I.I. 3146 I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 6 Mercoledì 20 marzo 2013 CONTENUTO DEL FASCICOLO ABBREVIAZIONI E SIMBOLI SEZIONE A - Avviso di fonte italiana 1 - Indice degli Avvisi (P) - Avviso preliminare 2 - Comunicazioni e varie (T) - Avviso temporaneo 3 - Annullamento AA.NN. (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti SEZIONE B I.N. - Informazione Nautica 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI NOTE 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". 5 - Avvisi per i CATALOGHI Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la SEZIONE C loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di 2 - AVVISI NTM III navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina – Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche - 16100 Genova - Telefono 0102443281 - Telefax 010261400 - e-mail [email protected] Direttore Responsabile Andrea Liaci Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986 Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Portuali; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento – 70% - DCB Genova” Abbonamento annuo: Italia € 80,00 - Estero € 100,00 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente 2 84 6.1 (5.1/2013) 85 6.2 14 68 6.9 (3.12/2013) 15 29 6.9 (21.9/2012) 16 46 6.10 (1.8/2013) 47 6.11 17 63 6.11 (1.8/2013) 26 48 6.13 (16.12/2012) 28 59 6.14 (24.17/2012) 37 41 6.15 (2.8/2013) 42 73 6.4 (20.6/2012) 43 26 6.4 (12.25/2012) 104 INT3356 51 6.1 (1.2/2013) 106 INT3360 37 6.1 (4.5/2013) 119 15 6.3 (24.9/2012) 123 3 6.6 (24.10/2012) 222 69 6.16 (4.11/2013) 226 31 6.16 (4.12/2013) 234 6 6.17 (4.11/2013) 248 19 6.7 (3.12/2013) 20 6.8 322 39 6.4 (20.10/2012) 324 79 6.5 (20.5/2012) 432 INT304 11 6.21 (19.1/2012) 434 INT305 175 6.12 (22.19/2012) 176 6.21 435 INT306 18 6.12 (22.19/2012) 19 6.21 437 INT307 5 6.21 (17.29/2012) 923 INT3408 26 6.15 (2.13/2013) 924 61 6.15 (2.13/2013) 948 65 6.21 (2.15/2013) 6002 30 6.18 (17.25/2012) 31 6.19 6003 67 6.19 (5.14/2013) 68 6.20 7004 7 6.1 (4.5/2013) 7045 8 6.9 (10.11/2012) 7048 14 6.10 (1.8/2013) 15 6.11 7050 18 6.11 (1.8/2013) 7073 5 6.13 (1.18/2012) 7074 12 6.13 (16.12/2012) 7078 13 6.14 (24.17/2012) 7079 9 6.14 (24.17/2012) 7117 3 6.4 (20.6/2012) 7304 15 6.1 (20.2/2012) 7305 2 6.1 (24.4/2012) 2 SEZIONE A Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente 7349 11 6.5 (20.5/2012) 7426 2 6.8 (12.5/2012) 7427 5 6.7 (3.12/2013) 6 6.8 7513 11 6.16 (4.12/2013) 7532 5 6.17 (4.12/2013) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P1, ed. 2012 ............................................................................................................................................... 6.22÷6.24 Portolano P3, ed. 2006 ................................................................................................................................................ 6.25-6.26 Portolano P4, ed. 2007 ................................................................................................................................................ 6.27-6.28 Portolano P5, ed. 2007 ............................................................................................................................................... 6.29÷6.35 Portolano P6, ed. 2007 ............................................................................................................................................... 6.36÷6.38 Portolano P7, ed. 2008 ................................................................................................................................................ 6.39-6.40 Portolano P8, ed. 2008 ............................................................................................................................................... 6.41÷6.45 AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed. 2009..................................................................................................................................... 6.46÷6.54 AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed. 2013................................................................................................................................................ 6.55 AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed. 2013......................................................................................................................................... 6.56÷6.59 Catalogo I.I.3002, ed. 2011.................................................................................................................................................. 6.60 AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed. 2012.............................................................................................................................................. 6.61 3 SEZIONE A INFORMAZIONI NAUTICHE D08008/13 FRAMURA D12008/13 LIVORNO E11001/13 MARCIANA MARINA F50004/13 ISOLA CAPRERA G14004/13 OSTIA M30002/13 AUGUSTA N32003/13 CATANZARO LIDO P35002/13 CANALE D'OTRANTO S40003/13 GIULIANOVA S52004/13 ORTONA S52005/13 ORTONA AVVISI NTM III 0095/13 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST 0096/13 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA EAST COAST 0098/13 IONIAN SEA 0099/13 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0105/13 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0110/13 BLACK SEA - KERCH STRAIT 0112/13 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 0113/13 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST 0114/13 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 4 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Con il presente Fascicolo AA.NN. entra in vigore l’edizione 2013 del Catalogo Generale delle carte e delle pubblicazioni nautiche - I.I.3001. La precedente edizione 2012 è annullata. Nel presente Fascicolo AA.NN. sono stati emessi avvisi relativi alla nuova edizione 2013 del Catalogo Generale. E’ stata promulgata la seguente Carta Nautica: - 195 (Litorale di Bari) Sono in corso di distribuzione le seguenti Carte Nautiche: - 46 (Da Capo Spartivento all’Isola S. Pietro) - 47 (Dall’Isola S. Pietro a C.o San Marco) Le date di entrata in vigore verranno annunciate in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. contestualmente agli avvisi per il Catalogo Generale I.I. 3001. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P1, pag. 162 5.17/2013 Scheda 111/2013 Portolano P8, pag. 89 17.31/2009 Scheda 187/2013 5 SEZIONE B B1 - AVVISI PER LE CARTE MAR LIGURE - ITALIA 6.1 - 20-III-2013 Arenzano - Condutture sottomarine - Zone regolamentate Carta 104 INT3356 1) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti: a) 44°23.47'N - 008°40.00'E, costa; b) 44°23.19'N - 008°40.03'E. 2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m da ogni punto delle condutture sottomarine centrate rispettivamente circa in: a) 44°23.10'N - 008°39.90'E; b) 44°23.35'N - 008°40.00'E. Carta 106 INT3360 1) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) Sewer congiungente i punti: a) 44°23.41'N - 008°39.94'E, costa; b) 44°23.13'N - 008°39.97'E. 2) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m da ogni punto delle condutture sottomarine centrate rispettivamente circa in: a) 44°23.04'N - 008°39.84'E; b) 44°23.29'N - 008°39.94'E. 3) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 100 m da ogni punto della conduttura sottomarina centrata circa in 44°23.66'N - 008°41.60'E. Carta 7304 1) Cancellare il limite di zona di vietato ancoraggio e la legenda "pesca a strascico vietata" associato alla conduttura sottomarina centrata circa in 44°23.04'N - 008°39.84'E. 2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti: a) 44°23.41'N - 008°39.94'E, costa; b) 44°23.13'N - 008°39.97'E. 3) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 0.05 M da ogni punto delle condutture sottomarine centrate rispettivamente circa in: a) 44°23.04'N - 008°39.84'E; b) 44°23.29'N - 008°39.94'E, delimitato ad E dal limite della carta. Carta 7305 1) Cancellare il limite di zona di vietato ancoraggio e la legenda "pesca a strascico vietata" associato alle condutture sottomarine centrate circa in a) 44°23.04'N - 008°39.84'E; b) 44°23.66'N - 008°41.60'E. 2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti: a) 44°23.41'N - 008°39.94'E, costa; b) 44°23.13'N - 008°39.97'E. 3) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 0.05 M da ogni punto delle condutture sottomarine centrate rispettivamente circa in: a) 44°23.04'N - 008°39.84'E; b) 44°23.29'N - 008°39.94'E, delimitato ad W dal limite della carta. 4) Inserire un limite di zona regolamentata (INT N - 2.1) equidistante 0.05 M da ogni punto della conduttura sottomarina in 1)b). segue 6 SEZIONE B Carta 2 Inserire una conduttura sottomarina (INT L - 41.1) congiungente i punti: a) 44°23.38'N - 008°39.99'E, costa; b) 44°23.10'N - 008°39.99'E.