Vo JOURNALrarlberg 8. bis 14. Juli 2007 VorarlbVorarlbeerrgerger Nachrichten Weltgymnaestrada 2007 JOURNAL Weltgymnaestrada 2007 Gymnaestrada-Spektakel unter freiem Himmel. Begeisterung lösen die Gruppenvorführungen bei den Beteiligten aus. INHALT Interview: Margaret Festival von Sport und Bewegung Sikkens Ahlquist Die Weltgymnaestrada- Zwischen dem 8. und dem 14. Juli ist werden grandiose Bilder erleben, Daher ist Vorarlberg als Ganzes in Chefin über das „Sucht- die Welt zu Gast in Vorarlberg. ausgefeilte Choreografien, Aus- das einzigartige Ereignis eingebun- erlebnis Gymnaestrada“. drücke zahlreicher Kulturen. In 25 den. Der öffentliche Verkehr wird Seite 4 Dornbirn. Weltgymnaestrada. Stich- Nationendörfern ist die Welt wäh- Kapazitäten aufbieten, wie das wort für großartigen Turnsport ohne rend der sieben Tage untergebracht, im Land noch nie der Fall war. Das Maßband und Noten. Für Show, zirka 4000 freiwillige Helfer werden Messegelände versammelt täglich Spektakel, Begegnungen und Ver- sich um deren Wohl bemühen. In Tausende Sportler und Gäste, Spei- bindung. Die Weltgymnaestrada ist den Kommunen gibt es Kulturfeste, sung und Unterbringung stellen die das größte erdumspannende Brei- es gibt auch 16 nationale Abende, wo Verantwortlichen vor weitere große tensportfest. Mehr als 21.000 Gäste die Turner(innen) der verschiedenen Herausforderungen. „Aber ich bin aus 57 Nationen werden zwischen Länder in kleinerem Kreis ihr Können guter Dinge, dass wir alles in den dem“ 8. und 14. Juli nach Vorarlberg demonstrieren. Griff bekommen werden. Ich freue Weltgymnaestrada mich jedenfalls schon riesig auf die auf Englisch Herausforderung Ich freue mich Gäste aus aller Welt“, demonstriert Sechs Seiten des jetzt schon riesig Was die Weltgymnaestrada so ein- Gymnaestrada-Geschäftsführer vorliegenden Journals sind auf die Gäste aus zigartig macht, ist deren Dimension. Erwin Reis Optimismus. in englischer Sprache . aller Welt. Seite 24–30 ERWIN REIS, WELTGYMNAESTRADA-CHEF “ IMPRESSUM kommen. Sie werden turnen, sie wer- Herausgeber: Vorarlberger Graphische Anstalt Eugen Russ & Co., den Show bieten, sie werden Partys Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach feiern, Freunde finden und bleibende Medieninhaber und Hersteller: Vorarlberger Medienhaus, Eindrücke im kleinen Ländle hinter- Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach lassen. Redaktion: Klaus Hämmerle Texte und Fotos: Klaus Hämmerle, Josef Hagen, Marlies Mohr, Michael 4000 Helfer Benvenuti, Jochen Dünser, Gerhard Pisek, Hans Zellhofer, Bernd Die Besucher werden sehen, was sie Hofmeister, Klaus Hartinger, Dietmar bisher in dieser Dichte und Qualität Stiplovsek, Veranstalter. Anzeigenberatung: in Vorarlberg noch nie erlebt haben: LT P A Vorarlberger Medienhaus, A P I N E Gymnastik, Showtanz, Akrobatik, Gutenbergstraße 1, E R U 6858 Schwarzach, Tel. P Hochgeschwindigkeitsturnen, Aero- A R Erwin Reis ist der Chef-Organisator der Weltgymnaestrada. Mit der Organisation dieses 05572 501-4, Fax 501-245 P I E bic, synchrones Geräteturnen. Sie Mega-Events geht für ihn ein Traum in Erfüllung. Weltgymnaestrada 2007 JOURNAL LH Sausgruber freut sich auf die zahlreichen internationalen Gäste. Für eine Woche Bürgermeister einer „Weltstadt“: Wolfgang Rümmele. INVESTITIONEN Die Welt blickt aufs Ländle Hotelbereich ● Fairmotel Dornbirn: (Neueröffnung), Kosten Das offizielle Vorarlberg freut Gästen Freundlichkeit entgegen- Dimension noch nie hatte. Es wird 4 Mill. Euro (Gebäude), sich über die Gäste aus allen bringt.“ Der höchste Vorarlberger eine einmalige Demonstration von 1 Mill. Euro (Grund) Kontinenten. erhofft sich von der Gymnaestrada Zusammenhalt und Engagement von ● Hotel Krone: weiter ausgebaut Impulse für den Tourismus und freut vielen Tausend Ehrenamtlichen. Die ÖBB Schwarzach. „Wir haben in der Woche sich über die getätigten Investitionen logisitischen Aufgaben bezüglich ● Hauptbahnhof Dornbirn: der Gymnaestrada die große Chance, in die Infrastruktur, „welche durch die Verkehr, Verpflegung und Unterbrin- Kosten 30,86 Mill. Euro, Land unser Vorarlberg weltweit zu präsen- Gymnaestrada natürlich beschleu- gung sind riesig. Aber wir werden das Vorarlberg 4,9 Mill. Euro tieren.“ Auch Landeshauptmann Her- nigt wurden“. Neben den offiziellen schaffen.“ Stemer gehört zu den lei- ● Dornbirn-Schoren: Kosten bert Sausgruber weiß, dass „sein“ Anlässen freut sich Sausgruber auf denschaftlichsten Kämpfern für den 9,98 Mill. Euro, Land Vorarl- Ländle in den Tagen zwischen dem 8. die Großgruppenvorführungen, die er Zuschlag des Großereignisses an berg 1,3 Mill. Euro und dem 14. April zu einer Art Nabel sich anschauen wird. Vorarlberg. „Die Weltgymnaestrada ● Dornbirn-Hatlerdorf: Kosten der Welt wird. Sausgruber möchte die wird für das Land ein nachhaltiges 2 Mill. Euro, Land Vorarlberg Kunde eines Landes von wirtschaft- Herausforderung Ereignis in Bezug auf Begegnungen 0,1 Mill. Euro licher Stabilität und landschaftlicher Für Sportlandesrat Siegi Stemer ist und Ausdruck von Freude an Bewe- ● Riedenburger Bahnhof: Schönheit in den Globus hinausge- die Weltgymnaestrada „eine Heraus- gung ohne Maßband und Stoppuhr“, Kosten 4,9 Mill. Euro, Land Vorarlberg 0,7 Mill. Euro tragen wissen. „Ein Land, das seinen forderung, die Vorarlberg in dieser ist Stemer überzeugt. Sportanlagen Pure Freude ● Leichtathletikhalle: Gesamt- „Dornbirn wird für eine Woche das kosten 2,3 Mill. Euro, Förde- rung 700.000 Euro, Zentrum der Welt. Wir freuen uns und (weiters 500.000 Euro Bund, heißen alle willkommen.“ Wolfgang 300.000 Euro Stadt Dorn- Rümmele, Bürgermeister der Gym- birn, Rest Dbn. Messe) naestrada-Zentrale Dornbirn, kann ● Landessportzentrum wenige Tage vor Beginn des Ereig- Dornbirn: Kosten 3,2 Mill. nisses seine Euphorie nicht verber- Euro netto, Zahlung Land (Hochbau und Sport) sowie gen. Sportler aus über 30 Nationen 300.000 Euro Bundesheer werden alleine in der Messestadt ● Ballsporthalle Dornbirn: die Tage zwischen dem 8. und dem Gesamtkosten 6,3 Mill. Euro, 14. Juli verbringen und dabei für Kosten für Sport 2,376.000 zahlreiche Shows und Spektakel im Euro, Förderung 475.200 Messegelände und im Stadtzentrum Euro (20 Prozent) Sportlandesrat Siegi Stemer (Mitte) mit seinem Organisationsteam. sorgen. ##Klaus Hämmerle## Seite 3 JOURNAL Weltgymnaestrada 2007 Die Weltgymnaestrada ist vor allem ein Fest der Jugend. Impressionen von der letzten Weltgymnaestrada in Lissabon. „Gymnaestrada macht süchtig“ Margaret Sikkens Ahlquist. VN: Wie wird man Präsidentin der VN: Turnen Sie eigentlich selbst Das ist großartig. Kommt dieses Sie ist „die Chefin“ der 23.000 Weltgymnaestrada? noch? einzigartige Gefühl hinzu, turnen Turner(innen) aus aller Welt. Ahlquist: Indem man vor allem eine Ahlquist: Ja. Mit einer Frauengruppe zu können ohne Noten und Begeisterung fürs Turnen in sich und mit Begeisterung. Bewertung. Die Freude steht VN: Was macht die Präsidentin trägt. Als Funktionärin habe ich vor dem Leistungsdruck. Ich des Komitees „Turnen für Alle“ im mich von meinem Ortsverein über VN: Was macht den Zauber der kann Ihnen sagen: Die Teilnah- Weltturnverband wenige Tage vor den nationalen Verband bis hin Weltgymnaestrada aus? me an einer Weltgymnaestrada Beginn der Weltgymnaestrada? zum Weltverband hinaufgearbeitet. Ahlquist: Es ist diese einzigartige kann süchtig machen. So wie Ahlquist: Viel. Ich stehe täglich in Nach vier Jahren bei der FIG wurde Atmosphäre. Jeder spürt sofort: mich. (hk) Kontakt mit dem Organisationsko- ich zur Präsidentin gewählt. Das war mitee in Dornbirn, erkundige mich 1996. Im kommenden Jahr stehen über den Stand der Vorbereitung. die nächsten Wahlen an. Mein Telefon und mein Computer laufen heiß mit Kontakten in alle VN: Was für ein Gefühl haben Sie Welt. Da kommen so viele Fragen bezüglich des bevorstehenden über alles Mögliche. Mir ist nicht Ereignisses in Vorarlberg? langweilig. Ahlquist: Ein gutes. Die Organisato- ren arbeiten sehr hart. Uns haben die Leute von Dornbirn als positi- Z U R P E R S O N ve, entschlossene, unkomplizierte Margaret Sikkens Ahlquist Menschen überzeugt. Perfekt läuft natürlich keine Veranstaltung in Geboren: 1. 2. 1956 dieser Größenordnung ab. Das Wohnort: Lelystad, Holland geht gar nicht. Erlernter Beruf: Lehrerin VN: Ist die Weltgymnaestrada in Familienstand: verheiratet, zwei einer Region statt in einer Stadt Kinder etwas vollkommen Neues? Hobbys: Lesen, Turnen Ahlquist: Nein. 1985 war die Welt- gymnaestrada im dänischen Her- Lieblingsspeise: Wiener Schnitzel ning. Das ist auch eine ländliche Gegend. Margaret Sikkens Ahlquist, Präsidentin des Komitees „Turnen für Alle“. Weltgymnaestrada 2007 JOURNAL Farbenpracht bei den Gruppenvorführungen. Synchrone Bewegungen sind bei den Shows gefragt. 22.000 auf den Bühnen des Landes Das größte internationale Turnfest Wünsche erfüllen soll. Da es ver- batik, Geräteturnen, Kunstturnen, ist auch ein Fest für die Besucher. schiedene Aufführungsorte gibt, Showtanz, Aerobic, Rhönrad oder haben alle Turnfans aus ganz Vor- Rope Skipping. Die Darbietungen Die Veranstalter, der Weltturnver- arlberg die Möglichkeit, das größte dauern jeweils zehn oder 15 Minuten. band FIG (Fédération Internationale Turnfest der Welt mitzuerleben. Rund 300 Gruppen bieten 1500 Stun- de Gymnastique) und das Organi- den Show-Programm. Bewertungen sationskomitee Weltgymnaestrada Große Vielfalt gibt es keine, Freude an Bewegung Tribünen werden auf der Bir- Dornbirn (Vorarlberger Turnerschaft) Gezeigt wird Gruppen-Turnsport in und die internationale Begegnung kenwiese aufgebaut. kündigen ein Programm an, das alle all seiner Vielfalt: Gymnastik, Akro- spielen die Hauptrolle. Gerätekommandos