CONFÉDERATION INTERNATIONALE de GÉNÉALOGIE et d’HÉRALDIQUE INTERNATIONAL CONFEDERATION for GENEALOGY and HERALDRY Bulletin d’information n° 19 (49) Août 2014 Supplemento al n° 120-121 di Nobiltà Rivista di Araldica, Genealogia, Ordini Cavallereschi, Casella Postale, n° 764 – 40100 Bologna. Iscrizione n°187 dell’8-7-1993 Registro della stampa Tribunale di Casale M. Al. Direttore Responsa- bile: Pier Felice degli Uberti. Spedizione in abbonamento postale art. 2, comma 20/C, legge 662/96 Filiale di Bologna. Editorial Sommaire Chers président (e)s de fédérations et sociétés adhérentes de la - Editorial 1 Confédération, dans quelques semaines j’aurai à nouveau le grand - C.I.G.H. Conseil d’Administration 2 plaisir de vous rencontrer à - XXXI International Congress of Oslo à l’occasion du XXXI° Genealogical and Heraldic Sciences congrès de nos sciences 2014, Oslo, Norvège 3 et il me sera agréable de - C.I.G.H. Commission for awards and converser avec vois et medals 9 de partager notre même - I International Colloquium on passion pour la généalogie Nobility in Memory of Don Vicente ou l’héraldique. de Cadenas y Vicent (2005-2015) 14 Ce congrès sera ensuite celui - Argentine 16 de l’élection du nouveau - Australie 18 Conseil d’administration qui prendra en charge les - Belgique 19 destinées de la période - La Fondation de Moffarts 20 2014-2018 (l’actuel C.A. - Brésil 21 avait été élu en 2010 à - Canada 23 Stuttgart (Allemagne) - Costa Rica 26 lorsque se déroulait le - Espagne 28 XXIX° congrès). Je compte sur votre présence aussi - France 35 nombreuse que possible - Italie 37 pour cette élection qui est Michel Teillard d’Eyry - R o y a u m e - U n i 39 importante. Il est d’usage - l’augmentation notable du lorsqu’une échéance s’achève et qu’une autre va lui succéder de nombre de prix et de récompenses regarder en arrière et de faire le bilan des résultats positifs ou des attribuées par la Commission échecs rencontrés. Ces derniers ont été heureusement rares ou de des Prix et médailles de la peu de conséquences. En revanche on peut noter avec satisfaction au Confédération. nombre des résultats positifs à l’actif de la Confédération: Là aussi cette augmentation est - la poursuite continue des adhésions de fédérations ou de sociétés largement le fruit des efforts de qui ne nous avaient pas encore rejointes, même si le rythme est moins son président, notre Secrétaire soutenu que dans les années qui ont suivi la disparition du mur de général Pier Felice degli Uberti, Berlin, preuve de l’aura de la CIGH au sein de nos sciences et du qui avait succédé dans cette besoin de coopération entre elles ressenti par beaucoup de ces sociétés. fonction prestigieuse en 2008 au - la spectaculaire amélioration de la qualité et de la diffusion de regretté Professeur-Dr Szabolcs notre bulletin. Cette amélioration est due en grande partie à la prise de Vajay († 6 juillet 2010 - cf. en mains à compter des premiers mois de 2008 du bulletin par le bull. CIGH n° 14 (44) de mai Secrétaire général actuel (élu courant 2009), Pier Felice degli Uberti 2008). que je remercie vivement ici. 1 Editorial C.I.G.H. La grande majorité d’entre vous sont unis par l’appartenance de leur CONSEIL fédération ou société au sein de la Confédération, née voici près de D’ADMINISTRATION 43 ans, et quand je mesure le chemin parcouru tout au long de ces Président: années, je ne peux que me sentir fi er, en votre nom à tous, des progrès Michel TEILLARD d’EYRY accomplis et de votre fi délité à notre institution. [email protected] Excellent congrès à Oslo à ceux qui y participeront et à tous (France) j’adresse très chaleureusement mon souvenir le meilleur et mes très confraternelles salutations. Vice-présidents: Michel Teillard d’Eyry Yves de la GOUBLAYE de Président MÉNORVAL [email protected] La Confédération Internationale de Généalogie (Bolivie) et d'Héraldique Jaime de SALAZAR y ACHA a été fondée à Bruxelles (Belgique) le 13 novembre 1971 en vue de créer [email protected] et d’entretenir des liens durables de (Espagne) collaboration entre les associations et Secrétaire général: fédérations ayant pour objet l’étude Pier Felice degli UBERTI de la généalogie et de l’héraldique, de [email protected] défendre les intérêts du monde généa- (Italie) logique et héraldique auprès des or- ganismes nationaux et de soutenir les Trésorier: associations et fédérations nationales Rolf SUTTER dans leurs relations avec les organi- [email protected] smes offi ciels de leurs pays respectifs. (Allemagne) Elle a pour but de promouvoir l’orga- nisation de congrès internationaux des Conseiller juridique: Denis RACINE sciences généalogique et héraldique [email protected] et la réalisation des motions qui y BULLETIN (Canada) sont votées. de la Confédération Internationale CONFEDERATION Président honoraire: de Généalogie et d’Héraldique INTERNATIONALE Cecil R. HUMPHERY-SMITH Maison de la Généalogie de GENEALOGIE et [email protected] Tour Essor 93 (Grande Bretagne) 14 rue Scandicci d’HERALDIQUE F-93508 PANTIN Cedex (France) Président de la Commission Abonnement au bullettin de la des prix et médailles: AVIS IMPORTANT Confédération Internationale Pier Felice degli UBERTI pour les non-membres de la [email protected] Réalisation pratique du Bulletin CIGH (Italie) Ce bulletin est le vôtre. Envoyez nous Conseillers: vos textes, vos projets de réunion ou 25€ par an à verser à: de congrès (dans l’une des 6 langues Stanislav V. DUMIN suivantes: Français, Anglais, Allemand, CIGH [email protected] Espagnol, Italien et Português), nous les (Russie) publierons. Ne pouvant dactylographier Rolf SUTTER les textes qui nous parviennent, nous vous [email protected] M. Pierre LE CLERCQ invitons à nous les adresser sous forme de [email protected] CD, DVD, ou disquettes informatiques NB: Les membres de la CIGH, à (France) de 3p.½. Merci de toujours joindre un jour de leur cotisation annuelle, tirage papier des textes envoyés. ainsi BUREAU PERMANENT que vos logos. recoivent gratuitement le bulletin. DES CONGRÈS La Rédaction INTERNATIONAUX Toute correspondance: Site Internet de la CIGH: Président: Michel TEILLARD d’EYRY http:www.cigh.org Rolf SUTTER Président de la A.I.G. E.mail: [email protected] 45, quai Carnot [email protected] (Allemagne) F-92210 SAINT-CLOUD - FRANCE 2 XXXI International Congress of Genealogical and Heraldic Sciences Oslo 2014 https://www.congress2014.no/?language=en Under the distinguished patronage of His Majesty King Harald V The XXXI International Congress of Genealogy and Heraldic Sciences will be held in Oslo from 13th to 17th August 2014. The theme of the congress is: Infl uence on Genealogy and Heraldry of Major Events in the History of a Nation In the course of history, changes in a country’s political, religious or environmental conditions impact on the nation’s standing and demography. They have also infl uenced attitudes to, and the use of, coat of arms. Periods of war and famine have played a major role, with populations forced to fi nd new places to live, and new means to do so. For Norway, the entire nineteenth century was such a period. Until 1814, Norway had been in union with Denmark for some 434 years. Following the defeat of Napoleon, Norway was transferred to Sweden in January 1814. A public meeting was hastily called together at Eidsvold, 70 km north of Oslo, and there a Norwegian constitution was formally adopted on 17th May 1814. To this day, 17th May is celebrated as the Norwegian national day. In the 1800s - during the union with Sweden - Norway experienced a strong population growth. There were, however, periods of unemployment and of food shortag- es. This led to large-scale migration both internally and to other countries, especially the United States. The XXXI Congress is organized by the Norwegian Genealogical Society (NSF) - the oldest genealogical His Majesty King Harald V society in Norway - and the Norwegian Heraldry Society (NHF). An Executive Committee with representatives from both associations has been established to manage the Congress. The Executive Committee has invited genealogists and heraldists across the world to make a presentation From left to right: Johanna Aminoff-Winberg, Pierre Le Clercq, Bruce Durie, Elin Galtung Lihaug at this Congress. Forty-two presentations of 30 minute duration were planned, each followed by 10 minutes of discussion. Preference will be given to PowerPoint presentations. Lectures may be held in one of the 3 From left to right: Falk Liebezeit, David E. Rencher, Matthew Hovious and Olga Kulakovskaya Congress languages: English, German or French. The lectures will be given in the venerable premises at Akershus Fortress, building 65 in Fanehallen and the Artilleryloftet in the heart of Oslo. The Scientifi c Committee has advised the Executive Committee regarding selection among the submitted papers. An alphabetical list of accepted papers is shown below. The Executive Committee will arrange publication of the papers (or a selection thereof) in the Proceedings of the Congress. Speakers are therefore requested to submit a publishable manuscript with references. Speakers agree to be bound by editorial guidelines drawn up by the Executive Committee in close co-operation with the Scientifi c Committee. The presenters of the accepted papers have been notifi ed. Here is an alphabetical list of accepted papers: From left to right: Agne Railaite-Barde, Hugh Peskett, Jan Myhrvold, Rodrigo Lopez-Portillo y Lancaster-Jones GENEALOGY Johanna Aminoff-Winberg (Finland): Refugees during the Great Nordic War – a genealogical problem. Johanna E.M.H. van Bronswijk (The Netherlands): Families of Zeelst-Meerveldhoven: Genealogy, genetics and history. Pierre Le Clercq (France): Un village français dans la tourmente de la Grande Guerre. Bruce Durie (Great Britain): Did Edvard Munch Have Children? A Genealogical and Genetic Investigation.