n° 3/2018 free - gratis APRILE /MAGGIO 2018 the nightlife magazine FESTIVALS Caprices Coachella Social Music City REVIEWS Booka Shade Jon Hopkins Moby CLUBBING Top 100 Clubs El Jadida Villa delle Rose IL FUTURO È TUTTO SUO Stage and Lighting Design Video Mapping / Pixel Mapping Visual Identity for Artists and Festival www.expectnothing.net [email protected] 3D Graphics / Graphics and Motion Design L’EDITORIALE SOMMARIO FARE GRUPPO PER CREARE UNA SCOSSA [3] L’EDITORIALE / SOMMARIO [04] BREAKING NEWS Ogni mese un evento. A volte all’estero, a volte in Italia. Aprile non ti scoprire LE NOTIZIE DAL MONDO DELLA DANCE a Milano regala ad esempio, ogni anno, il Salone del Mobile. Niente di che, se non siete degli amanti dei suppellettili e del design, tantissimo invece [06-07] COVER STORY: SOPHIE FRANCIS se amate il clubbing e frequentate il Fuorisalone, la pluri kermesse diurna e [08-09] NEWS notturna che mette insieme gli amanti dell’intrattenimento. Drink, gente e [11] FACE TO FACE: STENO dj set per ricordare che il convivio, la condivisione e la creatività sono tutto tranne che semplice intuizione. Ciò che spesso rischia di farci uscire fuori [12] LIGHTING & DESIGN: EXPECT NOTHING rotta nel lungo tragitto che parte da un’idea e arriva al risultato sono i molti [13] THE LABELS dettagli e le infinite diramazioni che si aprono ogni volta che compiamo un [16] MALE DJ: DAVID DI SABATo passo in avanti. Se ad esempio avessimo deciso che il nostro sogno fosse quello di diventare dj o produttori di musica elettronica, poi dovremmo [17] FEMALE DJ: PAOLA PERONI capire che genere di musica vorremmo produrre e suonare, quali sarebbero [20-21] NIGHTLIFE: LOCALI, ONE-NIGHT, FESTIVAL le nostre playlist, come organizzeremmo una serata ad hoc, come ci alterneremmo con i colleghi, che attrezzatura sceglieremmo. Sono, queste, [24] TOP CLUB ITALY: EL JADIDA tutte materie prime e tematiche estremamente fondamentali ma che hanno [25] TOP 100 CLUBS bisogno di un filo comune: un epicentro. Per creare una scossa. Questa parola [26-27] FESTIVALS AROUND THE WORLD di solito viene utilizzata per indicare il punto in cui si genera un terremoto, ma può avere un significato decisamente meno preoccupante: l’epicentro [30-33] FOCUS: è il concetto di base su cui deve ruotare tutta la nostra idea. Tornando al BLISS COWORKING / SINDACATO DEL SUONO paragone del dj, se decidessimo che è importante la costanza, l’intuizione e [34] preview: Social Music City la preparazione di un live set, tutto dovrà tendere perché lo sia realmente, [35] PREVIEW: MDNRTY CRUISE concretamente; se invece è importante che la musica sia di altissima qualità, allora la nostra strategia sarà diversa. Se ci concentrassimo sul bilanciare [36] INTERVIEW: HOLLYWOOD DANCE CLUB quantità e qualità, senza mai perdere occhio, anzi orecchio, all’unicità, allora [37] visioni di...paulo moya dovremmo fare scelte ancora differenti. Non basta semplicemente dire [38] R12 NEWS “vorrei fare il digeiproduser”. Iniziare la progettazione e l’organizzazione conoscendo il proprio epicentro ci permette di capire quale possa essere [42-45] INTERVIEW: il concetto fondamentale e vedere sin da subito quali saranno le mosse da DOUBLE DEE, SE7EN NO7ES, PARCHERI compiere nel futuro e quali bivi dovremo evitare. Determinante: potremmo [46] DANCE DIRECTORY capire quali siano i compiti che potremo delegare a qualcun altro, proprio [47] RADIO ITALIA NETWORK perché non rappresentano il cuore di tutto. Iniziamo a fare gruppo? [50] BEAT AND GREET: SÀNDOR VON MALLASZ [55-56] REVIEWS: ALBUM E COMPILATION La redazione di Danceland DANCELAND Direttore responsabile: Beppe Vigani Numero 3 (33) – aprile/maggio 2018 coordinamento editoriale: Supplemento a Stadio5 - Edizioni SBM Daniele Spadaro e Dan Mc Sword Via Domodossola, 21 - Milano caporedattore: Tel/fax 02.36563906 Riccardo Sada www.stadio5.it - [email protected] collaboratori: Giosuè Impellizzeri, Danilo Bernardini d’Arnesano Eugenio Tovini, Luca Giampetruzzi, Manolo Di Gioia, facebook.com/dancelandmag Serena Raso, Feliciano Musillo grafica: twitter.com/dancelandmag Altrimage issuu.com/danceland Registrazione del Tribunale di Milano:n° 446 del 3 agosto 2011 mail: [email protected] Questo numero è stato chiuso in redazione lunedì 18 aprile alle ore 15.30 | 03 | breaking News UNSHAVEN, le notizie del mondo dance SPERIMENTANDO NEL MAINSTREAM Unshaven sono gli italiani Fabio Giraldo e Max IN CHIAVE POPDANCE LA Cassan. Il loro progetto nasce da una demo FAMOSA HIT DEGLI ARK che il primo artista ha sottoposto al secondo. “Bisogna essere pazzi per rimanere sani Da quell’istante è nato lo sviluppo dell’intera di mente”. Potrebbe essere la frase iniziativa e del singolo che li vede protagonisti. manifesto di una vita, e forse lo è per Il brano si intitola “A Million Summer Nights” davvero. Nel debutto di Pier Paperoni, (sulla neonata Eclettica Music), ed è un pezzo singolare moniker di Pierpa Peroni, crossover, basato su un beat molto indie ed storico produttore degli 883, ci sono elettronico e su una melodia fortemente tutte le caratteristiche per sfondare: a orecchiabile. Le loro influenze musicali e la loro cominciare anche dalla cover del grande passione per la new retro wave o synthwave successo degli Ark, “It Takes A Fool To sono un chiaro atto di amore e di interesse nei Remain Sane”, vincitore di Grammy, uscito confronti degli anni Ottanta. “Puntiamo quindi nel 2000, rivisitato in chiave eletronica dance oggi da Alice, figlia di ad atmosfere e suoni del passato ma rivisti Peroni e di mamma Syria Un inno alla gioia di vivere, alla musica e alla con la tecnologia e i suoni di oggi”, spiegano. famiglia. Alice sembra a tratti Rihanna e a tratti Lorde, dimostrando una maturità ben superiore rispetto alla sua adolescenziale età. www.facebook.com/unshavenmusic www.warnermusic.it S I C N A T U R E FONDONO DANCE MODERNA A VOCI POP Il nuovo duo S I C N A T U R E firma il suo primo brano, la sognante “Always With You” con la Tonspiel, l’etichetta di Robin TILLLATE.WORLD SI RINNOVA Schulz. La nuova traccia su Surya Musica proviene da veterani della musica dance, E FACILITA LA PARTNERSHIP Thomas-René Gerlach, meglio noto come Sindacato del Suono è un territorio franco, una DJ Tonka, e Steven “Sugar”, del famoso “Questo è l’anno dei cambiamenti, vedrete duo Milk & Sugar. Con una voce da soprano sognante e melodie tropical quante cose nuove arriveranno”, dicono dal ed quasi uplifting, il pezzo è frutto degno di un team con tantissimi quartier generale di Tilllate. A cominciare iscriviti su anni di esperienza come dj e produttori. Il progetto incarna la magia dall’aggiornamento grafico di tutto il layout che si scatena quando incredibili talenti uniscono le forze ed è nato del sito, ora più accattivante e proiettato in modo semplice, in una serata fuori casa del duo bavarese, tra pizza e verso il 2020. E non è finita: per l’iscrizione vino in un ristorante italiano che darà il nome al loro prossimo album. alla collaborazione gratuita per i club, l’iter www.tilllate.business è semplificato. “Compilando il formulario, il www.suryamusica.biz club in questione diventerà ufficialmente un partner Tilllate e si avrà tutta la promozione dei propri eventi gratuitamente sul mega portale”. Tilllate.world è il sito di vita notturna più “LET ME KNOW” È IL NUOVO grande del mondo, una piattaforma essenziale DI SERGIO MAURI per entrare nella scena della vita notturna Il sound dance e pop scorre da sempre nelle europea. Un marchio che collabora con alcuni vene di Sergio Mauri. L’instancabile dj producer dei migliori nomi del settore del clubbing. italiano non poteva lasciare la propria fanbase a bocca asciutta, per l’estate alle porte. E dopo la www.tilllate.business/partner-italia/ fortunata release di questo inverno, “Come Back Home”, trasmessa dai vari network nazionali fra cui Radio105 e M2O e svariate radio fra cui Studiopiù, Discoradio, VivaFm, Ibiza, e supportata da molti colleghi dj, Mauri si è ributtato in studio per concepire “Let Me Know” (Spire / Smilax), una traccia fresca e solare, perfetta per la calura. Un cantato maschile si sposa bene a una base pop dance. Il ritornello è caratterizzato da un fischietto inconfondibile. Nella clip il dj cerca di far breccia nel cuore di due giovani innamorati. www.sergiomauri.com | 04 | iscriviti su www.tilllate.business cover story di Dan Mc Sword IL FUTURO È TUTTO SUO Autentico talento precoce, l’olandese Sophie Francis (classe 1998) a soli diciassette anni ha avuto il suo debutto internazionale suonando nel festival The Ruins in Sud Africa; nel 2016 le sue prime release, con conseguenti milioni di visualizzazioni e ascolti. Nel 2017 un ulteriore salto di qualità con l’ingresso nella potente scuderia di Spinnin’ Records e l’esordio all’Ultra Music Festival di Miami, con una performance considerata da Billboard una delle 5 migliori in assoluto tra quelle delle female dj. E proprio a Miami Danceland l’ha raggiunta e intervistata al Nautilus Hotel, divenuto come sempre durante la Music Week l’autentico quartier generale di Spinnin’. | 06 | cover story di Dan Mc Sword Come ha approcciato la musica elettronica? Il tuo sogno nel cassetto? “Da bambina ero una fan delle boy band, One Direction “Bella domanda… Suonare nei più importanti festival e su tutte. Con il tempo mi sono appassionata alla musica continuare ad avere ad emozionarmi ogni volta che sto per elettronica, come credo quasi tutti i ragazzi e le ragazze salire sul palco” olandesi; nella nostra nazione i dj sono fonte di ispirazione ed emulazione, non credo di raccontare nulla di inedito. Per Detto da chi a 19 anni ha già suonato sia all’Ultra che al quanto mi riguarda non ho mai nascosto di considerare Don Tomorrowland fa una certo effetto.