AZ 3900 Brig Donnerstag, 20. November 2003 Publikationsorgan der CVPO 163. Jahrgang Nr. 268 Fr. 2.— Unabhängige Tageszeitung Auflage: 27459 Ex. Redaktion: Tel. 027 922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027 948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027 948 30 40 Das Wunder wurde wahr Die Schweizer U21 besiegt Tschechien in extremis und fährt an die EM O s t r a v a. – (wb) Nach der 1:2-Niederlage im Hinspiel der EM-Barrage und den Querelen rund um Johan Vonlanthen hielt die Schweizer Nachwuchs- mannschaft gegen die hoch fa- vorisierten Tschechen keine guten Karten mehr in der Hand. Die Walliser Wirtschaft will Die aufgewühlte Stimmung Reformen: Jacques-Roland zeigte sich denn auch in der An- Coudray und Thomas Gspo- fangsphase des Rückspiels in ner. Foto wb Ostrava. Bis zur Halbzeit kann- ten die Schweizer Stürmer das gegnerische Tor fast nur vom Reformpaket Hörensagen. Als die Tschechen Beltrametti: «Gefühle haben nach dem Seitenwechsel 1:0 in mich nie dominiert.» Foto wb vorgestellt Führung gingen und in der 64. Minute auch noch Marco Strel- Beltramettis Industrie- und ler vom Platz gestellt wurde, neuer Weg Handelskammer schien es um die Schweizer endgültig geschehen. Eggimann (wb) Silvano Beltrametti ist R a r o n. – Der Dachverband per Kopf zum 1:1 und viel ein spannender Mensch ge- der Walliser Wirtschaft, die Glück beim Führungstreffer blieben, er hat sein Leben Industrie- und Handelskam- zum 2:1 (Eigentor) erzwangen neu aufgegleist. Die ehemali- mer, hat an ihrer Jahresme- die Verlängerung. Mit grossem ge grosse Schweizer Ab- dienkonferenz ein Reformpa- Kämpferherz gelang es den fahrtshoffnung ist morgen ket vorgestellt, das in zehn Schweizern, auch in Unterzahl Abend in Visp beim 13. Wer- Schwerpunkten die Forde- den Spielstand zu halten. Das be- und Sporttreff Gast des rungen der Wirtschaft auf den Penaltyschiessen musste die «Walliser Boten». Der WB- Punkt bringt. Steuersenkun- Entscheidung bringen. Und hier Sport hat den 24-jährigen gen, aber auch Vollausbau behielten die Schweizer das Bündner in Chur zu einem der NEAT und eine Olympia- bessere Ende für sich. Das 4:3 offenen Gespräch getroffen. de 2014 sind einige der besiegelte den Einzug in die «Die Gefühle haben mich nie Schwerpunkte. Seite 9 EM-Endrunde. Seite 24 Die Schweizer Nachwuchsspieler bejubeln ihren sensationellen Einzug an die EM. Foto Keystone dominiert.» Seite 25 WB extra erscheint morgen «Also wenn Cuche fährt, dann kann ich nicht einfach sitzen bleiben – dann muss ich raus in den Garten», gibt Jean-Da- niel Mudry zu. Seit vier Jah- ren steht der 59-Jährige an der Spitze von Swiss Ski und ist dort verantwortlich für ein Budget von 34 Millionen Schweizer Franken, rund 200 Athleten sowie 127 vollamtli- che Mitarbeiter. Sparen auf Kosten der Sicher- heit: Der Schutz des Walliser Haupt- und Kantonsstrassen- netzes fordert enorme Sum- men, an deren Mitfinanzie- rung sich der Bund ab 2006 grösstenteils verabschieden möchte. Saas Fee verdeutlicht unter anderem den Wandel der Kulturlandschaft in den letzten Jahren Foto wb «Das steht in den Sternen», heisst es im Volksmund, wenn Alpenregionen im Wandel man für etwas keine Er- klärung findet. WB extra be- suchte die Sternwarte «Simp- Visp-Saastal am Forschungsprojekt REGALP beteiligt lonadler» und bringt Licht ins V i s p / S a a s t a l.– (wb) Unter dem Forschungsprojekt REGALP nehmen die Alpenregionen ihre Dunkel. Zukunft an die Hand. Dabei gilt Visp-Saastal als eine der Pilotregionen. Letzthin beteiligte man sich an der Konferenz der Regionen in Slowenien. Dabei wurde der Wandel der Kulturlandschaft aus der Sicht Diese und andere Themen le- der Akteure unter die Lupe genommen. Während vier Fragen im Mittelpunkt standen, können die Er- sen Sie morgen im WB extra. gebnisse in sieben Schlagwörtern zusammengefasst werden. Seite 17 WALLIS WALLIS SPORT Die Schonfrist ist vorbei Zahlenakrobatik in Siders Die neuen NBA-Stars Die Schonfrist für das Service Die Berechnung der Abwas- In der NBA ist man es sich ge- Center Oberwallis (SCO) un- ser- und Kehrichtgebühren der wohnt, dass die besten Korb- ter Präsident Anton Karlen Gemeinde Siders (Bild ein jäger aus Amerikanern beste- (Bild) von gut 100 Tagen ist Molok) basierten im laufen- hen, die vor heimischem Pub- mittlerweile abgelaufen – den Jahr auf Werten, die zwei- likum den Ton angeben. Doch Zeit, eine erste Bilanz zu zie- mal höher als in Wirklichkeit es gibt auch andere: Der Deut- hen. So viel vorweg: Dem sind. Die Einführung des Ver- sche Dirk Nowitzki (Bild) hat SCO ist es nach dreimonatiger ursacherprinzips bei der Um- sich zu einem absoluten Star Tätigkeit gelungen, eine teil- weltgesetzgebung verlangte entwickelt. Und der Chinese weise, jedoch nachhaltige, eine genaue Erhebung der Yao Ming, ganze 2,26 m Verbesserung der Informati- Bauvolumen und nächstens gross, ist auf dem Weg dazu. ons- und Dienstleistungsqua- eine Anpassung der Tarife Doch er muss noch etwas lität herbeizuführen. Seite 11 nach oben. Seite 15 «böse» werden. Seite 26 AUSLAND/SCHWEIZ Walliser Bote Donnerstag, 20. November 2003 2 NOTIERT Fall Abacha Koizumi Bush verteidigt Irak-Krieg Zur Zusammenarbeit bestätigt bereit T o k i o. – (AP) Der japani- Diskussion um Sicherheitslücke im Buckingham-Palast B e r n. – (AP) Bundesrätin sche Ministerpräsident Juni- Ruth Metzler-Arnold hat der chiro Koizumi ist am Mitt- L o n d o n. – (AP) Zu Beginn nigerianischen Finanzministe- woch zehn Tage nach der seines Staatsbesuchs in Gross- rin Ngozi Okonjo-Iweala Un- Parlamentswahl mit grosser britannien hat US-Präsident terstützung bei den Bemühun- Mehrheit in seinem Amt be- George W. Bush den Irak- gen zur Rückführung der in der stätigt worden. Wie erwartet Krieg abermals verteidigt. Schweiz liegenden Abacha- behielt der Regierungschef Manchmal müsse der andau- Millionen zugesagt. Die sein bisheriges Kabinett ernden, globalen Gefahr des Schweiz räume dem Fall hohe komplett bei. Die 17 Minister Terrorismus mit militäri- Priorität ein, sagte die Justiz- waren zuvor geschlossen schen Massnahmen entgegen- ministerin am Mittwoch beim zurückgetreten, um die Bil- getreten werden, sagte Bush Empfang der Finanzministerin. dung einer neuen Regierung am Mittwoch im Londoner Die Vorsteherin des Eidgenös- zu ermöglichen. Koizumi Banqueting House. sischen Justiz- und Polizeide- sprach sich auf einer Presse- Der massvolle Einsatz von Ge- partements (EJPD) wies laut konferenz für klare wirt- walt sei mitunter alles, womit Mitteilung darauf hin, dass die schaftliche Refomen aus. man sich vor einer von Gewalt Schweiz im Fall Abacha be- beherrschten Welt schützen reits umfangreiche Rechtshil- Hört Chirac könne. Zuvor wurde der Präsi- feakten an Nigeria übergeben schlecht? dent offiziell von Königin Eli- habe. Die Schweiz sei auch P a r i s. – Trägt der französi- zabeth II. empfangen. bereit, bezüglich der Rückga- sche Staatspräsident Jacques Wer Machtpositionen innehabe, be der gesperrten Vermögens- Chirac ein Hörgerät? «Natür- müsse notfalls gewaltsam ge- werte mit Nigeria zusammen- lich nicht», versicherte Re- gen gewalttätige Menschen vor- zuarbeiten. Es handelt sich um gierungssprecher Jean- gehen, sagte Bush weiter. «Die rund 640 Millionen Dollar, die François Copé am Mittwoch. Hoffnung, dass die Gefahr auf Schweizer Konten des ver- Zuvor hatte Umweltministe- vorüber ist, ist tröstlich und ver- storbenen Ex-Diktators Sani rin Roselyne Bachelot im ständlich, aber falsch», erklärte Abacha und seiner Entourage RTL-Radio erklärt: «An- der Präsident mit Blick auf die seit dem Herbst 1999 scheinend ja.» Das Nachrich- Anschläge des 11. Septembers. blockiert sind. tenmagazin «L’Express» be- Sollten Terroristen die von ih- Sie sei sich bewusst, dass Ni- richtete bereits Anfang des nen angestrebten Waffen erhal- Der US-Präsident schreitet zusammen mit dem Herzog von Edinburgh die Ehrengarde ab. Foto Keystone geria eine rasche Rück- Monats, dass der bis 2007 ge- ten, würden sie Millionen Men- führung dieser Vermögens- wählte Staatschef im linken schen töten und auch dann noch Mirror» im Vorfeld erhebliche minister David Blunkett erklär- Nur gut ein Drittel werte erwarte, sagte Metzler- Ohr eine diskrete Hörhilfe nicht aufhören. Sicherheitslücken im Bucking- te, Parry habe vermutlich nur Arnold. Die Schweizer trage. Der Elysée-Palast Bush verglich die Bedrohung, ham-Palast, wo das Präsiden- seine Arbeitszeugnisse ge- gegen Bush-Besuch Behörden räumten dem Fall wollte sich damals dazu nicht die vom Regime Saddam Hus- tenpaar logiert. Zwei Monate fälscht. Sowohl die Sicher- Trotz der angekündigten massi- hohe Priorität ein. Die EJPD- äussern. Chirac wird kom- seins ausgegangen sei, mit der lang habe einer seiner Reporter heitsüberprüfung als auch eine ven Proteste wird der Besuch Chefin verwies auch auf die mende Woche 71 Jahre alt. Gewaltherrschaft der Nazis, unerkannt als Bediensteter im Überprüfung eines eventuellen des US-Präsidenten aber nur wirksamen Schweizer Geset- Staatssekretär Patrick Deved- dem Kommunismus und ethni- Palast gearbeitet und Zutritt zu kriminellen Hintergrundes von 36% der Briten abgelehnt. ze im Kampf gegen Potenta- jian sagte, Bachelot habe ei- schen Säuberungen in Europa allen Bereichen gehabt, schrieb Parrys sei korrekt durchgeführt 43% hiessen Bush laut der tengelder. Metzler-Arnold er- nen scharfen Blick. Denn er in der Vergangenheit. Er erin- das Blatt. Ryan Parry habe sich worden und negativ ausgefal- ICM-Erhebung willkommen. innerte gemäss Mitteilung habe kein Hörgerät gesehen. nerte an den Aufbau demokrati- mit gefälschten Referenzen für len. Hinter Absperrungen ver- Dass sich die USA im Allge- aber auch