III Diálogos entre Brasil e México São Caetano do Sul, Brasil 06,07 e 08 de Maio, 2019 CADERNO DE PROGRAMAÇÃO E RESUMOS REALIZAÇÃO: APOIO: Organização e diagramação Antonio Roberto Rossi (UNIP) (UNIP) do caderno de Cristine Gleria Vecchi resumos REALIZAÇÃO: APOIO: 2 APRESENTAÇÃO A Universidade Municipal de São Caetano do Sul (USCS), a Universidade de Colima, a Universidade Paulista (UNIP), a Fundação Pró-Memória de São Caetano do Sul organizam o III Simpósio Internacional Comunicação e Cultura: Aproximações com Memória e História Oral. Diálogos entre Brasil e México. O primeiro Simpósio foi realizado em São Caetano do Sul, São Paulo, no período de 27 a 30 de abril de 2015. A sua segunda versão ocorreu na cidade de Colima, no México, de 24 a 26 de abril de 2017. O III Simpósio Internacional de Comunicação e Cultura é organizado pelo Programa de Pós-Graduação em Comunicação (PPGCOM) da USCS, pelo Centro Universitario de Investigaciones Sociales (CUIS) da Universidad de Colima (UdeC), pelo Programa de Pós- Graduação em Comunicação (PPGCOM) da UNIP e pela Fundação Pró-Memória de São Caetano do Sul. Conta com apoio do Laboratório Hipermídias da USCS e recebeu aporte da CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior) e FAPESP (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo) para a realização do simpósio, com apoio também do Consulado Geral do México em São Paulo. Esse III Simppósio dá continuidade às reflexões teórico-metodológicas em três eixos, de volta a São Caetano do Sul, em 2019: - Comunicação e cultura. A comunicação, em suas diversas formas de existência humana, midiática e tecnológica, tem um papel preponderante nas sociedades tradicionais, modernas e pós-modernas. Assim, a comunicação é transversal à cultura, dinamiza e impacta a vida em sociedade, de forma local, regional, nacional e global; - Memória e comunicação. A memória tem uma relação eminente com as culturas que a constroem, a sustentam ou a transformam, desde as narrativas orais e relatos múltiplos que provêm de sujeitos históricos únicos e irrepetíveis, protagonistas da microhistória. A memória tem caráter comunicativo quando pensado em suas relações com a cultura; - História Oral e Interdisciplinaridade. Problemas teóricos, epistemológicos, metodológicos e técnicos da História Oral, assim como os desafios de sua encruzilhada interdisciplinar no século XXI. A Comissão Organizadora espera que o Simpósio permita a conexão das pesquisas nacionais e internacionais, ampliando, dessa forma, o debate e a produção do conhecimento. Comissão Organizadora 3 SUMÁRIO 4 PROGRAMAÇÃO GERAL 6 RESUMOS: MINICURSOS, PALESTRAS E ESPAÇOS DE CONVERSAÇÃO 13 PROGRAMA DOS GRUPOS DE TRABALHO E RESUMOS 21 GT-1. Comunicação e Cultura: meios de comunicação e cinema 22 GT-2. Comunicação e Cultura: textualidades e intertextualidades 50 GT-3. Comunicação e Cultura: semiótica da comunicação visual 83 GT-4. Comunicação e Cultura: linguagens da arte 96 GT-5. Cultura e Memória: tecnologias de informação e comunicação 111 GT-6. Cultura e Memória: migrações, deslocamentos e diásporas culturais 138 GT-7. Cultura e Memória: processos comunicacionais, ativismos e construção de cidadania 162 GT-8. Cultura e memória: acervos culturais, centros de documentação e comissões da verdade 193 GT-9. História oral e Interdisciplinaridade: identidades e práticas da diversidade religiosa 207 GT-10. História oral e Interdisciplinaridade: comunicação para a saúde 220 GT-11. História oral e Interdisciplinaridade: ensino e prática 233 GT-12. História oral e Interdiciplinaridade: estudo das organizações sociais 249 GT-13. História oral e Interdiciiplinaridade: identidades e práticas da diversidade de gênero 262 PROGRAMAÇÃO SOCIOCULTURAL 279 Programa social e artístico 280 Mostra de filmes e debate 281 Exposição 283 INFORMAÇÕES E SERVIÇOS 285 COMISSÃO ORGANIZADORA E CIENTÍFICA 291 5 6-8 DE MAIO DE 2019 Campus Conceição: Campus Centro: Rua Conceição, 321 Rua Santo Antônio, 50 São Caetano do Sul São Caetano do Sul PROGRAMAÇÃO GERAL 6 UNIVERSIDADE MUNICIPAL DE SÃO CAETANO DO SUL (USCS) III Simpósio Internacional Comunicação e Cultura: aproximações com Memória e História Oral - diálogos entre Brasil e México De 6 a 8 de maio de 2019 Campus Conceição: Campus Centro: Rua Conceição, 321, Rua Santo Antônio, 50, São Caetano do Sul São Caetano do Sul PROGRAMAÇÃO GERAL 6 DE MAIO / 6 DE MAYO SEGUNDA-FEIRA / LUNES 8h – 12h – LIVRE 12h – 13h ALMOÇO 13h ÀS 17h - CREDENCIAMENTO Hall, Bloco A, 2º andar Campus Conceição/USCS 14h ÀS 17h – MINICURSO: DOCUMENTÁRIO E MEMÓRIA (PARTE 1) Com Prof. Ms. Roberto Levy (UdeC, México) Auditório 2, Bloco A, 2º andar - Campus Conceição/USCS 7 16h - MOSTRA DE FILMES E DEBATE Frederico Simões Barbosa: ciência e compromisso social, 51 min, 2016. Documentário de Silvia Bezerra dos Santos. Auditório 1, Bloco A, 2º andar - Campus Conceição/USCS 17h30 ÀS 19h – RECEPÇÃO Coquetel Duo Maria Pimenta - Voz e Violão Hall do Auditório, Térreo - Campus Centro/USCS 19h – CERIMÔNIA DE ABERTURA Solenidade Coral USCS Auditório, Térreo - Campus Centro/USCS 19h30 – MESA DE PALESTRAS: HISTÓRIA ORAL E VÍDEO Mediação: Dra. Priscila F. Perazzo (USCS, Brasil) Palestrantes: Dra. Lourdes Roca (Instituto Mora, México) Dra. Ana Maria Mauad (UFF, Brasil) Auditório, Térreo - Campus Centro/USCS 8 7 DE MAIO/ 7 DE MAYO TERÇA-FEIRA / MARTES 9h ÀS 11h30 – ESPAÇO DE CONVERSAÇÕES: EXPERIÊNCIAS PROFISSIONAIS EM COMUNICAÇÃO E MEMÓRIA Expositores: Ademir Medici (Coluna Memória - Diário do Grande ABC, Brasil) Paula Fiorotti (Revista Raízes – FPM-SCS, Brasil) Dra. Ana Paula Goulart Ribeiro (UFRJ, Brasil) Auditório 2, Bloco A, 2º andar - Campus Conceição/USCS 11h30 - MOSTRA DE FILMES E DEBATE Imagens e Narrativas do Teatro no ABC Paulista. Programa 3 – Mulher em Cena e Programa 4 – Censura e Imaginário, 32 min, 2009. Pesquisa em Vídeo. Direção Paula Venâncio. Produção Priscila Perazzo e Memórias do ABC/USCS. Auditório 1, Bloco A, 2º andar - Campus Conceição/USCS 13h – 14h ALMOÇO 14h ÀS 17h – MINICURSO: DOCUMENTÁRIO E MEMÓRIA (PARTE 2) Com Prof. Ms. Roberto Levy (UdeC, México) Auditório 2, Bloco A, 2º andar - Campus Conceição/USCS 14h ÀS 18h – APRESENTAÇÕES DE TRABALHOS NOS GTS Salas de Aula, Blocos B e C, 1º andar - Campus Conceição/USCS 14h ÀS 19h – EXPOSIÇÃO DE ARTE Arte plástica contemporânea: obras de Michele Micha. Vão Livre, Bloco A, 1º andar - Campus Conceição/USCS 9 14h ÀS 19h – EXPOSIÇÃO AUDIOVISUAL – USCS 50 ANOS Vão Livre, Bloco A, 1º andar - Campus Conceição/USCS 16h30 ÀS 19h – EXPOSIÇÃO DE LIVROS COM PARTICIPAÇÃO DOS AUTORES Vão Livre, Bloco A, 1º andar - Campus Conceição/USCS 17h – MOSTRA DE FILMES E DEBATE Fala Pomerano, fala, min 41 min. Documentário de José Walter Nunes. Auditório 1, Bloco A, 2º andar - Campus Conceição/USCS 16h30 ÀS 18h30 – CAFÉ Duo Maria Pimenta - Voz e Violão Hall, Bloco A, 2º andar - Campus Conceição/USCS 19h – MESA DE PALESTRAS: MEMÓRIA, ETNOGRAFIA E HISTÓRIA ORAL Mediação: Dra. Karla Covarrubias (UdeC/USCS, México/Brasil) Palestrantes: Dra. Ana B. Uribe (UdeC, México); Dra. Nina Alejandra Martinez (UABC, México); Dra. Simone Luci Pereira (UNIP, Brasil) Auditório 2, Bloco A, 2º andar - Campus Conceição/USCS 21h30 – CONFRATERNIZAÇÃO: CARMONA BAR Av. Senador Roberto Simonsen, 678, Bairro Santo Antônio, São Caetano do Sul 10 8 DE MAIO/ 8 DE MAYO QUARTA-FEIRA / MIÉRCOLES 9h ÀS 11h30 – ESPAÇO DE CONVERSAÇÕES: ARTE PÚBLICA, NARRATIVAS DA CIDADE Expositores: Ms. Sandra Uribe (UNAM/UdeC, México); Dr. João Batista Freitas Cardoso (USCS, Brasil) Auditório 2, Bloco A, 2º andar - Campus Conceição/USCS 11h30 - MOSTRA DE FILMES E DEBATE Comics Tattoo, 59 min, 2018. Pesquisa em Vídeo. Direção Evandro Gabriel Izidoro Merli e João Batista Freitas Cardoso/USCS. Auditório 1, Bloco A, 2º andar - Campus Conceição/USCS 13h ÀS 14h - ALMOÇO 14h ÀS 18h - APRESENTAÇÕES DE TRABALHOS NOS GTS Salas de Aula, Blocos B e C, 1º andar - Campus Conceição/USCS 14h ÀS 19h - EXPOSIÇÃO DE ARTE Arte plástica contemporânea: obras de Michele Micha Vão Livre, Bloco A, 1º andar - Campus Conceição/USCS 14h ÀS 19h - EXPOSIÇÃO AUDIOVISUAL: USCS 50 ANOS Vão Livre, Bloco A, 1º andar - Campus Conceição/USCS 11 16h30 ÀS 18h30 - CAFÉ Duo Maria Pimenta - Voz e Violão Hall, Bloco A, 2º andar - Campus Conceição/USCS 16h30 ÀS 19h - EXPOSIÇÃO DE LIVROS COM PARTICIPAÇÃO DOS AUTORES Vão Livre, Bloco A, 1º andar - Campus Conceição/USCS 17h - MOSTRA DE FILMES E DEBATE Depois daquele dia, 50 min, 2018. Documentário de Luciane Treulieb Auditório 1, Bloco A, 2º andar - Campus Conceição/USCS 19h - MESA DE PALESTRAS: MEMÓRIAS, NARRATIVAS E TESTEMUNHOS Mediação: Dra. Barbara Heller (UNIP, Brasil) Palestrantes: Dr. Amaury Fernandez (UdeC, México); Dr. Márcio Seligmann-Silva (UNICAMP, Brasil); Dra. Teresa Neves (UFJF, Brasil) Auditório 2, Bloco A, 2º andar - Campus Conceição/USCS 21H30 – ENCERRAMENTO Coral USCS Auditório 2, Bloco A, 2º andar - Campus Conceição/USCS 12 resumos: minicurso, palestras e espaços de conversação 13 Minicurso Documentário e Memória Data: 6 e 7 de maio Horário: 14h às 17h Local: Auditório 2, Bloco A, 2º andar, Campus Conceição/USCS José Roberto Levy (UdeC, México) O minicurso Documentário e Memória tem como proposta aproximar os participantes da linguagem do documentário, seus objetivos, discutir temas e formatos, além de promover uma discussão sobre os trabalhos que serão apresentados. Ministrado pelo Professor Ms. Roberto Levy, o minicurso será baseado em sua experiência profissional e pessoal como documentarista e membro do Comitê Organizador do Festival de Cine Documental Mexicano Zanate (Colima, México, Novembro).