2015/2016 BAHRAIN YEARBOOK 2016 Let AlHekma Lead You To Success! Building No.1962, Road 4363, Sanad 743, PO-BOX 26489, Adliya، Kingdom of Bahrain Tel: 17620820 Fax: 17624800 E-mail: [email protected] Instagram: ahisbh www.alhekma.com صاحب السمو الملكي صاحب الجللــــة صاحب السمو الملكي الميـــــر سلمان بن الملك حمد بن عيسى الميـــــر خليفـــة بن حمد آل خليفــــــة آل خليفــــــة سلمان آل خليفــــــة ولي العهد نائب ملك مملكـــة البحرين رئيس الوزراء الموقر القائـــــــــد العـــلى والنائب الول لرئيس مجلس الوزراء لمحة عـــــن مـدرسة الحكـمة الدوليــــــة تأسســت مدرســة الحكمــة الدوليــة عــام 1985 كمدرســة خاصــة فــي مملكــة البحريــن. توفــر المدرســة ًتعليمــا للطلبــة مــن مرحلــة ريــاض الطفــال إلــى المرحلــة الثانويــة بمنهــاج أمريكــي معتمــد ًاعتمــادا كامــ ًل مــن وزارة التربيــة والتعليــم ومــن مؤسســة الوليــات الوســطى لعتمــاد المــدارس والكليــات فــي الوليــات المتحــدة المريكيــة )MSA( ومــن مؤسســة الوليــات الشــمالية الوســطى فــي تقــوم مدرســة الحكمــة الدوليــة بتعليــم وتدريــب طلبتهــا فــي الصفــوف الوليــات المتحــدة المريكيــة )NCA(. ومــن الثانويــة ليحصلــوا علــى أحــدث المهــارات الحاســوبية التــي يتطلبها مســتقبلهم الجديــر بالذكــر أن مدرســة الحكمــة الدوليــة هــي المهنــي، فتعليمنــا يحاكــي متطلبــات وقــدرات كلٌ مــن طلبتنــا ممــا يعطيهــم عضــو فــي الكثيــر مــن الجمعيــات التعليميــة الحســاس بالنتمــاء إلــى عائلــة تهتــم بصحــة نموهــم فــي جــو علمــي آمــن. المعتــرف بهــا ًعالميــا والتــي بدورهــا تدعــم وبالمقابــل زيــادة النتــاج العلمــي وتعزيــز الداء الفكــري لديهــم ليصبحــوا التطــور المهنــي والتنمــوي مثــل جمعيــة ًأفــرادا واثقيــن ومتحمســين ومتميزيــن فــي مجتمعهــم وليكونــوا علــى أتــم الشــراف وتطويــر المناهــج )ASCD( و جمعيــة الســتعداد لمواجهــة الحيــاة الواقعيــة والمســتقبل بــكل قــوة ونجــاح. والجديــر شــمال شــرق جنــوب اســيا للمــدارس الدوليــة بالذكــر أن مبانــي المدرســة حديثــة ومــزودة بالتجهيــزات والوســائل العلميــة )NESA(، وجمعيــة تدريــب المعلميــن و ومختبــرات الكمبيوتــر والعلــوم والموســيقى والفــن المســاندة للمنهــج المــدراء )PTC(. الدراســي المتطــور. تحــرص مدرســة الحكمــة الدوليــة علــى تطويــر حيــاة الطلبــة الجتماعيــة عــن طريــق إقامــة النديــة والنشــطة والفعاليــات داخــل محيــط المدرســة وخارجهــا ممــا يعــزز شــخصيتهم ًإجتماعيــا، فقــد بــدأ طلبتنــا مســيرتهم التعليميــة كأطفــال صغــار ًويــدا بيــد أصبحــوا ًأفــرادا واعيــن وعلــى قــدر المســؤولية. أمــا بالنســبة لســاليب التعليــم فنحــن نعلــم أنهــا مختلفــة كمــا هــو الحــال فــي طريقــة تعلــم كل طالــب وطالبــة ولهــذا نجعــل مــن تعليمنــا ًمتنوعــا ًومناســبا ًوملبيــا لحتياجاتهــم الفرديــة. تســعى مدرســة الحكمــة الدوليــة إلــى تربيــة الطلبــة تربيــة علميــة وأخلقيــة بهــدف زيــادة قدرتهــم علــى المشــاركة فــي تنميــة مجتمعهــم ًأخلقيــا فــكل ذلــك يأتــي مــن خبرتنــا التربويــة العريقــة فــي تطويــر أســاليب تعليمنــا التــي كانــت وماتــزال علــى تناســق تــام مــع أعلــى المعاييــر الدوليــة. تفخــر مدرســة الحكمــة الدوليــة بانجازاتهــا والتزامهــا فــي تقديــم مســتوى عــال مــن التعليــم ًوبنــاءا عليــه تــم إنشــاء فــروع أخــرى فــي دولــة قطــر، ولــدى المدرســة خطــط لنشــاء فــروع أخــرى فــي العديــد مــن الــدول فــي المســتقبل القريــب. YearBook 2015/2016 4 School’s Profle Al- Hekma International School (AHIS) is a co- educational international school offering an American curriculum to classes from Pre-school through to High School (PS-Grade 12). The school was founded in 1985 and is fully accredited by the Bahraini Ministry of Education and by two world-wide recognized accreditation organizations: Middle States Association for Accreditation of Colleges & Schools (MSA) and North Central Association (NCA) in the U.S.A. AHIS is affliated with highly recognized educational institutions that provide professional development and support for improvement and growth such as NESA, ASCD, and PTC. AlHekma provides its students with modern spacious buildings, vast playgrounds, sports facilities and highly equipped science, music, art and computer labs supporting the educational programs. The school offers its students a wide range of clubs and activities during and after school hours to produce well-rounded personalities with healthy social skills. In the process of their growth, we offer We challenge our students and inspire them to expand our students a high quality of education enabling their way of thinking. As our students begin to truly believe them to handle responsibility with determination and in themselves and their abilities, they develop the skills to confdence. The students feel that they belong to succeed in school and life. a big family, which cares about their well-being in a safe and productive environment. AHIS fosters good We strive to provide the students with a friendly citizenship and leadership skills which help strengthen educational environment and support to prepare them for the student’s identity and personality. Our programs a bright future full of excellence and prosperity. help produce motivated, confdent, and outstanding AHIS is proud of its commitment to life-long learning and individuals. Beyond academics, AHIS strives to instill a high quality of education and thus decided to extend in all students a positive attitude toward lifelong its achievements on the regional level by opening new learning, an appreciation for cultural diversity and branches in the State of Qatar and plans to open more in higher thinking and problem solving skills necessary the region in the coming future. to be successful in their future endeavors. Our approach is guided by respect for children’s individual differences, by recognition of their inherent capacity for growth, and by a commitment to plan activities and environments which shape learning and provide opportunities for student success. 5 AlHekma International School - Bahrain كلمة الرئيس رحلــة اللــف ميــل تبــدأ بخطــوة واحدة« وهــذه كانت رحلتي فــي بنــاء طلبــة واثقيــن ومتعلميــن مــدى الحيــاة، طلبــة قبــل 30 عامــا! بــدأت مــع الحلــم ِالطمــوح لبنــاء مســتقبل ذي صفــات عاليــة يتمتعــون بالمواطنــة الحقــة وروح أفضــل لطفالــي ولخدمــة المجتمــع فــي أفضــل طريقــة التســامح والحتــرام للخــر وحبهــم لتحمــل المســؤولية . ممكنــة، مــع العزيمــة القويــة واليمــان العميــق بتوجيــه وفــي مقــام النصــح لخريجينــا الحبــة ، كمــا أفعــل عادة في مــن اللــه، ودعــم الســرة وأوليــاء المــور، تمكنــت مــن كل عــام فأقــول لهــم ، »تَ ّحلــوا باليمــان باللــه، وكونــوا جعــل هــذا الحلــم حقيقــة واقعــة. والن وبعــد 30 عامــا، واثقيــن مــن أنفســكم وأطلقــوا العنــان لحلمكــم، ل نحــن قــادرون علــى جنــي النجــازات مــن العمــل الشــاق شــيء مســتحيل عنــد مواجهــة كافــة مخاوفكــم، تغلبــوا وبإمكاننــا الســتمتاع بالنجاحــات وإنجــازات طلبتنــا. وهــذا علــى التحديــات التــي قــد تواجهكــم فــي الحيــاة، النجــاح ل يكــون دون عمــل جــاد وإرادة قويــة تظافــرت فالحيــاة قصيــرة جــدا فــل تتقاعســوا ، واســتفيدوا مــن فيهــا جهــود الموظفيــن وإبداعــات الطلبــة الذيــن اجتهدوا أوقاتكــم، وتتطلعــوا إلــى المســتقبل بثقــة وعــزم وكونــوا ســويا ًيــدا بيــد لتحقيــق أهدافهــم. علــى يقيــن بــأن الحكمــة ســتكون عائلتكــم دائمــا متــى وإنــه لمــن دواعــي ســروري أن أكتــب فــي كل عــام علــى احتجتموهــا. صفحــات هــذا الكتــاب الســنوي ونحــن نشــهد المســتقبل ونحــن نختــم ثلثيــن ًعامــا مــن النجــاح فــي مدرســة الحكمــة المشــرق والــدور الــذي يقــوم بــه شــبابنا الخريجــون فــي الدوليــة نســتلهم مــن نــور شــموعها مــا يحقــق لنــا بنــاء الرؤيــة وتحقيــق الهــداف. وقــد لعبــت المدرســة المزيــد مــن التقــدم والبــداع للعمليــة التربويــة لتكــون دورا كبيــرا فــي تشــكيل شــخصيات طلبتنــا أكاديميــا رحلــة جديــدة لطلبتنــا وخريجينــا. واجتماعيــا. وقــد ســاهم كل درس وكل نشــاط وكل تجربــة YearBook 2015/2016 6 President’s Message “A journey of a thousand steps starts with one every experience, every lesson contributed to step” and that was my journey 30 years ago! It building confdent and motivated life-long learners. started with an ambitious dream of building a better Learners who have the qualities of global citizenship, future for my kids and to serve the community in perseverance, respect, and above all accountability. the best possible way I could think of. With strong Eventhough this year is special for commemorating determination, deep faith in God’s guidance, and 30 years of success and for celebrating another support of family and parents, I was able to make this decade of fruitful accomplishments, however, every dream of mine a reality. And now 30 years later, we year for us is a special year that will mark a new are able to reap the achievements of our hard work journey for our graduates and a new grade year for by enjoying the successes and accomplishments of our current students. our students. Ofcourse this would not have been a triumph without the hard work and strong will of our To our beloved graduates, I will leave you with a few beloved staff and students. Both working together words of advice as I normally do every year “Have hand in hand daily to achieve their targets. It gives faith in God, believe in yourself, and always dream me great pleasure to write every year on the pages big”. Nothing is impossible when you face your fears of these memorable yearbooks and to share my and overcome challenges that you might face in life. excitement of witnessing the future being made Life is too short to procrastinate, so make sure you by our young graduates. Our school has played a seize the day and look forward to the future with tremendous role in shaping the personalities of our confdence and determination. Always