1 P 8712 CX B.u. RO E RZ E ITU N G Wochenblatt mit amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde MALSFELD Jahrgang l6 Mittwoch, den l6. Februar l983 Nummer 7 Februar -kürzester Monat des Jahres 28 Tage zählt dieser kürzeste Monat des Jahres, nur alle vier 12 Grad Celsius, in Moskau bei minus 9. in Hamburg bei plus Jahre 29. Er ist also um fast 10 Prozent kürzer als derJanuar 1. in München bei minus 1 Grad, in Stuttgart bei 2,5. ln Lon- und aHe übrigen Monate mit 31 Tagen, etwa der März, der Mai, don bei 4.8, in Rom bei 8.4 und Lissabon, also in Portugal bei der Juli. der August, Oktober, Dezember. Daß er im Schaltjahr 10 Grad Cel5ius. elnen Tag .,zulegt", macht ilin zu einem ,zwltterigen'', „win- digen" Monat. Wer am 29. Februar Geburtstag hat, muß slch drei Jahre lang mit dem 28. oder aber dem 1. März begnügen, will er seinen Geburtstag feiem. Da gibt es wahre Spezialisten, die haargenau. nämlich dann, wem der Sekundenzeiger in der Nacht vom 28. Februar zum 1. März auf Mittemacht hinruckt, das Glas erheben und sich zuprosten: um null Uhr. Oder sle geben zum Scherz als ihr Alter jeweils riur die gefeierten Ge- biirtstage an. Ein Vierzigjähriger bezeichnet sich dann als zehn- jährig usw. Der Name Februar kommt von den Römem her. FebrLia -oh- r`e ..r" am Ende -hatte die Bedeutiing elnes jährlichen Reini- gungs- und Sühnefestes, das die alten Römer im Februar - -1`` it „r'. -, der ln ihrem Kalendei. der letzte Monat des Jahres ar. feierien, um sich im neuen Jahr vor der Einwirkung der bösen Geister slcherzustellen. Am 21. Februar begingen sie die Feralien oder Parentalien, ihr jährliches Totenfest, wobei dle Kinder und Anverwandten die Pfllcht hatten an diesem Ta- ge die Geister der Verstorbenen zu versöhnen; die ärmeren Leute legten dabei doch wenigstens Früchte und Bliimen auf die Gräber oder mlt Salz vermischtes „Opferschrot". Auf allen Altären wurde das Feuer gelöscht und dle Tempel blieben ver- schlossen. Am 22. Februar feierte man dann in Rom das Fest der Versöhnung der Lebenden (CarTi5tia), bei dem die Tempel wieder geöffnet, die Feuer neu entzündet wurden. Eigentümlicheiweise fehlte im älteren römischen Kalender, der nur 10 Monate umfaßte, der Febriiar vollständig: bei der Einführung des zwölfmonatigen Kalenders durch Numa Pom- pilius lag er dann am Ende des Jahres. Daher kommt es. daß bei ihm alle vier Jahre dei. Schalttag (am Ende des Jahres da- mals), der zusätzliche Tag, angefügt wurde. Das alles hat sich bis heute doch einigermaßen verschoben. Bei seiner Germanisierung des Kalenders nannte Karl der Gro- ße den Februar den .,Großen Hornung.'. Homung, das bedeu- tete soviel wie Zwitter oder Ba5tard (daher auch der -scha. Historisch und politisch berühmt sind die „Februarrevolutio- derifrohe -Begriff: jemandem wurden „Hömer" aufgesetzt, nen.'. einmal jene von Paris. die am 24. Februar 1848 aus- er wurde von seiner Frau betrogen), weil der Februar „uiunt- brach und ihre Wirkungen auch im Obrigen Europa zeigte und schieden" gewis5ermaßen zwischen Spätwinter u"] Fi.ühjahr jene von 1917, als ln RUßland der Zar gestorzt wurde, was angesiedelt ist. Trotzdem liegen die Durchschnlttstemperatu- schließlich zur „Oktoberrevolution", zur Machtübemahme der ren aiich im Februar tief: um null oder knapp über null Grad Bolschewisten, der „Mitglieder der Partei der Met`rheit" führte. in unseren Bereichen. hoch oben im Norden jedoch bei minus Wolfgang Altendo rf Mal5feld -Seite 2 Sprechstu nden der Gei"indeverwaJtung NOTRUFE Montag bis Freltag ............... 8.30 bis 12.00 Uhr Tel. 1 1 0 für Berufstätige Mittwoch ........... 18.30 bls 20.00 Uhr NOTRul=......... POLIZEI MELSUNGEN Te'. 8031 Sprechstii"len im OT Dagobertstiausen DRKMELSUNGEN. Te'. 2000 Jeden Mlttwoch von .............. 19.00 bls 19.30 Uhr hält der ortsvorsteher Frledricli Wenderoth, Unterecke, im Feuerwehrgeräteliaus Spreclistunden ab. msTE H]LFE SprechstundeT` im OT Elfershausen 19.00 bis 20.00 Ulir jeden Dienstag von ............. Molsungen......... (05661) liält der Ort5`/orsteher Karl Harbusch ln Krankentranspori.... 2000 seiner Wohniiiig, Am Sportplatz 6. Krankenliaus....... 6061 Sprechstunden ab. Polizei........... 8031 Sprechstiinden im OT 0stheim Überfall,Verkehisunfall . .110 jeden Freitag von .............. 19.00 bls 20.00 Uhr Feuer........ .112 liält der Ortsvorsteher Karl Hain Feüerwehr örtlich in selner Wohnung Sprechstunden ab. Ftettungsdienst, Erste Hilfe . _.........2000 Störungsdienste: Gas . ]:6:5:5:¥..5ä5#;;£:u SprechstLinden im OT Moshoim Wasser jedon Montig von .............. 19.00 bis 20.00 Uhr Strom hält der Ort5vorsteher L Pfannkuclie Bürgermeisteramt 05661/50027 ln selner Wohnung Sprechstunden ab. NOTRUFE Feuorwelir Sprechminden de$ Orts`/or3teließ im OT Beiseförd` Freiwillige Feuerwehr Malsfeld oder Ortsteile joden Donnerstag hält der Ortsvorsteher Herbert Harbusch ALAFtMPLAN: Sprechstunden ab ............. 11.00 bis 12.00 Uhr Malsfeld Spreclistundsn im OT SipFx3rshaüsen Obrm. Hoinrlch Schirmer, Kirchstr. 5 ........ 0566]/2324 Stellv. Wllli Preusel. Weidenstr. 9 ........... 05661/8321 jeden Montag von ............. 18.00 bis 19.00 Uhr hält der Ortsvorsteher Gorhard Weber. Beiseförth Bubenroder Str„ ln seinor Wohnung Welirl:. Oskar Hofmann, Am Stock 9 ......... 05664/8202 Sprechstunden ab. Stellv. Gerhard Kassner. Gartenstr. 1 ........ 05664/1922 Dien"ndk3n der Gei"indekasso Dagobertshausen Montag bis Freitag von ......... 8.30 bis 12.00 Uhr Wehrf. Karl Ludolph, Höhenstr. 6 .......... 05661ß979 Gen»indebächerei Stellv. Friedr. Wenderoth, Unterecke 3 ....... 05661/3399 Buchausgabe mlttwochs von ...... 17.00 bis 19.00 Uhr 0sthoim Sclialtem nden Postamt Matsfeld Wehrf. Franz Resjek, Wiesenstr.1 .......... 05661/6198 Montag bls Freitag von ......... 8.00 bls 11.30 Uhr Stellv. Günter Röse, Steingasse 6 ........... 05661/6895 und van ................... 15.00 bls 17.00 Uhr Mosheim u Sonnabend von .............. 8.00 bis 12.00 Uhr Welirf. August Becker, Felsb. Str. 10 ........ 05662/3670 An Sonn- und Feiertagen ist dei. Schalter beim Postamt Mals- Stellv. Fritz Botte, Am Berg 16 ............ 05662/3347 feld geschlossen. Nächstes Postamt mit Sonntagsdtenst ln Mel- sur`gen, Schalterstunden von ......... 9.00 bls 10.00 Uhr ElfeßhaLisen Wehrfllhrer Horst Ackermann, Po3tamt Beig3förth Hauptstr. 23 05661/1797 Montag -Freitag von .............. 10.15 bls 11.30 Ulir Stellv. Willi Scholl, Hauptstr. 05661P126 und von ...................... 15.15 bis 16.45 Uhr Samstag von ................... 10.15 bis 12.00 Uhr Sippersliausen Wehrführer Karl-Friedr. Fischer, Kastenentleerung sonntags nur an der Poststelle. Spitzenberger Str. 1 05685/523 Postamt Most.eim: Stellv. Uwe Clobes, Dlckersh. Str. 4 05685/562 Montag bls Froitag von ............. 8.00 bls 9.00 Uhr und von 15.45 bis 17.00 Uhr Samstagvon ................... 8.00bis 9.45 Uhr g?FCEH»ETNLP5£Eii¥'ET.K^NNTMAollu.NaE:N Bürgerzeitung D E Ft rc o M M u N ^ L. v E Ft WA l.T u N Q D"aü."®""9°d°h®#'®bT:i°*°:*a6hm-.»-.Hp::,:ogh°b)#.P¥ftF¥,d[,yf°':aE:]yf:nR:£Ggg+so.?NRry£¥p.LINUswm]CEffG. v.,.®two",ioh,üri®imhBh®.:,.lri'E:;,aEh¥ooi=,:io=|=ioä:lJävi?,:hg.'m:-p`:gr;:n'DD#o:,=+-vo:=dEo|t¥.o-.m®D-'Mohon. rar Ani®Igoavo[öflonüJch"g.a and F.®ndb®11agon g.li®n mi.r. .llganohm G.iohifbb®dlngnng®n `ind on.®r. 1. Zi. giiltigo An.®igonp!oism®. fü. rioh` g.lI®lorm Zolt"gen hlolg® höh®ror G.walt od.[ mdoror E.olgnlim lam at.r Er..t. d®. B.tr.goi lü{ oln Enzolox®mi.l.r g®lord®rt wordon. Woliorgohond® An.pziioh. ln.bo.ond®]o tini Sohadonof.t.li tlnd .ofdrioülah .aigo.chlopoB. lmkerverein Melsungen Am 25.2.1983,19.00 Uhr, Jahreshauptversammlung (Neu- \^/ahlen) im Coburger Hof in Melsungen. Bis Ende Februar muß auf Anordnung des Veterinäramtes das Wintergemüll zwecks Untersuchung auf Varroamilben ent- nommen werden. Beutel und Berichtsbogen werden in der Jahreshauptversamm- lung aiJsgegeben. Jahreshauptversammlung Weihnachtsfeiern zu erwähnen. des SPD-Ortsvereins Ostheim am 19.2.1983 Unsere Mitglieder wissen, daß sie durch ihre Beitragszahlungen Hiermit lädt der Vorsitzende zur Jahreshauptversammlung des mit dazu beltragen, daß gerade jetzt noch mehr als blsher SPD-Ortsvereins Ostheim, für getan werden muß, zum Wohle der Menschen, dle der Hilfe bedürfen. Sonnabend, den 19. Februar 1983, Freilich, allein aus den Mitgliedsbeiträgen und den staatlichen abends 20.00 Uhr in der Spi)rthalle Ostheim Zuschossen läßt sich unsere Arbelt nicht finanzleren. recht herzlich ein. Deshalb bitten wir Sie recht herzlich: Unterstützen Sie unsere Sammlerinnen und Sammler TAGESOFIDNUNG mit einer Spende für unsere Arbeit, die im lnteresse 1. Begrüßung und Eröffnung aller Mitbtlrger liegt. 2. Konstituierung der Versammlung Wer l nteresse hat, für die Arbeiterwohlfahrt zu sammeln, setzt a) Wahl eines Wahlleiters sich bitte mit der Gemeindeverwaltung Malsfeld, Elfershäuser b) Wahl einer Wahlkommission Str. 4, 3509 Malsfeld, Zimmer 7, in Verblndung! 3. Jahresberichte Schulaufnahme der.Schulneulinge 1983 0 a) Vorsitzender Die Scliulaufnahme der Schulneulinge ist für den Ortsteil b) Kassierer Ostheim c) Arbeitsgruppen d) Kassenprüfer am Mittwoch, 23. Februar 1983. 4. Aussprache und Entlastung in der Grundschule in Gensuiigen. Schulp"chtig werden zum Sommer 1983 alle Klnder, die zwi- 5. Wahlen zum Vorstand schen dem 2.7.1976 und dem 1.7.1977 geboren sind. a) 1. Vorsitzender Auf Antrag der Eltern können Kinder aufgenommen werden, b) 11. Vorsitzender die vom 2.7.1977 bis 1.1.1978 geboren slnd. c) 1. Kassierer Zur Anmeldung ist eine Geburtsurkunde vorzulegen. Das d) 11. Kassierer Klnd muß persönlich vorgestellt werden. e) Schriftführer + Pressewart Dle Abfahrt in Ostheim ist um 8.30 Uhr. f ) Beisitzer g) Kassenprüfer Anmeldung der Schulanfänger 1983/84 aiis den h) Delegierte (Ortsverband, Unterkreis, Unterbezirk) Ortsteilen hbsheim und Sipperhausen 6. Verschiedenes Die zu Beginn des SYchuljahres 1983/84 s chulpflichtig werden- 7. Schlußwort den. und die auf Antrag der Eltern vorzeitig einzuschuk3nden Wegen der Wchtigkeit der Jahreshauptversammlung bitte ich Klnder bitte icli am um pünktliches und zahlreiches Erscheinen aller Mitglieder. Montag, dem 21.2.1983, von 8.00 bis 12.30`Uhr in der Grundschule 1 Homberg Liebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger anzumelden. der Gemeinde Malsfeld Schulpf lichti.g werden alle Kinder, dio. in der Zeit vom ® Vom 4.