LUTY 2018 Miesięcznik internetowy poświęcony jazzowi i muzyce improwizowanej ISSN 2084-3143 TOP NOTE Marcin & Bartłomiej Oleś Duo Spirit of Nadir Rozmowy: Marek Napiórkowski Artur Dutkiewicz Jerzy Mazzoll Nie stawiam muzyki ponad życie fot. Kuba Majerczyk Od Redakcji redaktor naczelny Piotr Wickowski [email protected] „Grając, staramy się przekroczyć siebie. To się czasami zdarza, ale na styku zjawisk, powiedzmy, energetycznych, kiedy odłączymy się od kontroli. Wtedy muzyka płynie przez nas i bez naszego udziału” – twierdzi Marek Napiórkowski. I dalej, w publiko- wanej przez nas rozmowie dodaje: „Muzycy mają ten wielki przywilej, że często bez żmudnej pracy duchowej osiągają dostęp do wysokich poziomów świadomości, jak za klaśnięciem ręki. Mogą połączyć się z «tym czymś większym». Grając, czujemy czasami, że czas przestaje istnieć, jeśli coś fajnego się dzieje”. Jerzy Mazzoll zwraca natomiast uwagę na szczególny aspekt pracy z instrumentem, bez której przecież nie można liczyć na wielkie przeżycia jako muzyk: „Niezwykle cennym jest to, co się dzieje, kiedy dostajesz instrument. Możesz stwierdzić, że twoje ciało i duch, dzięki praktyce, stają się jednością, nie jesteś oderwany”. Okazuje się też, że można grać, jakim się jest i jakim chciałoby się być. Marek Napiór- kowski: „Jednym z najważniejszych dla mnie określeń dotyczących innych muzyków jest stwierdzenie, że ktoś jest naturalnym muzykiem. To objawia się jako rodzaj in- dywidualnego temperamentu muzyka. Taki był Tomasz Szukalski, jest Henryk Miś- kiewicz, który gra dokładnie tak, jakim jest człowiekiem. Podobnie ja uważam się za muzyka naturalnego. Lepiej czy gorzej, ale gram tak jak ja”. Jerzy Mazzoll usłyszał kiedyś: „Grałeś tak ładnie, jakim chciałbyś być człowiekiem”. Według Artura Dutkiewicza „granie o czymś” to podstawa, o której nie mówi się w szkołach muzycznych i z którą mają problemy młodzi muzycy, nawet bardzo sprawni warsztatowo, ale z niewielkim bagażem doświadczeń. Bo, jak wyjaśnia pia- nista: „Za pomocą dźwięków opowiada się o tym, co jest teraz, o swoich nastrojach, za pomocą formy prezentuje się to, co formy nie ma”. Nie jest łatwo przekroczyć siebie. Miłej lektury 4| SPIS TREŚCI 3 – Od Redakcji 4 – Spis treści 6 – Porterety improwizowane 7 – Wydarzenia 10 – Wspomnienie 10 Hugh Masekela (1939 – 2018) Trąbka głosem sprzeciwu 12 – Płyty 12 Pod naszym patronatem 14 TOP NOTE 17 Recenzje Tribute to Andrzej Przybielski – Tribute to Andrzej Przybielski, Volume 2 Piotr Budniak Essential Group – Into the Life Diomede – People From East Father Kong – The Sunny, Dirty Days Paweł Ignatowicz – Here and Now Vadim Neselovskyi Trio – Get Up And Go Jazzowa uczta w dwóch częściach Marius Neset – Circle of Chimes Charles Lloyd – Passin’ Through Jane Ira Bloom – Wild Lines: Improvising Emily Dickinson Jazzmeia Horn – Social Call Panteon poszerzony Mathilde Grooss Viddal FriEnsemblet – Out of Silence Esperanza Spalding – Exposure Keyon Harrold – The Mugician Lettuce – Witches Stew: A Tribute To Miles Davis Miloš Železňák & Anna – Vtáčiky Lina Allemano Four – Sometimes Y Made To Break – Trebuchet Gayle przenosi w inny wymiar 58 – Koncerty 58 Przewodnik koncertowy 62 Światowe fusion z Polski 65 Gwiazdy wsparły dziecięce Centrum Transplantacji 68 Duet, który lubi się zaskakiwać JazzPRESS, luty 2018 |5 70 – Wystawy – relacje 70 Jazzowe łamigłówki 75 – Rozmowy 75 Jerzy Mazzoll Nie stawiam muzyki ponad życie 88 Marek Napiórkowski Przekroczyć siebie 96 Artur Dutkiewicz Cały ten jazz! MEET! 106 – Słowo na jazzowo 106 Złota Era Van Geldera Wulkan w La Marchal 108 Kanon Jazzu Nie rozumiem, ale uwielbiam 110 Wszystkie drogi prowadzą do Bitches Brew Islam i amerykański jazz część 2 113 My Favorite Things (or quite the opposite…) Foxtroty, symfonie, eksperymenty… 117 – Pogranicze 117 Down the Backstreets Jedyna szansa Da King & I 120 – Redakcja F L a : www.jazzpress.pl Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. 6| Wydarzenia Porterety improwizowane rys. Jarosław Czaja Jarosław rys. Wydarzenia JazzPRESS, luty 2018 |7 Osiemdziesiątka Marka Karewicza ajsłynniejszy fotografik niejsze wydarzenia polskiego Majewski, Borys Janczarski, Npolskiego jazzu Marek jazzu i innych nurtów muzy- Czesław Bartkowski i Wojtek Karewicz 28 stycznia skończył ki rozrywkowej. Jest autorem, Pulcyn. 80 lat. Z tej okazji w warszaw- między innymi, słynnych zdjęć skim klubie Tygmont odbył się z koncertów w Polsce Mile- urodzinowy koncert, w któ- sa Davisa i wielu innych, naj- rym solenizant nie mógł, nie- większych gwiazd muzyki im- stety, uczestniczyć z powodu prowizowanej. Jego fotografie problemów ze zdrowiem. Pol- zdobią okładki setek płyt, mię- ska Fundacja Muzyczna uru- dzy innymi serii Polish Jazz. Ma chomiła już specjalną zbiór- w archiwum 2 mln negatywów. kę na jego kosztowne lecze- Fotografik od dłuższego czasu nie. Wpłaty przyjmowane są zmaga się z poważnymi prob- na konto: 95 1140 1977 0000 2634 lemami zdrowotnymi, ostatnio 0600 1002, z dopiskiem „Marek przeszedł kolejny wylew. Karewicz”. Na specjalnym koncercie Marek Karewicz na swoich w Tygmoncie, 28 stycznia, wy- zdjęciach uwiecznił najważ- stąpili: Aga Zaryan, Robert fot. Filip Błażejowski Startuje polska telewizja jazzowa ierwsza polska telewizja, lowych. Telewizja Jazz uzyskała skakania po kanałach. Mając Pktórej program niemal w ca- 10-letnią koncesję Krajowej Rady to wszystko na uwadze, do- łości wypełniać będzie jazz, roz- Radiofonii i Telewizji. kładamy starań, aby już nie- pocznie nadawanie 20 lutego. „Jesteśmy jedyną stacją stwo- długo być gotowym do wej- Na początku dostępna będzie w rzoną w całości dla pasjona- ścia w ofertę telewizji sate- pakiecie podstawowym Vectry tów muzyki jazzowej. Fani litarnych” – zapowiada Tele- oraz w mniejszych sieciach kab- dobrze zdają sobie sprawę, że wizja Jazz. obecnie w Polsce nie ma al- Kanał finansowany jest w cało- ternatyw dla naszej propozy- ści przez nadawcę – firmę Bere- cji. Jesteśmy oazą dla pewnej nikafilm należącą do Agnieszki grupy wiernych odbiorców Bani. Siedziba stacji znajduje się i oszczędzamy jej ciągłego w Świętochłowicach. 2020 – rokiem Leopolda Tyrmanda ejmowa Komisja Kultury i nie wtedy setna rocznica uro- elegancji, znawcą i namięt- SŚrodków Przekazu 25 stycz- dzin i trzydziesta piąta śmier- nym propagatorem zakazane- nia jednogłośnie przyjęła pro- ci pisarza. go w czasach stalinowskich jekt uchwały w sprawie usta- „Był nie tylko bezlitosnym jazzu” – czytamy w projekcie nowienia roku 2020 rokiem krytykiem komunizmu, ale uchwały, która czeka na dru- Leopolda Tyrmanda. Przypad- także arbitrem warszawskiej gie czytanie w sejmie. 8| Wydarzenia Potrzebna pomoc dla Eryka Kulma erkusista Eryk Kulm po- funduszy na rzecz muzyka. skie Stowarzyszenie Jazzowe Ptrzebuje wsparcia w kosz- Pieniądze na leczenie Ery- oraz Polska Fundacja Muzycz- townej terapii. Lider Quin- ka Kulma można wpłacać na na przygotowują wraz z Pol- tessence choruje na nowo- konto fundacji pod numerem: skim Radiem koncert charyta- twór. Polska Fundacja Mu- 35 1140 1977 0000 2634 0600 1015, tywny, którego beneficjentem zyczna uruchomiła zbiórkę z dopiskiem „Eryk Kulm”. Pol- będzie Eryk Kulm. fot. Henryk Malesa Henryk fot. Kolejne archiwalia na polishjazzarch.com ortal www.polish jazz arch. cie udostępniające bezpłatnie Jazzowych w Kaliszu, Jazz Ju- Pcom po raz kolejny zwięk- dużą ilość archiwalnych ma- niors, Złota Tarka) oraz plaka- szył swoje zasoby. Kolekcja teriałów z historii polskiego tów. Obecnie w bazie znajduje uzupełniona została mię- jazzu – zeskanowanych, peł- się ponad 35 tys. obiektów. dzy innymi o kolejne roczni- nych wydań czasopism mu- Portal prowadzony jest od 2011 ki magazynów Jazz i Jazz Fo- zycznych, publikacji okolicz- roku przez Fundację im. Zbi- rum oraz programy festiwalu nościowych, programów festi- gniewa Seiferta dzięki dofi- Jazzu nad Odrą. walowych (między innymi Jazz nansowaniu ze środków Mi- Portal www.polishjazzarch.com Jamboree, Krakowskie Zadusz- nistra Kultury i Dziedzictwa to jedyne miejsce w interne- ki Jazzowe, Festiwal Pianistów Narodowego. JazzPRESS, luty 2018 |9 Zadebiutują w 2018 ukasz Kokoszko Collec- Płyty dofinansowane zostaną Łtiva oraz Raczkowski / w ramach siódmej edycji pro- Kostka Duo – to formacje, gramu Jazzowy debiut fono- które otrzymały dofinan- graficzny. sowanie Instytutu Muzyki Tradycyjnie też oba zespoły i Tańca, umożliwiające im będą mogły wystąpić w lipcu wydanie debiutanckich płyt na jednym z koncertów festi- w 2018 roku. Obie ukażą się walu Warsaw Summer Jazz nakładem SJ Records. Days. Lubartów otwiera się na jazz oncertem pod nazwą Lu- Koncert odbędzie się w lokalu rie–Skłodowskiej na kierunku Kbartów Otwarty na Jazz roz- W Bramie w Lubartowie. Jazz – Aleksandra Rudzińska pocznie 23 lutego swoją dzia- Podczas wieczoru zaprezentu- i Arkadiusz Borzęcki. Wydaw- łalność portal Lubart OPEN.pl. ją się także młodzi wykonawcy, cy lubartowskiego portalu kul- Wystąpią Jacek i Kuba Miel- lubartowianie, studenci Wy- turalnego deklarują, że na jego carkowie ze swoimi aranża- działu Artystycznego lubel- stronach znajdzie się miejsce cjami standardów jazzowych. skiego Uniwersytetu Marii Cu- na tematykę jazzową. 10| Wspomnienie Hugh Masekela (1939 – 2018) Trąbka głosem sprzeciwu Jakub Krukowski [email protected] Przyczynił się do popularyza- sów innych, mówił o nim, w swo- cji muzyki afrykańskiej, stając się jej autobiografii, Miles Davis. Nie z czasem jednym z jej najbardziej wiadomo, czy rzeczywiście Hugh znanych przedstawicieli. Swoimi Masekela usłyszał te słowa, ale bez kompozycjami pomagał w piętno- wątpienia swoją twórczością