Plenarprotokoll 16/105 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 105. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 21. Juni 2007 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- d) Beschlussempfehlung und Bericht des neten Wolfgang Zöller . 10701 A Ausschusses für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung Benennung des Abgeordneten Uwe Schummer in den Stiftungsrat der Stiftung – zu dem Antrag der Abgeordneten Uwe CAESAR . 10701 B Schummer, Ilse Aigner, Michael Kretschmer, weiterer Abgeordneter Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- und der Fraktion der CDU/CSU sowie nung . 10701 B der Abgeordneten Willi Brase, Jörg Tauss, Nicolette Kressl, weiterer Ab- Absetzung der Tagesordnungspunkte 12, 16 b geordneter und der Fraktion der SPD: und 29 . 10702 A Weiterentwicklung der europäi- schen Berufsbildungspolitik – zu dem Antrag der Abgeordneten Tagesordnungspunkt 3: Priska Hinz (Herborn), Grietje Bettin, Ekin Deligöz, weiterer Abgeordneter a) Antrag der Abgeordneten Uwe und der Fraktion des BÜNDNIS- Schummer, Ilse Aigner, Michael SES 90/DIE GRÜNEN: Den Europäi- Kretschmer, weiterer Abgeordneter und schen Bildungsraum weiter gestal- der Fraktion der CDU/CSU sowie der Ab- ten – Transparenz und Durchlässig- geordneten Willi Brase, Nicolette Kressl, keit durch einen Europäischen Jörg Tauss, weiterer Abgeordneter und der Qualifikationsrahmen stärken Fraktion der SPD: Junge Menschen för- – zu dem Antrag der Abgeordneten dern – Ausbildung schaffen und Quali- Cornelia Hirsch, Dr. Petra Sitte, Volker fizierung sichern Schneider (Saarbrücken), weiterer Ab- (Drucksache 16/5730) . 10702 A geordneter und der Fraktion der LIN- KEN: Anforderungen an die Gestal- b) Antrag der Abgeordneten Priska Hinz tung eines europäischen und eines (Herborn), Britta Haßelmann, Brigitte nationalen Qualifikationsrahmens Pothmer, Josef Philip Winkler und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE (Drucksachen 16/2996, 16/1063, 16/1127, GRÜNEN: Perspektiven schaffen – An- 16/5760) . 10702 C gebot und Struktur der beruflichen Bil- dung verbessern e) Zweite und dritte Beratung des von den (Drucksache 16/5732) . 10702 B Abgeordneten Cornelia Hirsch, Dr. Petra Sitte, Volker Schneider (Saarbrücken), c) Unterrichtung durch die Bundesregierung: weiteren Abgeordneten und der Fraktion Berufsbildungsbericht 2007 der LINKEN eingebrachten Entwurfs ei- (Drucksache 16/5225) . 10702 C nes Achtundzwanzigsten Gesetzes zur II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 105. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 21. Juni 2007 Änderung des Berufsbildungsgesetzes b) Erste Beratung des von den Abgeordneten (Drucksachen 16/2540, 16/5761) . 10702 D Volker Beck (Köln), Irmingard Schewe- Gerigk, Birgitt Bender, weiteren Abgeord- f) Beschlussempfehlung und Bericht des neten und der Fraktion des BÜNDNIS- Ausschusses für Bildung, Forschung und SES 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Technikfolgenabschätzung Entwurfs eines Gesetzes zur Ergänzung des Lebenspartnerschaftsgesetzes und – zu dem Antrag der Abgeordneten anderer Gesetze (Lebenspartnerschafts- Priska Hinz (Herborn), Britta gesetzergänzungsgesetz – LPartGErgG) Haßelmann, Ekin Deligöz, weiterer (Drucksache 16/3423) . 10725 D Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: c) Antrag der Abgeordneten Dr. Barbara Neue Wege in der Ausbildung – Höll, Dr. Martina Bunge, Sevim Strukturen verändern Dağdelen, weiterer Abgeordneter und der – zu der Unterrichtung durch die Bun- Fraktion der LINKEN: Vielfalt der Le- desregierung: Berufsbildungsbericht bensweisen anerkennen und rechtliche 2006 Gleichbehandlung homosexueller Paare sicherstellen (Drucksachen 16/2630, 16/1370, 16/5762) 10703 A (Drucksache 16/5184) . 10726 A Dr. Annette Schavan, Bundesministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger BMBF . 10703 B (FDP) . 10726 B Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE) . 10704 D Georg Fahrenschon (CDU/CSU) . 10727 B Patrick Meinhardt (FDP) . 10705 C Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ Jörg Tauss (SPD) . 10706 D DIE GRÜNEN) . 10728 A Franz Müntefering, Bundesminister Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . 10728 D BMAS . 10707 C Brigitte Zypries, Bundesministerin Dr. Gregor Gysi (DIE LINKE) . 10709 D BMJ . 10730 C Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 10711 A DIE GRÜNEN) . 10732 A Katherina Reiche (Potsdam) Daniela Raab (CDU/CSU) . 10734 B (CDU/CSU) . 10713 C Michael Kauch (FDP) . 10735 D Dirk Niebel (FDP) . 10714 D Nicolette Kressl (SPD) . 10716 B Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 10736 D Dirk Niebel (FDP) . 10716 C Florian Pronold (SPD) . 10737 C Cornelia Hirsch (DIE LINKE) . 10718 D Otto Bernhardt (CDU/CSU) . 10738 B Uwe Barth (FDP) . 10719 B Uwe Schummer (CDU/CSU) . 10720 D Dr. Guido Westerwelle (FDP) . 10739 D Willi Brase (SPD) . 10722 B Christine Lambrecht (SPD) . 10740 C Ilse Aigner (CDU/CSU) . 10723 D Lothar Binding (Heidelberg) (SPD) . 10741 C Michael Kauch (FDP) . 10743 A Tagesordnungspunkt 4: a) Erste Beratung des von den Abgeordneten Tagesordnungspunkt 33: Jörg van Essen, Sabine Leutheusser- Schnarrenberger, Dr. Karl Addicks, weite- a) Erste Beratung des von der Bundesregie- ren Abgeordneten und der Fraktion der rung eingebrachten Entwurfs eines Zwei- FDP eingebrachten Entwurfs eines Geset- ten Gesetzes zur Änderung des Pflicht- zes zur Änderung des Erbschaftsteuer- versicherungsgesetzes und anderer und Schenkungsteuergesetzes versicherungsrechtlicher Vorschriften (Drucksache 16/2087) . 10725 D (Drucksache 16/5551) . 10743 B Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 105. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 21. Juni 2007 III b) Antrag der Abgeordneten Sylvia Kotting- rung weiterer Rechtsvorschriften Uhl, Bärbel Höhn, Hans-Josef Fell, weite- (Drucksachen 16/5384, 16/5614, 16/5767) 10744 C rer Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Deut- c) Zweite und dritte Beratung des von der sches Mobilfunk Forschungsprogramm Bundesregierung eingebrachten Entwurfs fortsetzen eines Gesetzes zu den Internationalen (Drucksache 16/4762) . 10743 C Gesundheitsvorschriften (2005) (IGV) vom 23. Mai 2005 c) Antrag der Abgeordneten Patrick Döring, (Drucksachen 16/5387, 16/5651) . 10744 D Hans-Michael Goldmann, Horst Friedrich (Bayreuth), weiterer Abgeordneter und d) Zweite und dritte Beratung des von der der Fraktion der FDP: Überregulierung Bundesregierung eingebrachten Entwurfs in der Sport- und Freizeitschifffahrt eines Gesetzes zur Aufhebung des Frei- verhindern hafens Bremen (Drucksache 16/5269) . 10743 C (Drucksachen 16/5580, 16/5750) . 10745 B d) Antrag der Abgeordneten Bodo Ramelow, e) Beschlussempfehlung und Bericht des Ulla Jelpke, Hüseyin-Kenan Aydin, weite- Ausschusses für Verkehr, Bau und Stadt- rer Abgeordneter und der Fraktion der entwicklung zu dem Antrag der Abgeord- LINKEN: Überwachung von Abgeord- neten Patrick Döring, Horst Friedrich neten durch den Verfassungsschutz be- (Bayreuth), Hans-Michael Goldmann, enden weiterer Abgeordneter und der Fraktion (Drucksache 16/5455) . 10743 D der FDP: Schienenanbindung des Jade- Weser-Ports sicherstellen (Drucksachen 16/2091, 16/3670) . 10745 B Zusatztagesordnungspunkt 2: f)–o) Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- a) Erste Beratung des von der Bundesregie- schusses: Sammelübersichten 232, 233, 234, rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- 235, 236, 237, 238, 239, 240 und 241 zu zes zur Neuregelung des Rechts der Petitionen Verbraucherinformation (Drucksachen 16/5637, 16/5638, 16/5639, (Drucksache 16/5723) . 10743 D 16/5640, 16/5641, 16/5642, 16/5643, 16/5644, b) Antrag der Abgeordneten Mechthild 16/5645, 16/5646) . 10745 C Dyckmans, Sabine Leutheusser- Schnarrenberger, Jörg van Essen, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Zusatztagesordnungspunkt 3: Verfahrensrechte in Strafverfahren in der Europäischen Union Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion (Drucksache 16/5606) . 10744 A der FDP: Haltung der Bundesregierung zu den wirtschafts- und finanzpolitischen Vor- c) Antrag der Abgeordneten Jens stellungen von Bundeswirtschaftsminister Ackermann, Dr. Karl Addicks, Christian Glos Ahrendt, Kerstin Andreae, Hüseyin- Kenan Aydin und weiterer Abgeordneter: Rainer Brüderle (FDP) . 10746 C Ergänzung des Untersuchungsauftrages des 1. Untersuchungsausschusses Laurenz Meyer (Hamm) (Drucksache 16/5751) . 10744 A (CDU/CSU) . 10747 C Dr. Herbert Schui (DIE LINKE) . 10748 C Tagesordnungspunkt 34: Dr. Rainer Wend (SPD) . 10749 D a) Zweite und dritte Beratung des von der Kerstin Andreae (BÜNDNIS 90/ Bundesregierung eingebrachten Entwurfs DIE GRÜNEN) . 10750 D eines Dritten Gesetzes zur Änderung Alexander Dobrindt (CDU/CSU) . 10752 A des Rindfleischetikettierungsgesetzes (Drucksachen 16/5338, 16/5739) . 10744 B Ulrike Flach (FDP) . 10753 A b) Zweite und dritte Beratung des von der Hartmut Schauerte, Parl. Staatssekretär Bundesregierung eingebrachten Entwurfs BMWi . 10754 B eines Gesetzes zur Ablösung des Abfall- verbringungsgesetzes und zur Ände- Ortwin Runde (SPD) . 10756 A IV Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 105. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 21. Juni 2007 Dr. Michael Fuchs (CDU/CSU) . 10756 D und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Uwe Beckmeyer, Edelgard Bulmahn (SPD) . 10758 A Dr. Margrit Wetzel, Dr. Rainer Wend, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion der Eckhardt Rehberg (CDU/CSU) . 10759 C SPD: Für eine zukunftsgerichtete euro- Ute Berg (SPD) . 10760 C päische Meerespolitik (Drucksache 16/5731) . 10771 B b) Beschlussempfehlung und Bericht des Tagesordnungspunkt 5: Ausschusses für Wirtschaft und Technolo- gie zu dem Antrag der Abgeordneten – Beschlussempfehlung und Bericht des Laurenz Meyer (Hamm), Eckhardt Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag Rehberg,