Advogado MONIZ Joseph F. deMello Insurance www.advogado1.com Combinação de REAL ESTATE Taunton 508-824-9112 seguros de casa INSURANCE • MORTGAGES e carro c/grandes Joseph N.Bedford 508-991-3311 José S. Castelo descontos presidente 508-995-6291 (ext. 22) Castelo F. River 508-676-1700 995-8789 JOÃO PACHECO REALTOR ASSOCIATE® Cell: 401-480-2191 Email: Falo a sua [email protected] SEGUROS língua (401) 438-0111 PORTUGUESEPORTUGUESE Joseph Paiva 1-800-762-9995 TIMESTIMES sata.pt Ano XLVII • Nº 2469 • quarta-feira, 17 de outubro de 2018 • 50¢ • www.portuguesetimes.com Jim DeMello Detido quinta-feira doa $1 milhão por alegado fraude fiscal ao Southcoast Health Mayor de Fall • Foto Henrique Mano River declarou GALA DA PALCUS — Ann Assumpico, comandante da Polícia Estadual de RI, Frank Baptista, diretor e produtor da Rádio Voz do Emigrante e Helena Hughes, diretora do Centro de Assistência ao Imigrante, New Bedford, foram três dos que não se demite homenageados na gala da Portuguese American Leader- • 03 ship Council of the United States em Washington. • 14 O líder empresarial, filantropo e fundador do DeMello International Center será alvo de ho- menagem pela Prince Henry Society este sá- bado em Acushnet. • 05 ASSOCIATIVISMO — José Almeida (foto acima) e Lúcia Pratas (foto abaixo) foram Igreja de Sant’Ana homenageados sócios honorários no passado fim de semana respetivamente pelo Clube Juventude Lusitana, que celebrou no domingo 97 anos de existência, e pelos em Fall River vai fechar Amigos da Terceira, que festejou sábado o 30.º aniversário. • 07-13 Última missa a 25 de novembro •05 Ator português Joaquim Almeida na UMass Lowell SANTA CLARA — Com o objetivo de “levar o futebol açoriano à diáspora” e angariar sócios, Ricardo Cabral, a 28 de novembro presidente da assembleia geral do clube açoriano, na • 04 foto com o antigo atleta Manuel António, esteve no passado domingo em Fall River. (Foto Luís Santos) •29 Axis Advisors Advogada GOLD STAR REALTY CARDOSO TRAVEL Gayle A. deMello 120 Ives St., Providence, RI 02906 Wealth 401-421-0111 Management Madeira BONS PREÇOS Financial • Assuntos domésticos BOM SERVIÇO • Acidentes de automóvel Planning • Acidentes de trabalho BOA REPUTAÇÃO Insurance • Defesa criminal Viagens individuais • Testamentos e Escrituras Planning ou em grupo Daniel da Ponte — Consulta inicial grátis — Terra, mar, ar President & Chief Compliance Officer Taunton Providence Guiomar Silveira 401-421-0111 508-828-2992 401-861-2444 401-441-5111 508-998-1888 www.cardosotravel.com 02 Publicidade PORTUGUESE TIMES Quarta-feira, 17 de outubro de 2018 Lombo Peito de de porco $ 59 Dobrada $ 99 galinha $ 49 s/osso 1 lb 1 lb 1 lb $ Camarao $ 99 Ananás 2/ 5 saco 8 Azeite $ 49 Atum $ $99 Tiago 5 Bom Petisco 2/1 3 Acucar $ 89 $ Best Yet 1 Coca cola 3/ 3 Agua $ 95 Cereal $ Castello 7 Fruity ou 2/ 4 Cocoa Pebbles Vinho $ Vinho $ 99 Cerveja $ 99 Cerveja $ 99 Cabriz 2/ 10 Carvalhinho 3/ 8 Budweiser 18 Carlsberg 19 ou Bud Light cx 24 cx 24 Quarta-feira, 17 de outubro de 2018 PORTUGUESE TIMES Comunidades 03 Mayor de Fall River detido por alegado Mulheres partilham histórias de sobrevivência em exposição sobre fraude afirma que não se demite violência doméstica da MAPS A Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers O mayor de Fall River, acusações de que sou (MAPS) vai marcar o Mês de Conscientização sobre Jasiel Correia, lusodes- alvo... Ser um empreen- Violência Doméstica, comemorado em outubro, com cendente (sua mãe é natural dedor faz parte do sonho vários eventos, incluindo uma exposição de fotografia do Pico da Pedra, ilha de americano e foi por isso intitulada “Olhares Interiores”, dia 26 de outubro de 2018, São Miguel) e seu pai cabo- que criei a SnoOwl quando às 5pm no seu escritório de Cambridge (1046 Cambridge verdiano, foi detido na tinha apenas 19 anos de Street, Cambridge, MA). manhã de quinta-feira por idade, para desenvolver um A exposição vai contar com várias fotografias da autoria acusações de fraudar “app” inovador para me- das mulheres do grupo de apoio para vítimas de violência investidores na sua firma lhor unir os comerciantes doméstica da MAPS e vai destacar as suas jornadas de SnoOwl, criada em 2012, locais com os seus clientes. vítimas a sobreviventes. O evento, aberto à comunidade, que pretendia desenvolver Criei esta companhia à vai também incluir um cocktail de receção e um pequeno um app, aplicativo, para custa de muito suor e mercado de artesanato, o primeiro passo para a criação ligar empresas a potenciais lágrimas e nunca enganei de uma cooperativa que ajudará estas mulheres a alcançar clientes, tendo usado o os nossos investidores... independência financeira. dinheiro para pagar um Aguardo ansiosamente o “Frequentemente, um dos maiores obstáculos que as estilo de vida luxuoso e meu dia em tribunal para vítimas enfrentam é a dependência financeira,” disse para a sua campanha Jasiel Correia, mayor de Fall River, 26 anos. partilhar a minha versão e Dulce Ferreira, MA, diretora do programa de violência política. assim limpar o meu nome. doméstica e abuso sexual da MAPS. Segundo a Procuradoria Alega-se que Correia público pela comunicação Estou inocente de todas Para além desta exposição, a equipa da MAPS vai Geral dos Estados Unidos, aplicou esse dinheiro para local de que estava a ser estas acusações e jamais re- também participar em vários eventos comunitários. Dia a investigação decorria há um Mercedes C300 2011, investigado desde Abril de nunciarei ao meu cargo. 12 de outubro, às 6pm, no escritório de Dorchester da mais de um ano e o mayor jóias, passagens aéreas, 2017, Correia preparou Amo esta cidade de Fall organização (1 Stoughton Street), o grupo de mulheres enfrenta agora nove acu- hotéis de luxo e entre- uma revisão das declara- River e todos os seus caboverdianas “Finka Pé” promove o seu evento anual sações de fraude eletrónica tenimento para adultos. ções de impostos para 2013 cidadãos. Será uma honra “Wear Purple”. e quatro acusações de Além disso, alega que o e 2014. No entanto essas poder continuar a servir os Em resposta a um convite da escola de Allston Approach apresentação de falsa autarca estabeleceu paga- declarações continuaram cidadãos”, disse o mayor International Student Center, a MAPS irá promover, a declaração de impostos. mentos regulares para sendo falsas. Jasiel Correia. partir do dia 15 de outubro, uma semana de apresentações Segundo fonte da serem sacados de uma Charlie Baker, governa- sobre violência doméstica. Tal como nos anos anteriores, Procuradoria Geral dos conta bancária da SnoOwl Mayor declara-se dor de Mass., aconselhou a MAPS vai fazer parte dos eventos organizados pelo Estados Unidos, Jasiel para os seus empréstimos inocente Jasiel Correia a demitir-se Consulado-Geral do Brasil em Boston, incluindo uma Correia, 26 anos, mayor escolaers pessoais, em- do cargo enquanto de- conversa sobre autoestima e fortalecimento dia 13 de Entretanto, e numa in- desde 2015, usou os fundos préstimo de um carro e um correm as investigações. outubro às 6pm no New England Community Center (810 tervenção poucas horas para pagar um estilo de serviço de encontros. Correia havia apoiado o Washington St., Stoughton MA); um treino para depois de ser detido, o vida luxuosa e para a sua A acusação alega ainda governador nas recentes profissionais de saúde e beleza no consulado (175 mayor desmentiu todas as campanha política. de que Jasiel Correia eleições primárias. Purchase St., Boston) no dia 15 de outubro, entre as 2 e acusações, declarando-se Este caso surge agora no ocultou a existência da Ontem de manhã, terça- as 5pm; e uma conversa sobre família, 17 de outubro, inocente, tendo mesmo prosseguimento de uma SnoOwl do IRS nas suas feira, o mayor voltou a 6:30, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St., afirmado: “Declaro, ine- longa e exaustiva investi- declarações fiscais de 2013 declarar que não se demite. Brighton MA).inc.org. quivocamente, que estou gação há largos meses e e 2014. inocente de todas as estava na realidade sob Uma vez que veio a investigação federal. Segundo um documento Missa e Oração pela Cura em Português da acusação, de cerca de 20 no Santuário de La Salette em Attleboro páginas e a que Portuguese Terá lugar este domingo, 21 de outubro, com início pelas Times teve acesso, o mayor 2:30 da tarde, no santuário de La Salette em Attleboro, de Fall River terá aplicado MA, uma Missa e Oração pela Cura em Português indevidamente 64 por A celebração eucarística será presidida pelo Padre cento do dinheiro investido Manuel Pereira, à qual se seguirá uma intensa Oração de na sua empresa, num valor Cura. A música estará a cargo de Dionísio DaCosta. calculado em cerca de 350 Todas as comunidades de língua portuguesa são bem mil dólares. vindas a esta grande celebração. “Amigos do Nordeste” apoiam Discovery Language Academy O grupo “Amigos do Nordeste”, que promove anualmente um piquenique reunindo todos os naturais e amigos do concelho do Nordeste, S. Miguel e cujo produto final reverte em favor de crianças deficientes do concelho, apoia também localmente a escola portuguesa de New Bedford, Discov- ery Language Academy. Na foto, Tony Soares e Jerry Silva, da comissão organizadora do convívio nordestense, fazem entrega de um cheque no valor de $2.000 a Leslie Ribeiro Vicente, diretora executiva da Discovery Language Academy, em cerimónia ocorrida na sala “Amigos do Nordeste”, no mesmo piso onde funciona esta escola. 04 Comunidades PORTUGUESE TIMES Quarta-feira, 17 de outubro de 2018 Governador Baker autoriza MEMA a enviar New Bedford Ator português Joaquim de trabalhadores