, Jan Korte, weiterer Dr. Petra Sitte, weiterer Abgeordneter Abgeordneter und der Fraktion DIE und der Fraktion DIE LINKE: Digitale LINKE: Renten für Leistungsberech- Gründungen unterstützen – Zu- tigte des Ghetto-Rentengesetzes ab dem kunftsfähige Rahmenbedingungen Jahr 1997 nachträglich auszahlen für die digitale Wirtschaft schaffen Drucksache 18/636 . 1811 A Drucksachen 18/771, 18/873 . 1811 D d) Antrag der Abgeordneten Herbert c)–i) Behrens, Sabine Leidig, Thomas Lutze, Beratung der Beschlussempfehlungen des weiterer Abgeordneter und der Fraktion Petitionsausschusses: Sammelübersichten DIE LINKE: Keine Einführung einer 21, 22, 23, 24, 25, 26 und 27 zu Petitionen Pkw-Maut in Deutschland Drucksachen 18/785, 18/786, 18/787, Drucksache 18/806 . 1811 A 18/788, 18/789, 18/790, 18/791 . 1812 B Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 23. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 20. März 2014 III Zusatztagesordnungspunkt 4: Tagesordnungspunkt 6: Wahl der Mitglieder des Kuratoriums der a) Erste Beratung des von den Fraktionen der „Stiftung Denkmal für die ermordeten CDU/CSU und SPD eingebrachten Ent- Juden Europas“ wurfs eines Gesetzes zur Umsetzung der Drucksache 18/845 . 1812 D Entscheidung des Bundesverfassungs- gerichts zur Sukzessivadoption durch Lebenspartner Zusatztagesordnungspunkt 7: Drucksache 18/841 . 1828 B Beratung der Beschlussempfehlung des Aus- b) Erste Beratung des von den Abgeordneten schusses für Wahlprüfung, Immunität und Ge- Volker Beck (Köln), Monika Lazar, Ulle schäftsordnung: Antrag auf Genehmigung Schauws, weiteren Abgeordneten und der zur Fortführung eines Strafverfahrens in Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN der 18. Wahlperiode eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes Drucksache 18/876 . 1813 A zur Ergänzung des Lebenspartner- schaftsgesetzes und anderer Gesetze im Bereich des Adoptionsrechts Zusatztagesordnungspunkt 8: Drucksache 18/577 (neu) . 1828 C Beratung der Beschlussempfehlung des Aus- c) Erste Beratung des von den Abgeordneten schusses für Wahlprüfung, Immunität und Ge- Volker Beck (Köln), Luise Amtsberg, schäftsordnung: Antrag auf Genehmigung Katja Keul, weiteren Abgeordneten und zur Fortführung eines Strafverfahrens in der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- der 18. Wahlperiode NEN eingebrachten Entwurfs eines Geset- Drucksache 18/877 . 1813 A zes zum Europäischen Übereinkom- men über die Adoption von Kindern Katja Kipping (DIE LINKE) (revidiert) (Erklärung nach § 31 GO) . 1813 B Drucksache 18/842 . 1828 C Dr. Johann Wadephul (CDU/CSU) (Erklärung nach § 31 GO) . 1814 C Heiko Maas, Bundesminister BMJV . 1828 D Britta Haßelmann (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Harald Petzold (Havelland) (DIE LINKE) . 1829 D (Erklärung nach § 31 GO) . 1814 D Elisabeth Winkelmeier-Becker Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) (CDU/CSU) . 1830 D (Erklärung nach § 31 GO) . 1815 C Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 1832 B DIE GRÜNEN) . 1816 A Dr. Karl-Heinz Brunner (SPD) . 1833 C Dr. Sabine Sütterlin-Waack (CDU/CSU) . 1834 C Zusatztagesordnungspunkt 5: Dr. Volker Ullrich (CDU/CSU) . 1835 D Antrag der Fraktionen CDU/CSU, SPD, DIE LINKE und BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ NEN: Einsetzung eines Untersuchungsaus- DIE GRÜNEN) . 1836 C schusses Drucksache 18/843 . 1816 C Dr. Patrick Sensburg (CDU/CSU) . 1816 D Tagesordnungspunkt 7: Martina Renner (DIE LINKE) . 1818 B Antrag der Bundesregierung: Beteiligung be- waffneter deutscher Streitkräfte an der Dr. Eva Högl (SPD) . 1819 D EU-geführten Ausbildungsmission EUTM Somalia auf Grundlage des Ersuchens der Dr. Konstantin von Notz (BÜNDNIS 90/ somalischen Regierung mit Schreiben vom DIE GRÜNEN) . 1821 A 27. November 2012 und 11. Januar 2013 Clemens Binninger (CDU/CSU) . 1822 A sowie der Beschlüsse des Rates der Euro- päischen Union 2010/96-GASP vom Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ 15. Februar 2010 und 2013/44-GASP vom DIE GRÜNEN) . 1823 D 22. Januar 2013 in Verbindung mit der Re- Christian Flisek (SPD) . 1824 C solution 1872 (2009) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen Dr. Stephan Harbarth (CDU/CSU) . 1826 D Drucksache 18/857 . 1837 B IV Deutscher Bundestag – 18. Wahlperiode – 23. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 20. März 2014 Dr. Ursula von der Leyen, Bundesministerin Zusatztagesordnungspunkt 6: BMVg . 1837 C Antrag der Abgeordneten Dr. Alexander S. Jan van Aken (DIE LINKE) . 1838 C Neu, Wolfgang Gehrcke, Jan van Aken, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion DIE Michael Roth, Staatsminister LINKE: Einsetzung einer „Parlamentari- AA . 1839 D schen Kommission zur Überprüfung, Omid Nouripour (BÜNDNIS 90/