2 33 8 18 Arsenic 5 c Une étude scientifique originale Maron As pour mieux comprendre... 74,922 Chaligny Chavigny Neuves-Neuves- MaisonsMaisons Messein DE PPont-Saint-ont-Saint- VincentVincent Bainville-Bainville- Richardménil Viterne sur-Madonsur-Madon L’ARSENIC Maizières Communauté de communes de Moselle et Madon : en orange figurent les communes NATURELLEMENT concernées par l’étude C PRÉSENT DANS LES SOLS Thélod DOCUMENT PÉDAGOGIQUE Maron Chaligny POUR PLUS D’INFORMATIONS... Chavigny Neuves- Maisons Messein Pont-Saint- Adressez-vous à la mairie de votre commune Vincent Bainville- Richardménil ou contactez la DDASS de Meurthe-et-Moselle, Viterne sur-Madonsur-Madon 4 rue Bénit - 54035 Nancy Cedex Maizières c Communauté de communes E-mail : de Moselle et Madon : [email protected] en orange figurent les communes Thélod c Boîte vocale : concernées par l’étude 03 83 39 30 30 c Ou consultez le site Internet de la Communauté de Communes : www.cc-mosellemadon.fr — Préfecture de Meurthe-et-Moselle Graphisme + Illustrations : Olivier Bello / 2007 - 06 63 16 66 99 www.cc-mosellemadon.fr Ou consultez le site Internet de la Communauté de Communes : Communes de Communauté la de Internet site le consultez Ou c Boîte vocale : vocale Boîte 03 83 39 30 30 30 39 83 03 c E-mail : E-mail [email protected] c 4 rue Bénit - 54035 Nancy Cedex Nancy 54035 - Bénit rue 4 ou contactez la DDASS de Meurthe-et-Moselle, de DDASS la contactez ou adressez-vous à la mairie de votre commune votre de mairie la à adressez-vous our plus d’informations... plus our P RECTO L’arsenic est un élément que l’on retrouve naturellement dans les c sols. En Lorraine, on sait depuis longtemps que l’arsenic est Glossaire EXPOSITION Contact entre un organisme et un agent chimique ou physique pendant associé à la minette de Lorraine, couche géologique formée il y une certaine période. L’exposition est quantifiée par la quantité de substance pouvant pénétrer dans le corps humain par différentes voies a 180 millions d’années. (ingestion en mangeant, inhalation en respirant et cutanée par le contact). La présence naturelle d’arsenic dans les sols a ETUDE D’EXPOSITION Elle permet d’apprécier l’exposition réelle de la population à des BIOLOGIQUE substances présentes dans l’environnement en mesurant ce qui est présent Le passage éventuel de l’arse- été identifiée à des teneurs inhabituelles sur le dans certaines parties du corps. nic du sol vers l’homme est mal connu. L’Institut de Veille territoire de la communauté de communes de ARSENIC ORGANIQUE Dans la forme organique, l’arsenic est lié à des composés contenant du Sanitaire lance ainsi une étude carbone. On le trouve notamment dans les organismes marins. Il s’agit d’une forme moins toxique de l’arsenic. biologique d’exposition pour Moselle et Madon. améliorer les connaissances ARSENIC INORGANIQUE Dans la forme inorganique, l'arsenic est lié à au moins un élément autre scientifiques. La Communauté que le carbone. L’arsenic inorganique est principalement d’origine de Communes de Moselle et géologique mais peut également provenir d’activités industrielles. L'arsenic Madon constitue un site d’étu- inorganique étant généralement considéré comme étant plus toxique. de unique en France. ARSENIC NATUREL Lorsque l’arsenic est naturellement présent dans l’environnement comme dans les roches, on parle d’arsenic naturel. Il existe également d’autres Six communes sont associées à sources naturelles d'émission d'arsenic dans l'atmosphère telles que cette étude : l'activité volcanique et les feux de forêts. c Bainville-sur-Madon, c Chaligny, ARSENIC ANTHROPIQUE Lorsque les activités humaines sont responsables de l’accumulation de c Chavigny, l’arsenic dans l'environnement, on parle d’arsenic anthropique. c C Neuves-Maisons, c Messein, Ce document à visée pédagogique c Pont-Saint-Vincent. s’articule autour de 7 fiches thématiques c Liste des sigles reprenant les principales interrogations autour de l’étude Ce document pédagogique a et leurs éléments de réponse. AIRLOR Association pour la surveillance et l’étude de la pollution atmosphérique été élaboré pour être diffusé à en Lorraine l’ensemble des partenaires FICHE 1 BRGM Bureau de Recherches Géologiques et Minières relais : les maires des commu- L’étude d’exposition biologique CAPTV Centre AntiPoison et de Toxico-Vigilance nes concernées, leurs équipes Communauté de communes Communauté de Communes de Moselle et Madon municipales, les professionnels FICHE 2 CHU Centre Hospitalier Universitaire médicaux, la Protection Participation à l’étude maternelle et infantile (PMI) CIRE Cellule Interrégionale d’Epidémiologie et la médecine scolaire en vue FICHE 3 CNIL Commission Nationale Informatique et Liberté de comprendre les enjeux de Les analyses et les résultats DDASS Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales l’étude et de s’en approprier DMA Acide diméthylarsinique les différentes dimensions. FICHE 4 DRASS Direction Régionale des Affaires Sanitaires et Sociales Mieux informées les person- L’arsenic dans le bassin de la Communauté de Communes DRIRE Direction régionale de l’industrie de la recherche et de l’environnement nes relais joueront un rôle clé de Moselle et Madon INERIS Institut national de l’environnement industriel et des risques dans l’information de la popu- lation et l’incitation à partici- FICHE 5 InVS Institut de Veille Sanitaire per à l’étude. Connaissances sur l’arsenic MMA Acide méthylarsonique PMI Protection Maternelle et Infantile FICHE 6 Arsenic, environnement et santé FICHE 7 Documentation VERSO c FICHE 1 DOCUMENT PÉDAGOGIQUE L’ÉTUDE D’EXPOSITION BIOLOGIQUE c POURQUOI UNE ÉTUDE BIOLOGIQUE cette population avec les niveaux de c DES ÉTUDES COMPLÉMENTAIRES D’EXPOSITION ? référence d’une population non POUR MIEUX COMPRENDRE exposée à cette substance. L’EXPOSITION… Suite à la confirmation d’une pré- c sence naturelle d’arsenic dans les QU’EST-CE QUE CETTE ÉTUDE Des études déjà menées sols du bassin de la communauté de BIOLOGIQUE PERMET ? • Eaux : La qualité des eaux distri- communes de Moselle et Madon, buées sur le bassin de la l’Institut de Veille Sanitaire (InVS) et Cette étude permet de : Communauté de communes de la Direction Générale de la Santé 1. mesurer les niveaux en arsenic Moselle et Madon est régulièrement (DGS) ont préconisé de réaliser une dans les urines de la population contrôlée par la Direction départe- étude d’exposition biologique pour vivant dans le bassin de la mentale des affaires sanitaires et confirmer ou infirmer la réalité de Communauté de communes ; sociales (DDASS). Le seuil réglemen- l’exposition de la population rési- 2. identifier des groupes de popula- taire sanitaire de 10 µg/L est systé- dant sur le bassin. tion particulièrement exposés à l’ar- matiquement respecté. Cette étude pilote unique en France senic ; permettra de mieux comprendre les 3. déterminer les niveaux en arsenic Des études environnementales liens entre les niveaux en arsenic dans le sol, l’air et les eaux distribués en cours ou à venir mesurés dans l’environnement et sur le bassin ; • Sols : Le Bureau de recherches géo- l’exposition réelle de la population. 4. mieux connaître les sources éven- logiques et minières (BRGM) mène Elle a donc principalement une voca- tuelles locales d’exposition à l’arse- depuis 2005 une étude détaillée sur tion de recherche. nic. les sols lorrains et notamment les 5. formuler les recommandations les sols du bassin de la Communauté de c QU’EST-CE QU’UNE ÉTUDE plus adaptées au contexte local. communes en vue d’établir une car- BIOLOGIQUE D’EXPOSITION ? c tographie des concentrations natu- QU’EST-CE QUE CETTE ÉTUDE relles des sols affleurants en arsenic, Une étude biologique d’exposition BIOLOGIQUE NE PERMET PAS ? plomb et autres métaux lourds asso- permet d'apprécier l'exposition réel- ciés. le d’une population à des substances L’étude biologique est une étape Parallèlement, des études sur les dif- de l’environnement. nécessaire dans la caractérisation férentes formes de l’arsenic présen- Il s’agit le plus souvent de mesurer, d’un passage éventuel de l’arsenic à tes dans le sol du bassin de la dans l'urine ou dans le sang des per- l’homme mais elle ne permettra pas Communauté de communes et des sonnes exposées, des paramètres de : études de biodisponibilité (passage pouvant être soit la substance elle- 1. préciser pour chaque personne de l’arsenic dans le corps humain) même, soit un ou plusieurs de ses l’origine de l’arsenic éventuellement sont conduites en partenariat avec métabolites (produits transformés détecté dans ses urines ; l’InVS et l’Institut national de l’envi- ou de dégradation). 2. prédire pour chacun les effets sur ronnement industriel et des risques Le mot "exposition" désigne toutes la santé du niveau d’arsenic éven- (INERIS). les circonstances à l'origine de l'ab- tuellement mesuré dans ses urines, • Air : Une campagne de mesures de sorption d'une substance par l'orga- les connaissances scientifiques l’arsenic dans l’air sur la zone d’étu- nisme en intégrant l’ensemble des actuelles étant insuffisantes. de sera menée par AIRLOR, associa- voies par lesquelles elle peut pénét- tion agréée pour la surveillance de rer dans l’organisme (respiratoire, la qualité de l’air au cours de l’été digestive ou cutanée). 2007. Lors de l’évaluation de l’exposition d’une population à une substance particulière, il est important de com- parer les niveaux observés dans ■ ■ ■ c FICHE 1 DOCUMENT PÉDAGOGIQUE ■ ■ ■ c POURQUOI NE PAS FAIRE UNE ÉTUDE ÉPIDÉMIOLOGIQUE LE CALENDRIER DE L’ÉTUDE CONCERNANT LES EFFETS SANITAIRES ? MARS > JUIN 2007 INFORMATION, SENSIBILISATION ET INSCRIPTION c Une étude épidémiologique permet Présentation de l’étude au Comité de Pilotage présidé par le préfet c de décrire et d’expliquer une situa- Organisation de séances d’information à l’attention des acteurs tion sanitaire en comparant diffé- relais : représentants des municipalités et des professionnels de santé.