7.6.2017 A8-0197/19 Amendment 19 Iratxe García Pérez, Maria Noichl, Ismail Ertug, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Ulrike Rodust, Martina Werner, Kerstin Westphal, Eric Andrieu, Maria Arena, Guillaume Balas, Brando Benifei, Pervenche Berès, Victor Boştinaru, Paul Brannen, Udo Bullmann, Nessa Childers, Richard Corbett, Jutta Steinruck, Miriam Dalli, Seb Dance, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Tanja Fajon, Knut Fleckenstein, Eider Gardiazabal Rubial, Jens Geier, Neena Gill, Maria Grapini, Karoline Graswander- Hainz, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Ramón Jáuregui Atondo, Agnes Jongerius, Karin Kadenbach, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Jude Kirton-Darling, Dietmar Köster, Bernd Lange, Jo Leinen, Linda McAvan, Andrejs Mamikins, Edouard Martin, Costas Mavrides, Susanne Melior, Emilian Pavel, Georgi Pirinski, Pavel Poc, Gabriele Preuß, Evelyn Regner, Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, Victor Negrescu, Péter Niedermüller, Virginie Rozière, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Isabelle Thomas, Patrizia Toia, Marita Ulvskog, Elena Valenciano, Derek Vaughan, Daniele Viotti, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Janusz Zemke, Carlos Zorrinho, Ernest Urtasun, Florent Marcellesi, Jean Lambert, Jakop Dalunde, Bart Staes, Indrek Tarand, Bas Eickhout, Pascal Durand, Linnéa Engström, Sven Giegold, Jan Philipp Albrecht, Heidi Hautala, Karima Delli, Terry Reintke, Ska Keller, Jordi Solé, Claude Turmes, Igor Šoltes, Josep- Maria Terricabras, Davor Škrlec, Tamás Meszerics, Philippe Lamberts, Margrete Auken, Monika Vana Report A8-0197/2017 Constance Le Grip The need for an EU strategy to end and prevent the gender pension gap 2016/2061(INI) Motion for a resolution Recital AG Motion for a resolution Amendment AG. whereas informal care and AG. whereas informal care is a voluntary work are fundamental pillars of fundamental pillar of our society and is to our society and are to a large extent carried a large extent carried out by women, and out by women, such imbalance being this imbalance is reflected in the gender reflected in the gender gap in pensions; gap in pensions; whereas this kind of whereas these kinds of invisible work are invisible work is not sufficiently not sufficiently recognized and not always recognised, especially when considering taken into account, especially when pension entitlements; considering pension entitlements; Or. en AM\1127587EN.docx PE605.501v01-00 EN United in diversity EN 7.6.2017 A8-0197/20 Amendment 20 Iratxe García Pérez, Maria Noichl, Ismail Ertug, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Ulrike Rodust, Martina Werner, Kerstin Westphal, Eric Andrieu, Maria Arena, Guillaume Balas, Brando Benifei, Pervenche Berès, Victor Boştinaru, Paul Brannen, Udo Bullmann, Nessa Childers, Richard Corbett, Jutta Steinruck, Miriam Dalli, Seb Dance, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Tanja Fajon, Knut Fleckenstein, Eider Gardiazabal Rubial, Jens Geier, Neena Gill, Maria Grapini, Karoline Graswander- Hainz, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Ramón Jáuregui Atondo, Agnes Jongerius, Karin Kadenbach, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Jude Kirton-Darling, Dietmar Köster, Bernd Lange, Jo Leinen, Linda McAvan, Andrejs Mamikins, Edouard Martin, Costas Mavrides, Susanne Melior, Emilian Pavel, Georgi Pirinski, Pavel Poc, Gabriele Preuß, Evelyn Regner, Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, Victor Negrescu, Péter Niedermüller, Virginie Rozière, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Isabelle Thomas, Patrizia Toia, Marita Ulvskog, Elena Valenciano, Derek Vaughan, Daniele Viotti, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Janusz Zemke, Carlos Zorrinho, Ernest Urtasun, Florent Marcellesi, Jean Lambert, Jakop Dalunde, Bart Staes, Indrek Tarand, Bas Eickhout, Pascal Durand, Linnéa Engström, Sven Giegold, Jan Philipp Albrecht, Heidi Hautala, Karima Delli, Terry Reintke, Ska Keller, Jordi Solé, Claude Turmes, Igor Šoltes, Josep- Maria Terricabras, Davor Škrlec, Tamás Meszerics, Philippe Lamberts, Margrete Auken, Monika Vana Report A8-0197/2017 Constance Le Grip The need for an EU strategy to end and prevent the gender pension gap 2016/2061(INI) Motion for a resolution Paragraph 1 a (new) Motion for a resolution Amendment 1a. Endorses and supports the Council’s call for a new Commission initiative setting out a strategy for equality between women and men for 2016-2020, for this to take the form of a communication as has been the case with previous strategies, and for the EU’s strategic engagement on gender equality to be enhanced, linking it closely to the Europe 2020 strategy; Or. en AM\1127587EN.docx PE605.501v01-00 EN United in diversity EN 7.6.2017 A8-0197/21 Amendment 21 Iratxe García Pérez, Maria Noichl, Ismail Ertug, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Ulrike Rodust, Martina Werner, Kerstin Westphal, Eric Andrieu, Maria Arena, Guillaume Balas, Brando Benifei, Pervenche Berès, Victor Boştinaru, Paul Brannen, Udo Bullmann, Nessa Childers, Richard Corbett, Jutta Steinruck, Miriam Dalli, Seb Dance, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Tanja Fajon, Knut Fleckenstein, Eider Gardiazabal Rubial, Jens Geier, Neena Gill, Maria Grapini, Karoline Graswander- Hainz, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Ramón Jáuregui Atondo, Agnes Jongerius, Karin Kadenbach, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Jude Kirton-Darling, Dietmar Köster, Bernd Lange, Jo Leinen, Linda McAvan, Andrejs Mamikins, Edouard Martin, Costas Mavrides, Susanne Melior, Emilian Pavel, Georgi Pirinski, Pavel Poc, Gabriele Preuß, Evelyn Regner, Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, Victor Negrescu, Péter Niedermüller, Virginie Rozière, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Isabelle Thomas, Patrizia Toia, Marita Ulvskog, Elena Valenciano, Derek Vaughan, Daniele Viotti, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Janusz Zemke, Carlos Zorrinho, Ernest Urtasun, Florent Marcellesi, Jean Lambert, Jakop Dalunde, Bart Staes, Indrek Tarand, Bas Eickhout, Pascal Durand, Linnéa Engström, Sven Giegold, Jan Philipp Albrecht, Heidi Hautala, Karima Delli, Terry Reintke, Ska Keller, Jordi Solé, Claude Turmes, Igor Šoltes, Josep- Maria Terricabras, Davor Škrlec, Tamás Meszerics, Philippe Lamberts, Margrete Auken, Monika Vana Report A8-0197/2017 Constance Le Grip The need for an EU strategy to end and prevent the gender pension gap 2016/2061(INI) Motion for a resolution Paragraph 7 a (new) Motion for a resolution Amendment 7a. Calls on the Commission to broaden its CSRs on the reform of Member States’ pension systems so that they include clear-cut recommendations on the need to implement measures related to women’s participation in the labour market, work-life balance, and balance in terms of men’s and women’s roles in domestic tasks and the care of children and dependants, additionally to recommendations on the design of public pension schemes and on the regulation of private and occupational schemes, with a view to reducing the gender pay and AM\1127587EN.docx PE605.501v01-00 EN United in diversity EN pension gaps; Or. en AM\1127587EN.docx PE605.501v01-00 EN United in diversity EN 7.6.2017 A8-0197/22 Amendment 22 Iratxe García Pérez, Maria Noichl, Ismail Ertug, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Ulrike Rodust, Martina Werner, Kerstin Westphal, Eric Andrieu, Maria Arena, Guillaume Balas, Brando Benifei, Pervenche Berès, Victor Boştinaru, Paul Brannen, Udo Bullmann, Nessa Childers, Richard Corbett, Jutta Steinruck, Miriam Dalli, Seb Dance, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Tanja Fajon, Knut Fleckenstein, Eider Gardiazabal Rubial, Jens Geier, Neena Gill, Maria Grapini, Karoline Graswander- Hainz, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Ramón Jáuregui Atondo, Agnes Jongerius, Karin Kadenbach, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Jude Kirton-Darling, Dietmar Köster, Bernd Lange, Jo Leinen, Linda McAvan, Andrejs Mamikins, Edouard Martin, Costas Mavrides, Susanne Melior, Emilian Pavel, Georgi Pirinski, Pavel Poc, Gabriele Preuß, Evelyn Regner, Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, Victor Negrescu, Péter Niedermüller, Virginie Rozière, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Isabelle Thomas, Patrizia Toia, Marita Ulvskog, Elena Valenciano, Derek Vaughan, Daniele Viotti, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Janusz Zemke, Carlos Zorrinho, Ernest Urtasun, Florent Marcellesi, Jean Lambert, Jakop Dalunde, Bart Staes, Indrek Tarand, Bas Eickhout, Pascal Durand, Linnéa Engström, Sven Giegold, Jan Philipp Albrecht, Heidi Hautala, Karima Delli, Terry Reintke, Ska Keller, Jordi Solé, Claude Turmes, Igor Šoltes, Josep- Maria Terricabras, Davor Škrlec, Tamás Meszerics, Philippe Lamberts, Margrete Auken, Monika Vana Report A8-0197/2017 Constance Le Grip The need for an EU strategy to end and prevent the gender pension gap 2016/2061(INI) Motion for a resolution Paragraph 14 Motion for a resolution Amendment 14. Urges Member States, employers 14. Urges Member States, employers and trade unions to draft and implement and trade unions to draft and implement serviceable and specific job evaluation serviceable and specific job evaluation tools to help determine work of equal value tools to help determine work of equal value and thus ensure that men and women and thus ensure that men and women receive equal pay and hence, in the future, receive equal pay and hence, in the future, equal pensions; encourages firms to carry equal pensions; encourages firms to carry out annual equal pay audits, to publish the out annual equal pay audits, to publish the data with the utmost transparency, and to data with the utmost transparency, and to narrow the gender pay gap; narrow the gender pay gap; calls for penalties (e.g. fines and disqualification from receiving state aid) in the event of equal pay rules not being applied; AM\1127587EN.docx PE605.501v01-00