EGZEMPLARZ BEZPŁATNY TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY NUMER 04/2020 ISSN 1509-9814 www.teresin.pl bip.teresin.pl Pierwsze tegoroczne Inwestycje TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY PIERWSZE TEGOROCZNE INWESTYCJE Poniżej przedstawiamy wykaz aktual- Została podpisana umowa na nych inwestycji realizowanych przez gminę przebudowę ulicy Nadrzecznej Teresin: w Serokach Parceli. Na odcinku blisko 800m zostanie położona Zlecono opracowanie dokumentacji nawierzchnia z asfaltu na pod- technicznych na budowę i rozbudowę gmin- budowie z kruszywa drogowego. nej sieci wodociągowej we wsiach: Paprot- Prace wykonywać będzie firma nia i Nowa Piasecznica ; DROG – Bet z Sochaczewa. W Nowej Piasecznicy gminna droga osiedlo- wa na odcinku ok.400m została utwardzona nakładką asfaltową na podbudowie z kruszywa INSTAL z Teresina drogowego. Prace wykonała firma Po rozstrzygnięciu przetargu nieograni- Rydmar z Juliopola. czonego podpisana została umowa na bu- W Skrzelewie oraz Pawłówku dowę kotłowni gazowej w budynku Szkoły utwardzono kruszywem drogowym Podstawowej w Szymanowie. Prace budow- pobocza wzdłuż dróg gminnych. lane wykonywać będzie firma INSTALA- Prace sfinan- sowano z Fun- Firma Instalator z Kampinosu wybudo- duszy sołeckich. wała ok. 400m sieci rozdzielczej wodociągo- Wykonywane są wej z rur PVC we wsi Maszna; naprawy cząstkowe Trwają prace wykończeniowe przy i bieżące na drogach przebudowie drogi gminnej nr 380814W gminnych, polega- TOR z Kampinosu. jące na frezowaniu Po rozstrzygnięciu przetargu nieogra- starej nawierzchni, niczonego podpisana została umowa na dosypaniu kruszywa przebudowę i rozbudowę budynku Szkoły drogowego oraz zala- Podstawowej im. Jana Pawła II w Paprotni. niu odcinków jezdni Prace budowlane wykonywać będzie firma masą asfaltową na KAL – FAM z Puszczy Mariańskie. Planu- drogach gminnych je się otwarcie nowej części w IV kwartale we wsiach Grani- 2020 roku. w miejscowości Kawęczyn. Odcinek drogi ce, Granice Osiedle, o długości blisko 1 km w kierunku Miko- Teresin Gaj, Nowe łajewa został przebudowany. Położona zo- Gnatowice, Stare Pa- stała nowa nawierzchnia asfaltowa na pod- ski. budowie z kruszywa drogowego, powstał Zakończono roz- chodnik i wjazdy z kostki betonowej, zatoki poczętą przebudowę autobusowe, zamontowane zostały pionowe nawierzchni drogi i poziome urządzenia bezpieczeństwa ru- gminnej w miejsco- chu. Prace drogowe wykonuje firma DROG wości Stare Paski. Na – BET z Sochaczewa. Ostateczny termin za- odcinku blisko 900m kończenia zadania to koniec maja 2020r. wykonawca firma DROG – BET poło- żyła nową nakładkę asfaltową, utwardziła obustronnie pobo- cza kruszywem drogowym oraz wyremon- Za blisko pół miliona złotych firma towała przepust na rowie melioracyjnym. KREVOX z Warszawy zamontuje nowy filtr Zamontowany został system radiowy ciśnieniowy na Stacji Uzdatniania Wody monitoringu wizyjnego na skrzyżowaniu w Granicach. Prace potrwają do lipca 2020 Traktu Jana Pawła II z Al. XX – lecia w Te- roku. resinie. Prace wykonała firma MODERN 2 Prosto z Gminy TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY JAK FUNKCJONUJE GMINA TERESIN W CZASIE PANDEMII Urząd Gminy Gminny Ośrodek Pomocy Społecz- stadion (maks. 6 osób), nej boisko ze sztuczną nawierzchnią – Urząd Gminy Teresin informuje, że Orlik (maks. 6 osób), 22 kwietnia wznowiona została bezpo- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej boisko do koszykówki i siatkówki średnia obsługa interesantów w zakre- w Teresinie, koordynuje pomoc naszym (maks. 6 osób), sie: rejestracji stanu cywilnego (USC), mieszkańcom z grupy ”podwyższonego korty tenisowe (maks. 4 osoby, 2os./ ewidencji ludności, dowodów osobi- ryzyka”. W akcję zostali włączeni również kort). stych, dopisania do spisu wyborców. sołtysi, którzy najlepiej znają potrzeby W przypadku korzystania z infra- Interesanci proszeni są o stosowa- swoich mieszkańców. struktury o charakterze otwartym będą nie się do poleceń pracowników UG, a W sprawie otrzymania pomo- obowiązywały następujące zasady bez- przede wszystkim: cy lub wskazania osoby jej potrzebującej pieczeństwa: – noszenie maseczek zakrywających (osoby starsze, chore, samotne, które nie zachowanie dystansu społecznego, usta i nos, są w stanie samodzielnie zrobić podsta- obowiązek zasłaniania twarzy w dro- – używanie rękawiczek jednorazowych, wowych zakupów spożywczych oraz hi- dze na obiekt (przebywając na boisku – używanie płynów dezynfekcyjnych. gienicznych i nie mają bliskich i sąsiadów lub korcie nie ma obowiązku zakrywania Osoby z wyraźnymi objawami choroby którzy mogliby je zrobić) proszę kontak- twarzy), np. katar, kaszel, temperatura proszone są tować się z GOPS w Teresinie, tel.: 046 ograniczona liczba osób – 6 osób na o powstrzymanie się od bezpośredniego 861 30 45; 605 371 102. każdym z boisk lub 2 osoby na korcie, załatwiania spraw w Urzędzie i stosowa- Uwaga: Za zakupy płaci osoba zain- brak możliwości korzystania z szatni nie kontaktu w formie telefonicznej bądź teresowana na podstawie paragonu lub i węzła sanitarnego (poza toaletą), mailowej. Interesanci w celu załatwienia faktury, wystawionych przez sklep lub obowiązkowa dezynfekcja rąk dla osób spraw w USC i referacie ds. obywatel- aptekę. wchodzących i opuszczających obiekt – skich będą zapraszani pojedynczo. Pozo- Osoby, które chcą skorzystać z tej for- w widocznych miejscach zostaną zorga- stałe sprawy załatwiamy nadal telefonicz- my wsparcia wyrażają zgodę na przetwa- nizowane miejsca do dezynfekcji rąk. nie (46 86 138 15) lub mailowo: urzad. rzanie danych osobowych tj. imię, nazwi- AKTUALIZACJA INFORMACJI NA [email protected]. sko, adres zamieszkania, nr telefonu. WWW.TERESIN I FB Informujemy, że na stronie interneto- Jednocześnie zwracamy się z prośbą wej bip.teresin.pl w zakładce „Poradnik do rodzin seniorów o zapewnienie swoim WAŻNE TELEFONY interesanta (Jak załatwić sprawę)” można bliskim szczególnej opieki oraz zaopa- Powiatowa Stacja Sanitarno-Epide- zapoznać się z kartami usług, które oferu- trzenia ich w niezbędne produkty spo- miologiczna w Sochaczewie jemy oraz pobrać stosowne druki do wy- żywcze, wodę oraz artykuły higieniczne. ul. Traugutta 18, 96-500 Sochaczew, pełnienia. Aby złożyć wniosek, podanie godziny pracy: 07:30 - 15:05, e-mail:so- itp. należy je zeskanować i przesłać na ad- Oświata i wychowanie [email protected] res poczty elektronicznej: urzad.gminy@ Decyzją Ministra Edukacji Narodowej W sytuacji podejrzenia zakażenia ko- teresin.pl. do 24 maja 2020 roku w szkołach zawie- ronawirusem kontakt pod czynnym cało- Wnioski, podania itp. można również szone są zajęcia dydaktyczno-wychowaw- dobowo numerem telefonu: 883 353 506 wrzucać do skrzynki wystawionej pod cze i opiekuńcze. Do tego czasu będzie odbywało się kształcenie na odległość. Telefon alarmowy Sanepidu: 600 261 Urzędem. Proszę o podawanie danych Wznowienie w szkołach podstawowych 847 (tylko w nagłych wypadkach czynny kontaktowych na wpływającej do Urzędu zajęć dla dzieci z klas przedszkolnych poza godzinami pracy oraz w dni ustawo- korespondencji. nastąpi po deklaracji Rodziców oraz speł- wo wolne od pracy) Przyjmowanie płatności w kasie nieniu wytycznych Ministerstwa Eduka- Telefon czynny w godzinach pracy: cji Narodowej. Urzędu jest nadal wstrzymane do od- 46 862 31 47 Niepubliczne przedszkola w kwestii wołania. wznawiania swojej działalności podejmu- Infolinia Narodowego Funduszu Prosimy o dokonywanie płatności ją decyzję indywidualnie. Zdrowia: 800 190 590 przez Internet, na poczcie, w banku itp. Aktualne informacje – na stronie gov. Podatki płacimy na konto: BS Teresin Kultura pl/koronawirus 50 9284 0005 0000 0912 2000 0020 Wszystkie zajęcia oraz projekcje filmo- Zarządzanie kryzysowe Śmieci płacimy na konto: BS Teresin we w Teresińskim Ośrodku Kultury są podinspektor Dariusz Tartanus - 30 9284 0005 0012 3389 2000 0030. zawieszone do odwołania. stanowisko ds. ochrony przeciwpożaro- Prosimy o pomoc w kontakcie z nami Gminna Biblioteka Publiczna w Te- wej, Obrony Cywilnej i zarządzania kry- osobom starszym oraz tym, którzy nie resinie wraz z filiami będzie otwarta dla zysowego, Urząd Gminy Teresin, tel.: 46 mają Internetu. Mieszkańcy korzystający użytkowników po spełnieniu wymagań 864 25 61, 782 110 998 z Teresińskiej Karty Rodziny 3+ oraz Kar- Sanepidu. Posterunek Policji w Teresinie ty Seniora 75+ czekający na zwrot 50% Sport ul. Lipowa 15; 96-515 Teresin, tel. 46 opłaty za odbiór odpadów o sposobie Również od 4 maja b.r. udostępnione 863 73 70; fax: 46 863 73 73 i terminie tego zwrotu będą poinformo- zostaną następujące obiekty infrastruktu- Kierownik: asp. szt. Marian Lewan- wani w najbliższym czasie. ry sportowej o charakterze otwartym: dowski; tel. 664 439 959 boisko z naturalną nawierzchnią – Prosto z Gminy Numer 04/2020 3 TERESIŃSKI MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY INFORMACJA W SPRAWIE WYBORÓW PREZYDENTA RP W związku z niezakończonymi do dnia zbierania materiałów do bieżącego numeru naszego miesięcznika (30.04.2020 r.) pracami parla- mentu nad ,,Ustawą w sprawie szczególnych zasad przeprowadzania głosowania korespondencyjnego w wyborach Prezydenta Rzeczypo- spolitej Polskiej zarządzonych w 2020 r. ‘’, nie możemy Państwu podać żadnych konkretnych informacji w kwestii terminu i zasad wyborów. Z PRAC RADY GMINY TERESIN 23 kwietnia 2020 r. odbyła się XXIII se- i rozbudowa stacji uzdatniania wody jednym głosem i głośno artykułować, że to, co sja Rady Gminy Teresin. Podobnie jak w miejscowości Teresin”. dzieje się w gospodarce odpadami, jest fatal- poprzednio, z uwagi na stan epidemii ko- Radni dokonali zmian w uchwale budże- ne – powiedział podczas obrad wójt Marek ronawirusa, podczas obrad zastosowane towej Gminy Teresin