TELEFONES ÚTEIS: EMERGÊNCIA Emergência Auxílio à lista - 104 Bombeiros/Ambulância - 119 Polícia – 110 CÓDIGOS DDD Japão - 81 Aichi Nagoya 52 Akita Akita 18 Aomori Aomori 17 Chiba Chiba 43 Ehime Matsuyama 89 Fukui Fukui 776 Fukuoka Fukuoka 92 Fukushima Fukushima 24 Gifu Gifu 58 Gunma Maebashi 27 Hiroshima Hiroshima 82 Hokkaido Sapporo 11 Hyogo Kobe 78 Ibaraki Mito 29 Ishiwaka Kanazawa 76 Iwate Morioka 19 Kagawa Takamatsu 87 Kagoshima Kagoshima 99 Kanagawa Yokohama 45 Kochi Kochi 88 Kumamoto Kumamoto 96 Kyoto Kyoto 75 Mie Tsu 59 Miyagi Sendai 22 Miyasaki Miyasaki 985 Nagano Nagano 26 Nagasaki Nagasaki 95 Nara Nara 742 Niigata Niigata 25 Okayama Okayama 86 Okinawa Naha 98 Oita Oita 97 Osaka Osaka 6 Saga Saga 952 Saitama Saitama 48 Shiga Otsu 77 Shimane Matsue 852 Shizuoka Shizuoka 54 Tochigi Utsunomiya 28 Tokushima Tokushima 88 Guia Brasil-Japão CENTRO DE ASSISTÊNCIA DE EMPREGADOS NIKKEIS CHIBA NIKKEIS – Nikkeijin Shoku-gyoo Seikatsu Soodan-shitsu Chiba Chiba-shi Chuo-ku Shin-machi 3-13 Chiba TN Biru 9F. Tel.: (043) 238-1241 (atendimento em português, de quinta e sexta-feira, das 9h30 às 12h e das 13 às 16h30). HAMAMATSU NIKKEIS (Shizuoka) – Agência Pública de Empregos de Ha-ma-matsu – Nikkei-jin Shokugyoo Seikatsu Soodanshitsu Shizuoka-ken Hama-matsu-shi Asada-cho 50-2. Tel.: (053) 457-1622 (atendimento em português, de segunda a sexta-feira, das 9 às 16h). NAGOYA NIKKEIS – Centro de Assistência de Empregos para Nikkeis Nagoya Aichi-ken Nagoya-shi Nakamura-ku Mei-eki Minami 2-14-19 Sumitomo Seimei Nagoya Biru 14F. Tel.: (052) 561-3781 (de segunda a sextafeira, das 9 às 16h30). OSAKA NIKKEIS – Osaka Gaikoku-jin Koyo Saabisu Sentaa Osaka-shi Kita-ku Nakazaki Nishi 2-4-12 Umeda Sentaa Biru 9F. Tel.: (06) 6485-3141 / 6142 (atendimento em português, de segunda a sexta-feira, das 13 às 18h). OTA NIKKEIS (Gunma) – Agência Pública de Empregos de Ota – Nikkei-jin Shokugyoo Koonaa Gunma-ken Ota-shi Iida-cho 893. Tel.: (0272) 60-3192 (atendimento em português, de terça e sexta-feira, das 10h30 às 17h). TOKYO NIKKEIS – Tokyo Gaikoku-jin Koyo Saabisu Sentaa to Shinjuku-ku Kabuki-cho 2-42-10 (Hello Work Shinjuku). Tel.: (03) 3204-8614 (atendimento em português, de segunda a sextafeira, das 9h30 às 16h30). UTSUNOMIYA NIKKEIS (Tochigi) – Agência Pública de Empregos de Utsu-nomiya – Gaikokujin Koyo Saabi-su Koonaa Tochigi Utsunomiya-shi Eki Mae Doori 1-3-1 Fumixstem Biru 2F. Tel.: (0286) 23-8609 (atendimento em português, de segunda e quartafeira, das 9h30 às 12h e das 13 às 16h30). AGÊNCIAS OFICIAIS DE EMPREGO Agências o_ciais de emprego com atendimento em português Aichi Ichinomiya: T 491-8509 Ichinomiya-shi Hachiman 4-8-7. Tel.: (0586) 45-2048. De quarta e sexta-feira, das 9h30 às 16h30. Imiyama: T 484-8609 Imiyama-shi Matsumoto-cho 2-10. Tel.: (0568) 61-2185. De terça a quintafeira, das 9h30 às 16h30. Posto Kariya: T 448-8609 Kariya-shi Wakamatsu-cho 1-46-3. Tel.: (0566) 21-5001. De terça e sexta-feira, das 9h30 às 16h30. Nagoya-Minami: T 456-8503 Nagoya-shi Atsuta-ku hataya 2-22-21. Tel.: (052) 681-1211. De segunda e quinta-feira, das 9h30 às 16h30. Okazaki: T 444-0059 Oka-za-ki-shi Kousaidori Nishi 3-23. Tel.: (0584) 21-1161. De segunda e quarta-feira, das 9h30 às 16h30. Posto Toyohashi: T 440-8507 Toyohashi-shi Daikoku-cho 111. Tel.: (0532) 52-7191. De segunda e quarta- feira, das 9h30 às 16h30. Toyota: T 471-8609 Toyota-Tokiwa-cho 3-25-7. Tel.: (0585) 31- 1400. De segunda-feira, das 9h30 às 16h30. De terça e quarta-feira, das 9 às 16h30. Chiba Posto Chiba: T 261-0001 Chiba-shi Mihama-ku Saiwai-cho 1-1-3. Tel.: (043) 242-1161. De terça-feira, das 10 às 15h. Guia Brasil-Japão Fukui Posto Fukui: T 910-8509 Fukui-shi Ote 2-22-18. Tel.: (0776) 23-0174. De quarta-feira, das 13h às 17h. Gifu Posto Gifu: T 500-8157 Gifu-shi Gotsubo-cho 1450-21. Tel.: (058) 247- 3211. De terça e quinta-feira, das 13 às 17h. Posto Ogaki: T 503-0838 Ogaki-shi Fujie-cho 1-1-6. Tel.: (0584) 73-8609. De terça-feira, das 9 às 16h, e de sexta-feira, das 13 às 17h. Posto Tajimi: T 507-0037 Tajimi-shi Okowa-cho 5-39-1. Tel.: (0572) 22- 3381. De terça e quinta-feira, das 13 às 17h. Posto Nakatsugawa: T 508-0045 Nakatsugawa-shi Kayaoki-cho 4-3. Tel.: (0573) 66-1337. De quinta-feira, das 13 às 16h. Gunma Posto Isesaki: T 372-0006 Isesaki-shi Ota-machi 554-10. Tel.: (0270) 23- 8609. De terça-feira, das 13 às 17h, e de sexta-feira, das 9 às 14h. Posto Maebashi: T 379-2154 Maebashi-shi Amagawa Oshima-machi 130-1. Tel.: (027) 290-2111. De segunda-feira, das 13 às 17h, e de quinta-feira, das 9 às 14h. Posto Tatebayashi: T 374-0066 Tatebayashi-shi Okaido 1-3-37. Tel.: (0276) 75-8609. De terça e quinta-feira, das 13 às 17h. Hiroshima Posto Fukuyama: T 720-8609 Fukuyama-shi Higashi Sakura-machi 3-12. Tel.: (0849) 23-8609. De segunda, quarta e sexta-feira, das 9 às 17h. Posto Hiroshima: T 730-8513 Hiroshima-shi Naka-ku Yacchobori 8-2. Tel.: (082) 227-1644. De segunda-feira, das 9 às 17h. Hyogo Posto Himeji: T 670-0947 Himeji-shi Hojo Aza Nakamichi 250. Tel.: (0792) 22-8609. De quarta e sexta-feira, das 13 às 17h. Posto Kobe: T 650-0025 Kobe-shi Chuo-ku Aioi-cho 1-3-1. Tel.: (078) 362- 8609. De quinta-feira, das 13 às 17h. Work Plaza Nara: T 630-8115 Nara-shi Omiya-cho 4-298-1 Shiratori Bldg 1F. Tel.: (0742) 36-8010. De terça- feira, das 13 às 17h. Ibaraki Posto Mito: T 310- 8509 Mito-shi Shifu-cho 1573 -1. Tel.: (029) 231-6221. De terça e quinta-feira, das 10 às 15h. Posto Shimodate: T 308-0821 Shimo-date-shi Oaza Narita 626-1. Tels.: (0296) 22-2188/2189. De quarta e sexta-feira, das 10 às 15h. Ishikawa Posto Kanazawa: T 920-8609 Kanazawa-shi Naruwa 1-18-42. Tel.: (076) 253-3033. De sexta-feira (1ª, 3ª e 4ª semanas do mês), das 13 às 17h. Kanagawa Posto Atsugi: T 243-0003 Atsugi-shi Kotobuki-cho 3-7-10. Tel.: (046) 296- 8609. De quarta e sexta-feira, das 9 às 16h. Posto Fujisawa: T 251-0054 Fuji-sa-wa-shi Asahi-cho 5-12. Tel.: (0466) 23-8609. De terça e quinta-feira, das 9 às 16h. Posto Hiratsuka: T 254-8578 Hi-ratsuka-shi Matsukaze-cho 2-7. Tel.: (0463) 24-8609. De terça e quinta-feira, das 9 às 16h. Posto Kawasaki: T 210-0002 Kawa-saki-sh Kawasaki-ku Enoki-cho 9-4. Tel.: (044) 244-8609. De sexta-feira, das 9 às 16h. Posto Takamatsu: T 761-8566 Ta-ka-matsu-shi Hananomiya-cho 2-2-3. Tel.: (087) 869-8609. De terça-feira, das 8h30 às 12h, e de quinta-feira, das 13 às 17h. Posto Yamato: T 242-0018 Yamato-shi Fukami-nishi 3-3-21. Tel.: (046) 260-8609. De terça e sexta-feira, das 9 às 16h. Posto Yokohama: T 231-0005 Yokohama-shi Naka-ku Hon-cho 3-30. Tel.: (045) 663-8609. De segunda e quinta-feira, das 9 às 16h. Kyoto Posto Kyoto Shichijo: T 600-8235 Kyoto-shi Shiomogyo-ku Higashi Aburanokoji-cho 803. Tel.: (076) 602- 8609. De terça-feira, das 13 às 17h. Mie Posto Tsu: T 510-8521 Tsu-shi Shi-ma-zakicho 327-2. Tel.: (059) 228- 9161. De quarta-feira, das 13 às 16h. Posto Yokkaichi: T 510-0093 Yokkaichi-shi Hon-machi 3-85. Tel.: (0593) 53-5566. De terça e quinta-feira, das 9h30 às 16h30. Guia Brasil-Japão CONSULADOS E EMBAIXADAS Embaixada do Brasil T 107-8633 Tokyo-to Minato-ku Kita-Aoyama 2-11-12. Tel.: (03) 3404-5211. Fax: (03) 3405-5846. Consulado-Geral do Brasil em Tóquio T141-0022 Tokyo-to Shinagawa-ku Higashi Gotanda 1-13-12 Gotanda Fuji Bldg. 2o andar (de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 14h30). Tel.: (03) 5488-5451. Fax: (03) 5488-5458. Consulado-Geral do Brasil em Nagoya T 460-0002 Aichi-ken Nagoya-shi Naka-ku Marunouchi 1-10-29 Shirakawa Daihachi Bldg 2F. Tels.: (052) 222- 1077/ 222-1107. Fax: (052) 222-1079. BANCOS BANCO DO BRASIL Tóquio (matriz) Tokyo-to, Chiyoda-ku, Marunouchi 3-4-1, New Kokusai Bldg. Tel.: (03) 3213-6511. Fax: (03) 3213-6720. De segunda a sexta-feira, das 9 às 15h, e aos sábados, das 9 às 14h. SUBAGÊNCIAS Ibaraki Ibaraki-ken, Mitsukaido-shi Fuchi-gashira-machi, Shirai Bldg. 2909 -1. Tel.: (0297) 30-6511. Fax: (0297) 30- 6512. De segunda a sábado, das 9 às 15h. Gifu T 505-0041 Gifu-ken, Minokamo-shi, Ota-cho 2591-1. Asa-hi Plaza Minokamo Station Core O_ce 101: Tel.: (0574) 24-5568. Fax: (0574) 24-5569. De segunda a sábado, das 9 às 15h. Gunma Gunma-ken, Ota-shi, Iida-cho, Bandou Bldg. 1319 -1.Tel.: (0276) 46-6511. Fax: (0276) 46-6846. De segunda a sábado, das 9 às 15h. Hamamatsu Shizuoka-ken, Hamamatsu-shi, Itaya-machi 111-2, Hamamatsu Act Tower 1F. Tel.: (053) 452-6511. Fax: (053) 452-6665. De segunda a sábado, das 9 às 15h. Nagano Nagano-ken, Ueda-shi, Chuo Higashi 1-5, Atago Mansion 101. Tel.: (0268) 28-6512. Fax: (0268) 28-6513.