2 3 THE OLD FIRM: CATÓLICOS CONTRARANGERS PROTESTANTES El fútbol escocés tiene su Clásico: el Celtic-Ran- gers, con dos aficio- nes del todo irreconcilia- bles. Ambos equipos han monopoliza- do durante años todos los títulos posibles. CELTIC 4 5 El enfrentamiento entre Celtic y Rangers se conoce como ‘The Old Firm’ y se extiende más allá del ámbito deportivo. Se enfrentan católicos contra protestantes, proirlandeses contra partidarios del imperio británico. MARÍA JESÚS LUENGO / nó en empate y, como no había ‘THE UNION ni penaltis ni prórroga, se pasó YACK’. Los ir Alex Ferguson dijo en una a un segundo partido, que tam- aficionados Socasión: “Hay gente que in- bién transcurría por el camino del Rangers siste en que otras rivalidades fut- de la igualada, así que la afición son bolísticas pueden generar tanta in- de ambos equipos que estaba en unionistas, tensidad como los choques entre Hampden Park invadió el campo partidarios Rangers y Celtic… Creédme, no indignada por el olor a amaño, se del imperio hay nada comparable”. Palabra suspendió el partido y la Copa británico y se de un hombre de fútbol nacido en quedó desierta. El periódico ‘The identifican Govan, Glasgow. scottish Referee’ denominó el der- con ‘The La rivalidad entre los escoce- bi escocés como ‘The old firm of Union Yack’. ses del Celtic de Glasgow y del Rangers-Celtic Ltd’ (Antigua em- Glasgow Rangers va más allá de presa del Rangers-Celtic S.L.) por lo deportivo. Se enfrentan cató- la sospecha de que los partidos licos contra protestantes, irlan- estaban arreglados para generar deses contra unionistas, repu- una nueva taquilla. Desde enton- blicanos contra nacionalistas, ces se bautizó como ‘Old Firm’. trabajadores contra burgueses. Es decir, ambos clubes se bene- Ambos equipos son los más lau- ficiaban económicamente de la ri- reados de Escocia, entre los dos validad que se profesaban. Hasta suman 93 títulos de liga (54 para el punto de que fuera del campo el Rangers y 39 del Celtic) y 63 de negocian todo de forma conjunta: Copa. Se enfrentan cuatro veces los patrocinios, los derechos de al año en la liga, además de las televisión e, incluso, la petición que coincidan en las otras compe- de ingresar en la Premier ingle- ticiones escocesas. Este enfren- sa. Han compartido patrocinador tamiento se denomina ‘The Old en sus camisetas por el miedo de Firm’, pero desde el 14 de junio las empresas a identificarse con de 2012, fecha en la que desapa- una hinchada y ganarse el sabota- reció el Glasgow Rangers por una je de la otra. deuda de 25 millones de euros En las gradas de Celtic Park on- (en la actualidad refundado como dean banderas irlandesas, insig- Rangers FC y juega en la Third Di- nias del IRA y están hermanados vision), no se volverá a repetir. con aficiones de izquierdas como El Celtic nació en 1887 y jugó hermano Walfrid, un marista irlan- notaciones religiosas y políticas, la fecha real de la fundación del unionistas partidarios del imperio la del St. Pauli alemán, el Livorno su primer partido en 1888. Fue dés, con la intención y el objetivo pero que rápidamente las tomó Rangers fue 1873, año en que se británico y de la élite de la ciudad. italiano y el Liverpool inglés, has- fundado en St. Mary’s Church de recolectar recursos para un co- para demostrar al resto de es- produjo la primera reunión anual Una rivalidad que llegó a su punto ta el punto de tomar como propio Hall, en Calton, Glasgow, por el medor comunitario para los irlan- coceses que era el club que re- del club y los primeros miembros álgido cuando el astillero ‘Harland el famoso himno ‘You’ll never walk deses llegados como inmigrantes presentaba al protestantismo. El fueron elegidos. and Wolff’ se negó a contratar ca- católicos a Escocia. De modo que club fue fundado en 1872 por los La rivalidad entre estos dos tólicos en 1912 (gran parte de los Alex Ferguson: “Hay gente que se convirtió en el equipo tradicio- hermanos Peter y Moisés McNeil, equipos dividió la ciudad. Los se- simpatizantes del Rangers eran El Celtic fue fundado por un nal de los irlandeses, católicos y William McBeath y Peter Campbe- guidores del Celtic representaban trabajadores portuarios). insiste en que otras rivalidades de izquierdas y tiene como escu- ll. Los fundadores decidieron lla- a los inmigrantes irlandeses y sus El duelo directo entre Celtic y marista irlandés para poder do el Trébol de 4 hojas, al igual marlo Rangers por el nombre de descendientes, a los católicos, re- Rangers se denomina ‘The Old futbolísticas pueden generar que Irlanda. un club de rugby inglés, aunque publicanos y sectores más pobres, Firm’ (la vieja empresa). En 1909, subvencionar un comedor tanta intensidad, pero no” Enfrente estaba el Rangers, ellos eran aficionados al remo. Sin mientras que los del Rangers es- en una final de la Copa de Esco- para los emigrantes irlandeses que en un principio no tenía con- embargo, algunos consideran que taban formados por protestantes, cia, el partido entre ambos termi- 6 7 EL TRÉBOL alone’. Mientras que los hinchas estos duelos tiene entre otros NEIL LENNON. IRLANDÉS. La del Rangers portan símbolos del el nombre de un jugador: John El entrenador afición del Reino Unido, ‘The Union Yack’ Thompson, portero del Celtic. El del Celtic, Celtic tiene está hermanada con el Chelsea 5 de septiembre de 1931, du- que fue antes como escudo de Londres. De este modo, cuan- rante un encuentro entre Celtic capitán y el Trébol de 4 do se juega ‘The Old Firm’, no se y Rangers en el Ibrox Stadium, se declara hojas, como ve ninguna bandera escocesa en Thomson y un jugador del Ran- norirlandés y Irlanda. el estadio. El duelo escocés ha gers, Sam English, fueron por la republicano, Cuando se generado tantos incidentes a lo pelota al mismo tiempo y la cabe- es el centro de juega ‘The largo de su historia que obligó a za de Thomson chocó con la ro- las iras de la Old Firm’ tomar severas medidas: se deter- dilla de English, fracturándose el hinchada del sucede que no minó que se jugaría en horario de cráneo. Thomson fue sacado del Rangers. se ve ninguna mediodía (para evitar que los hin- campo en camilla. El partido si- bandera chas dispusieran de mucho tiem- guió y terminó con un 0-0. Thom- escocesa en el po para emborracharse) y se pro- son, que tenía 22 años, murió en estadio. hibió la venta de alcohol en todos el Hospital Victoria. los bares de Glasgow y en el esta- La otra gran tragedia que ro- dio antes y durante el partido. dea un ‘Old Firm’ sucedió el 2 de El Rangers tiene más títulos en enero de 1971. En el minuto 89, liga escocesa, sin embargo el Cel- el Celtic marcó el 0-1, y algunos tic tiene el honor de ser el primer aficionados locales comenzaron a club británico y único escocés en abandonar el campo, sin embar- ganar una Copa de Europa. Fue go, Colin Stein anotó ‘in extremis’ en 1967, ante el Inter de Milán, el empate para los Rangers, lo en Lisboa (2-1). Y los jugadores que provocó una avalancha en la que ganaron aquel título, liderados escalera 13 que dejó 66 víctimas por el capitán Billy McNeill y dirigi- mortales, todos ellos muertos por dos por Jock Stein, son recorda- asfixia, entre ellos, muchos niños. dos como ‘Los leones de Lisboa’. Para recordar la tragedia de 1971 Todos ellos habían nacido en un se construyó en 2001 una esta- radio de 30 millas alrededor del tua de John Greig, capitán de los estadio. Aquella temporada, el Rangers en aquel partido, con una Celtic ganó todas las competicio- placa con los nombres de todos nes en las que participó: la Copa los fallecidos. de Europa, la liga, la Copa esco- La última muestra de una rivali- cesa, la Copa de la liga y la Copa provocado también numerosas escrita no contratar jugadores ca- tes francés. Así Mo se convirtió de los equipos de Glasgow fue el dad mal entendida tiene como pro- de Glasgow. historias, anécdotas y adeptos tólicos para su equipo, pero con en el primer católico en el Rangers portero polaco del Celtic, Artur tagonista al técnico del Celtic, Neil Esta rivalidad escocesa en- famosos. Del Celtic son incondi- la llegada en la década de los 80 desde la Segunda Guerra Mundial. Boruc. En una ocasión fue sancio- Lennon, norirlandés, católico, re- tre católicos y protestantes ha cionales Rod Stewart, los herma- del entrenador Graeme Souness, Aquello generó un odio irreparable nado por santiguarse al entrar al publicano y antes capitán, quien al nos Gallagher de Oasis, Bono o éste hizo saber a los dirigentes en la afición de su exequipo, que campo, puesto que lo considera- Liz Taylor. Del Rangers: Sean Con- que aquella filosofía de fichar sólo le consideraba un traidor, y tam- ron como una incitación a la vio- ‘The Old Firm’ se juega en nery, Robby Fowler, Frank Lampard jugadores protestantes mermaba poco fue bien visto entre la afición lencia. Como respuesta, tras la Mo Johnston fue jugador del y el golfista Colin Montgomery. el potencial del equipo, además de Ibrox, por su pasado Celtic. Jo- disputa de un derbi, el portero lu- horario de mediodía para que Una de las polémicas más fa- de ser vista como discriminatoria hnston, odiado en toda Escocia, ció una camiseta con la foto de su Celtic y cuando fichó por el mosas de la rivalidad entre am- y sectaria.