ÅRET 2009 STIM, Box 27327 SE-102 54 Stockholm, Sverige BESÖK Sandhamnsgatan 79 TELEFON +46 8 783 88 00 FAX +46 8 662 62 75 E-POST [email protected] WEBBPLATS www.stim.se INNEHÅLL VD kommenterar 6 Stimprocessen – från licens till avräkning 8 Resultatet och fördelningen av ersättningen 10 STIM Fördelning av ersättningen 16 Medarbetarna och organisationen 18 – står för Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå Medlemmarna och musikverken 21 – är en ekonomisk förening som ägs Media 24 av dem som skapar musik – upphovs- Online och nya media 30 männen – och av deras musikförlag – har inget vinstsyfte Kompensation för privatkopiering 32 – arbetar på uppdrag av de anslutna Konserter och festivaler 34 medlemmarna – tar tillvara deras ekonomiska intressen Bakgrundsmusik 36 enligt upphovsrättslagen Stim främjar svensk musikkultur 40 – ger tillstånd (licens) till den som vill Stipendiaterna 43 använda och sprida musik – inkasserar licensavgiften Stims styrelse och ledning 44 – fördelar ersättningen individuellt till Förvaltningsberättelse 46 upphovsmännen och deras musikförlag – samarbetar med motsvarande Resultaträkning 48 organisationer i andra länder Balansräkning 49 – främjar svensk musikkultur Kassaflödesanalys – har en webbplats på svenska och 51 engelska med många servicefunktioner Noter 52 www.stim.se Revisionsberättelse 62 STIM ÅRSREDOVISNING | 2009 2009 | STIM ÅRSREDOVISNING VD kommenterar Stims uppgift är att på upphovsmännens upp- arbetar för – upphovsmännen och musikför- säljning av musik på nätet – oavsett om det som efterfrågas av licenstagarna, särskilt på (SVT) och Utbildningsradion (UR) med kommissionens krav på pan-europeisk licen- drag nyttiggöra musikaliska verk. Detta lagen. Detta kräver betydande resurser och handlar om nedladdningar eller streaming – onlineområdet. Stim har under 2009 varit samma tariff som nu också gäller för TV4 och siering är enligt vår uppfattning därmed innebär att Stim licensierar rättigheter till samarbeten, vilket präglat 2009. Ersättnings- genererar mer betydande intäkter. Legala aktivt i alla förekommande samarbeten. Detta Kanal 5. SVT/UR och Stim har både tariff- och uppfyllt. En sådan licensiering kan dock endast musikanvändare, tar in betalningar och ser modellerna för nya musiktjänster är fortfarande tjänster har svårt att växa bland annat på har bland annat resulterat i tillägg till de avtal rapporteringsmässigt gjort betydande framsteg ske om licensieringen och avräkningen sker till att fördela dessa ersättningar till rätt upp- på försöksstadiet. Under kommande år grund av illegal fildelning. Stim lanserade som reglerar samarbetet mellan upphovsrätts- vilket Stims upphovsmän och musikförlag har säkert, effektivt och med öppenhet samt under hovsmän och musikförlag. Upphovsrätten kommer en kontinuerlig tariffutveckling att tidigt ett förslag om licensiering av fildelning organisationerna. Stim har också deltagit anledning att välkomna med stor tillfreds- förutsättning att priset på upphovsrättigheter möjliggör för upphovsmannen till musik att äga rum med målet att tillförsäkra rättighets- för att upphovsmännen och musikförlagen ska i överläggningar med EU-kommissionen och ställelse. Vid ingången av 2010 finns det inte används som konkurrensmedel. via Stim få betalt för användningen av sin havarna en rättvis och rimlig andel. få betalt för det som sker på nätet på samma andra aktörer. därför en ny etablerad transparent tv-tariff Stims dotterbolag CEE Services har fortsatt musik. Stim har inget vinstsyfte. Alla intäkter sätt som för all annan musikanvändning. Stims tillämplig gentemot samtliga tv-bolag. Stim har tillsammans med sin engelska mot- En mångårig tvist mellan Stim och de kom- att effektivisera och utveckla verksamheten minus kostnader ska fördelas till rättighets- förslag har dock ännu inte kunnat realiseras. svarighet PRS for Music lyckosamt driftsatt mersiella tv-bolagen TV4 och Kanal 5 om er- Intäkterna från konserter, festivaler och annan på områdena för avräkningstjänster och IT- havarna. Ledstjärnan för Stim är att detta ICE, som är ett gemensamt back office för I början av 2010 har ett stort antal organisa- sättningsprinciper och ersättningens storlek levande musik visar en stadig ökning men drift och support. Det helägda bolaget Svensk uppdrag genomförs på ett sätt som är enkelt, verkdokumentation, IT, processande av musik- tioner på kulturområdet gått samman har nått en lösning. Efter att tvisten har be- denna ökning kompenserar på intet sätt för de Musik Swedmic AB har under året fortsatt att effektivt och öppet. rapportering med mera. Ett mångårigt inter- i Kulturskaparna för att bland annat arbeta handlats av EG-domstolen har stora insatser senaste årens minskande skivförsäljning. Trots göra betydande insatser för den skyddade Licensiering av upphovsrättigheter genomgår nationellt projekt är därmed sjösatt som ett fram olika förslag om betalningsmodeller för gjorts av parterna för att uppnå en förhand- en vikande konjunktur uppvisar intäkterna svenska musiken Under ny ledning har Svensk en omvälvande utveckling i Europa. Särskilt självständigt gemensamägt bolag med en upphovsrättsligt skyddade verk på nätet. lingslösning. Tv-bolagen har också gjort från bakgrundsmusik i butiker, hotell med Musik verkat för att denna musik ska fram- tydligt är det när det gäller musikspridning världsunik teknik som möjliggör korrekt betydande ansträngningar för att nå en mera en ökning. föras mer genom att göra den tillgänglig och Stims resultat före fördelning ökade med på nätet men förändringar är även att vänta administration för flera territorier av alla lösning, något som Stims medlemmar har genom att sprida kännedom om den i Sverige 17,8%. Intäkterna för framföranderättigheter Ersättningen för privatkopiering minskade på andra mer traditionella områden. musikaliska verk med beaktande av alla under- anledning att uppskatta. I början av 2010 och i utlandet. ökade med 9,5% och utlandsintäkterna med under 2009. På grund av ränteläget minskade Europeiska Unionens konkurrensregler, nya liggande avtalsrelationer mellan musikförlag träffades således retroaktiva och framtida hela 51,0%, varav huvuddelen av ökningen även Stims ränteintäkter. affärsmodeller för att sälja musik och teknisk och upphovsmän. överenskommelser med båda tv-bolagen kommer från Stims nordiska motsvarigheter. utveckling driver utvecklingen framåt. Nya vilket är en stor seger för musiken. Målet i Under 2009 har reviderade ömsesidiga avtal I Norden har enighet uppnåtts om att etablera Stims totala omkostnadsprocent definierad tjänster ser hela tiden dagens ljus. Inte alla Marknadsdomstolen är därmed också åter- träffats med ett stort antal andra europeiska ett gemensamt nordiskt licensieringssamar- som relationen mellan organisationens totala är lika publikt framgångsrika som Spotify och kallat av tv-bolagen. Under 2009 träffades organisationer som möjliggör multiterritoriell Kenth Muldin bete på onlineområdet. En licenstagare i intäkter för framförande av musik i förhållande iTunes men det viktiga är att det finns en stark också ett nytt avtal med Sveriges Television licensiering på online-området. Europeiska Verkställande direktör Norden eller Baltikum kan därmed få en licens till de administrativa omkostnaderna var utvecklingsvilja. Det bådar gott för framtiden som täcker hela Norden och Baltikum i ett enda 11,0%, vilken är en av de lägsta i Europa. även om det är oklart vilken ekonomisk avtal. All administration sköts på ett enda 2009 visar också ett trendbrott i den mång- bärkraft till exempel streamade gratistjänster ställe. Detta nordiska samarbete, som sker via åriga nedgången av licensiering av fonogram i längden kan ha. Stim bejakar utvecklingen det gemensamägda nordisk-baltiska dotter- (mekaniska rättigheter).Dessa intäkter ökade och dagligen licensierar vi musikrättigheter bolaget NCB (Nordisk Copyright Bureau), är med 7,1%. Det totala beloppet till fördelning till onlinetjänster. unikt i världen och är det första exemplet på inklusive nationella medel ökade med 21,1%. För Stim är det självklart att ligga i framkant ett effektivt regionalt samarbete som kan bli Sammantaget var 2009 ett framgångsrikt år när det gäller samarbeten med nya musik- en modell för övriga Europa. Samtalen om för Stim. tjänster och ny teknik även om några idéer NCBs framtid har också i andra avseenden Stim har kvalitets- och kostnadsmässigt en och affärsmodeller kanske inte håller i fortsatt under 2009 mellan NCBs ägare. god konkurrenskraft. Samtidigt är det viktigt längden. Vi har under 2009 satsat betydande Utöver det nordisk-baltiska samarbetet har Stim för Stim att konkurrensen mellan europeiska resurser och investerat i helt ny teknik för att fortsatt att licensiera rättigheter för musik- motsvarigheter inte helt överskuggar det möjliggöra enkel, snabb och effektiv licensi- användning i Norden/Baltikum, Europa och självklara, nämligen att man måste sam- ering av våra rättigheter och för att kunna globalt. Det kommer dock att dröja innan för- arbeta för att kunna erbjuda de rättigheter betala ut korrekta ersättningar till dem vi 6 7 STIM ÅRSREDOVISNING | 2009 2009 | STIM ÅRSREDOVISNING 03 STIMPROCESSEN 03 online 03 offentliga FRAMFÖRANDEN Inspelningar framföranden MEKANISERINGAR (MEKANISERINGAR) – från licens till avräkning i Sverige i Sverige Musikrapporter från Produktionens artist eller anordnare verkinnehåll från producent Musikrapporter från musikservice på nätet 04 04 Lagen ger den som skapat ett musikverk upphovsrätt till Motsvarande Motsvarande organisationer PENGar organisationer verket. Upphovsmannen har rätt