obenz Markt- An einen Haushalt der Marktgemeinde Kobenz einen Haushalt der Marktgemeinde An bar bezahlt Postentgelt An einen Haushalt der Marktgemeinde Kobenz Marktgemeinde Haushaltder einen An Magazin Amtliche Mitteilungen • 1/2008-41 Der Gemeindevorstand, die Gemeinderäte und die Bediensteten derK Marktgemeinde Kobenz wünschen einen erholsamen Sommer! Kulturreise Das sieg- Kindertanz- nach reiche show Brüssel. U12-Team. Juni 2008. Seite 7 Seite 36 Seite 43 Kobenz Gedicht 2 Koan Bodn. Man rotet hin, man rotet her warum die Leit koan Bodn ? wulln olliweil noch mehr wonn’s eh schoa olles hobn. Ban Gwond fong schoa dos Loster on mit da Modi muaß ma mit san vull drei Kosten schon den Diktat ma unterlieg’. Is beinond, pickfein dos Heim es dauert gor net long neig muaß wieder olles sein zum ondern Stil da Hong. „In sein“ - wia dos kling dos Wort eingschliechn sich hot obs den wos bring ? is a onderi Frog. Neiwertig dos Auto noch immerzua guat pflegt ban Nochborn kürzli jedoch an Stroßenkreizer entdeckt koa Freid mocht da Wogen mehr a Mercedes muaß hiatz her. War’s an Grund und Boden gnua wird weiter kaft noch dazua man wüll jo obendrein van Ondern net hinten bleibn. So gehts furt und furt wonn koan Bodn ma hobn tuat weil nur ollmol dazua treib da Neid - die Unzufriedenheit. Katharina Steffl 3 Die Seite der Bürgermeisterin Liebe Kobenzerinnen und Kobenzer, liebe Jugendliche und Kinder! Die heißen Tage signalisieren nungstermin Mitte Oktober d. J. meindeausfl ug nach Brüssel/ uns die bevorstehenden Ferien ins Auge gefasst. Gent. Eine Reise nach Rom/Ne- bzw. Urlaubszeit und viele war- Nach vielen Sitzungen und Pla- apel im nächsten Jahr wird be- ten schon sehnsüchtig auf diese nungen wurde nun ein end- reits geplant. wohlverdiente Erholung. gültiger Entwurf der geplanten Besonders freut es mich, dass Ein ereignisreiches und vor allem Sporthalle an das Land zur Ge- wieder einige Familien Kobenz wieder arbeitsintensives halbes nehmigung eingereicht. Seitens zur neuen Heimat auserkoren Jahr ist seit dem Erscheinen des unserer Gemeinde wird alles da- haben. Ich darf nochmals alles letzten Marktmagazins vergan- rangesetzt, diese Halle im Herbst Gute, viel Glück, Gesundheit gen. Mit vielen ärgerlichen und 2009 zu eröffnen. und Zufriedenheit wünschen unschönen Sachen werden wir Der Ziegelteich wurde gemein- und würde mich freuen, wenn tagtäglich außerhalb unserer sam mit der Stadtgemeinde Knit- Sie sich aktiv an unserem ge- Gemeinde konfrontiert, deshalb telfeld gekauft. Es ist geplant, meinsamen „Dorfl eben“ betei- ist es für mich äußerst erfreulich, dieses „Hautzenbichler Wahr- ligen würden. Ihnen von unseren positiven Ak- zeichen“ zu Erholungszwecken Auf ein bevorstehendes „Som- tivitäten in unserer Gemeinde zu für die Bevölkerung auszubauen merschmankerl“ möchte ich berichten. und zu sanieren. heute schon hinweisen. Näm- Durch den milden Winter konn- Es tut sehr gut, Ihnen mitzu- lich unser traditionelles Haut- ten wir frühzeitig mit dem Rest- teilen, dass die Herstellung der zenbichlfest in Hautzenbichl, zu ausbau des Kanalnetzes begin- „Kobenzer Chronik“ nun zügig dem alle Gemeindebürger herz- nen, und so hoffen wir, diese vorangeht. lichst eingeladen sind. Arbeiten bereits im Spätsommer Vorab ein besonderes Danke- abschließen zu können. Die Sa- schön an unsere engagierten Allen Kobenzer Bürgerinnen nierung der Straßen erfolgt aber Chronikmitarbeiter W. Kandler, und Bürgern, Jugendlichen und erst im nächsten Jahr. R. Mayer, H. Steffl und R. Hrast- Kindern viel Spaß, Erholung Das Projekt „Fliegende Brücke nig. Aber auch an alle Gemein- und Entspannung in den Ferien über die Mur“ (einzigartig in debürger, die sich aktiv an der wünscht Österreich) in unsere Nachbar- Erstellung beteiligen, ein herzli- gemeinde St. Margarethen läuft ches Danke. Ihre Bürgermeisterin auf vollen Touren und es wurde Schöne, unvergessliche und vor mit Herrn Bürgermeister Pucher allem harmonische Tage ver- bereits ein gemeinsamer Eröff- brachten wir bei unserem Ge- Kobenz Aus der Gemeinde 4 Sporthallenbau Die Planung zur Errichtung der Sporthalle ist im vollen Gang. Nach Vorlage beim Amt der Steiermärki- schen Landesregierung und nach Beschluss im Gemeinderat wird vo- raussichtlich im Spätsommer mit den Bauarbeiten begonnen werden. Birkenwegsiedlung Erweiterung in der Liliensied- In Hautzenbichl wurden die ersten lung/Narzissenweg Kohlbacher-Häuser am 5. Juni den Im Frühjahr wurden die Aufschlie- neuen Eigentümern übergeben. ßungsarbeiten durchgeführt, womit Die Asphaltierung wurde von der die Grundstücke somit vollwertiges Marktgemeinde Kobenz übernom- Bauland darstellen. men. Gewerbeansiedlung Reihenhausprojekt Kobenz Nach einer intensiven Bauphase wird Die nächsten 6 Reihenhäuser wer- das neue Geschäftsgebäude des Ma- den von der OWG in Kobenz-Nord schinenringes Aichfeld-Leoben Ende errichtet. Die künftigen Bewohner Juli bezogen werden. Damit wird in stehen bereits fest und können in Kobenz eine Vielzahl von Leistungen der Planungsphase ihre Vorstellun- angeboten, die von der Bevölkerung, gen einbringen. Die Fertigstellung aber auch von Gewerbebetrieben je- ist für 2009 sichergestellt. derzeit beansprucht werden kann. 5 Aus der Gemeinde Änderung FWP 4.07 Im Ortsteil Unterfarrach wurde im südöstlichen Bereich (u. a. Liegen- schaft Pichler vlg. Siebenherz) die Dorfgebietsausweisung erweitert. Diese FWP-Änderung wurde mit 26. März 2008 rechtskräftig. Oberfarrach – Farracher Siedlung Zur Sicherheit der Kinder ist die Herstellung eines Gehweges zur Bushaltestelle ein großes Anliegen. Auf Initiative von Bgm. Eva Leitold wird ein Projekt mit der Baubezirks- leitung Judenburg erstellt. Grundankauf für Sportplatz Verhandlungen wurde der Ankauf Der Ankauf des Grundstückes Nr. vom Gemeinderat einstimmig be- 65 KG Kobenz wurde bereits durch- schlossen. Der Ankauf des Teiches geführt. Auf der einen Hälfte des sowie einer Grundfläche für Park- Grundstückes wird der neue Sport- möglichkeiten erfolgt je zur Hälfte platz gebaut werden. Hinsichtlich durch die Marktgemeinde Kobenz der zweiten Hälfte wurden bereits und die Stadtgemeinde Knittelfeld. positive Gespräche über ein Projekt Damit ist die Erhaltung dieses Nah- „Generationenwohnen“ geführt. erholungsraumes abgesichert. Die Revitalisierung erfolgt in Zusam- Gemeindekindergarten menarbeit mit der Stadtgemeinde Im Kindergarten Kobenz wird Clau- Kanalbauarbeiten Knittelfeld. dia Scheinigg ihren Karenzurlaub Die Kanalbauarbeiten schreiten zü- antreten und daher ist die Nachbe- gig voran und so wurden bereits ca. Murbrücke setzung einer Kindergartenpädago- 75 % der Objekte an das Kanalnetz Nach Abschluss der Planungsphase gin erforderlich. Ab September wird angeschlossen. Grundsätzlich erfol- wird mit den Bauarbeiten begon- eine zusätzliche Kindergartenpäda- gen die Arbeiten zufriedenstellend, nen. Die festliche Einweihung wird gogin das Betreuungsteam verstär- obwohl hin und wieder auch diverse gemeinsam mit der Bevölkerung der ken. Im Frühjahr wurde ein Zubau Probleme auftreten. Gemeinde St. Margarethen/Knd. im zum Kindergarten in Zusammenar- Ich danke der betroffenen Bevöl- Oktober 2008 erfolgen. beit mit der LFS Kobenz errichtet. kerung für das Verständnis und die Kooperationsbereitschaft. Die Funktionsfähigkeit des gesamten Bauabschnitts ist für Ende Oktober geplant. Ziegelteich Der Ziegelteich befindet sich im Eigentum der Agrargemeinschaft Gut Landschach und wurde zum Verkauf angeboten. Nach diversen Kobenz Aus der Gemeinde 6 Ferialpraktikanten Bausachverständige Vandalismus im Gemeinde- Das Projekt „Ferialarbeit für jugend- Anfang des Jahres hat Arch. DI Klaus gebiet liche Kobenzer“ wird auch in diesem Pichler seine Tätigkeit als Bausachver- Leider ist in den letzten Monaten Jahr fortgeführt und so werden im ständiger in Kobenz zurückgelegt. In wieder verstärkt Vandalismus im Sommer wieder viele Arbeiten von den vergangenen 15 Jahren hat er Gemeindegebiet bemerkbar, der unserer Jugend übernommen. mit viel Erfahrung und Kompetenz auch bei der Polizei zur Anzeige das Baugeschehen in unserer Markt- gebracht wurde. Hier einige Bei- Brückenerneuerung gemeinde mitgeprägt, wofür wir ihm spiele: In Oberfarrach wurde die Brücke herzlich danken. Als neue Bausach- • gewaltsame Beschädigung des Hartwald/Schnittlerbichl durch un- verständige wurden Ing. Manfred Gemeindewappens am Markt- seren Gemeindearbeiter Johann Rohr (KG Kobenz u. Farrach) und Ing. stein Gruber erneuert. Gerhard Hold (KG Raßnitz) bestellt. • schwere Beschädigung des Ge- länders im Pavillon am Dorfplatz • Zerstörung von Sitzbänken in der Waldrandsiedlung und Kobenz- West • Beschädigung bzw. Entfernung von Verkehrstafeln Die Bevölkerung wird um zweck- dienliche Hinweise ersucht und gebeten, derartige Vergehen im Marktgemeindeamt zu melden oder zur Anzeige zu bringen. Ist mein Wohnhaus einbruchs- sicher? Im September wird es einen Vortrag des Kriminalpolizeilichen Beratungs- dienstes zu den Themen „Dämme- rungseinbrüche“ und „Wie schütze ich mein Eigentum?“ geben. 7 Aus der Gemeinde Vorsorgemaßnahmen bei Sturm sich im eigenen Heim oft als sehr Im Zuge einer Arbeitssitzung aller schwierig, daher wurde in diesem Katastrophenschutzreferenten der Jahr wieder ein zusätzliches Kran- Steiermark wurde ein Merkblatt mit kenbett angekauft. Wir dürfen Sie Vorsorgemaßnahmen bzw. Verhal- auf die Möglichkeit einer Entleh- tensregeln bei schweren Stürmen nung aufmerksam machen. Melden entworfen. Dieses liegt im Marktge- Sie sich einfach im Marktgemeinde- meindeamt auf und kann auch auf amt Kobenz. Die Kosten betragen der Homepage unter www.kobenz.at € 10,– je Monat. Es wären