La DECEMBRE 2011 sauvegardeLe journal des salariés de l’association Inclusion sociale Médico - social Protection de l'enfance Addictologie P5 PORTRAIT Catherine Jakubiec : une femme de coopération ! P10 POLE MEDICO SOCIAL ITEP de Tressin : fin de chantier ! Une fresque P14 RETOUR SUR de vie Urgence, insertion : S'engager et agir ! SOMMAIRE P4 FINANCES / RESSOURCES HUMAINES Les comptes sont à l’équilibre mais la prudence est de rigueur Édito P5 PORTRAIT Catherine Jakubiec : une femme de coopération ! Quand ils sont venus chercher les communistes, P6 ZOOM SUR Je n’ai rien dit, Le 30 juin 2011 : une journée bien remplie Je n’étais pas communiste. Quand ils sont venus chercher les syndicalistes, Je n’ai rien dit, P8 POLE INCLUSION SOCIALE Je n’étais pas syndicaliste. Quand ils sont venus chercher les juifs, Une fresque de vie Je n’ai pas protesté, Service restauration de la Ferme des Vanneaux. Je n’étais pas juif. Bon appétit et... bonne action ! Quand ils sont venus chercher les catholiques, Je n’ai pas protesté, Je n’étais pas catholique. P9 POLE PROTECTION DE L’ENFANCE Puis, ils sont venus me chercher, Et il ne restait personne pour protester. Schéma Départemental Enfance Familles du Nord 2012-2015 : les associations ont apporté leurs contributions Au revoir Juliette... Bonjour Isabelle e poème de Martin Nie- moller, pasteur et Théo- Clogien Allemand exprime P10 POLE MEDICO SOCIAL avec talent le devenir de ci- toyens d’une société qui ne res- pecte pas les principes humanis- ITEP de Tressin : fin de chantier ! tes de tolérance et de solidarité. ITEP de Douai… une action Saine et Noble ! C’est dans le renforcement de ces valeurs que L’ANAJI et l’IME Lino Ventura : une rencontre au s’inscrit la politique du Conseil d’Administration bord de l’eau de la Sauvegarde du Nord. Parce-que nous som- mes convaincus que le progrès d’une société dé- POLE ADDICTOLOGIE mocratique se mesure certes à ses avancées tech- P12 niques et économiques mais à la seule condition qu’ils contribuent au développement du mieux La Communauté Thérapeutique : fonctionne- vivre ensemble, dans le respect de la dignité de ment à plein régime dès février 2012 chacun de ses membres et en particulier des plus Trapèze et la MDA reprennent leurs études vulnérables et démunis. L’Espace du Possible joue en National Jean-Pierre Blaevoet P14 RETOUR SUR Président de La Sauvegarde du Nord Urgence, insertion : s’engager et agir ! P15 COMMUNICATION 1,2,3 prêts ? Communiquez ! P16 AGENDA / MOUVEMENTS Directeur de Publication : Correspondants communi- Marion Dupire Pôle Médico-social Christophe Itier cation : Marie-Hélène Sadki Eliane Ancuster Rédaction et rewriting : Pôle Addictologie Marlène Touirsi Séverine Méresse Sarah Dharancy Karl-Heinz Cerny Pôle Protection de Henri Rudewicz Philippe Lempereur l’enfance Création et mise en page Pôle Inclusion sociale Pierre Devos 3e AILE Décembre 2011 Marie-Josèphe Devrecker Numéro d’ISSN en cours L’ACTU... EN BREF « jeudis à thème ». Un moment de ren- contres entre professionnels du secteur de l’adolescence pour travailler sur des problématiques communes. Un moyen pour créer du réseau et des liens. La « série » a démarré le 24 novembre der- nier sur le thème de la consommation de produits et d’alcool et de l’incidence sur la sécurité routière chez les jeunes. Centre des Apprentis- sages : fin de la restructu- ration L’amélioration de la situation du Centre des Apprentissages est un enjeu priori- taire pour l’association qui se mobilise pour : Et les Roms ? - Améliorer les conditions d’accueil sur Saint-Antoine et SARA le site rue Léon-Blum, en travaux Le 24 novembre, un congrès sur l’accom- - Soutenir les professionnels en diffi- culté, pagnement des familles Roms roumaines Les travaux de mise en sécurité du Cen- - Travailler à la formalisation des prati- en France a eu lieu à la Communauté ur- tre d’Hébergement d’Urgence situé dans ques professionnelles, baine de Lille. Cette manifestation était les locaux de l’ex-hôpital Saint-Antoine - Elaborer un nouveau projet d’établis- organisée par le réseau ROMA composé et de mise en conformité accessibilité sement, de la Sauvegarde du Nord, l’AREAS, l’AFEJI, de la résidence SARA seront prochaine- - Trouver un lieu d’accueil temporaire de CARITAS et la FNARS. Une journée qui ment achevés. a rassemblé plus de 250 professionnels l’internat dans l’attente du projet de re- du secteur, représentants des collectivi- localisation en septembre 2013. tés et de l’Etat. Objectif : proposer des L’IME Lino Ventura solutions constructives sur l’accompa- Le Sociographe élevé au restera dans ses locaux gnement des familles roms roumaines en France et en Roumanie. (Zoom dans rang de revue scientifique actuels jusqu’au début le prochain numéro) Non non, le Sociographe n’est pas une de l’année 2014 forme de tag, ni même une nouvelle Les nouveaux locaux de l’IME Lino Ven- marque de stylo, mais bien un « petit Les jeudis de la MDA tura à Lomme-Capinghem seront livrés bouquin » passionnant traitant du tra- au début de l’année 2014. Deux an- vail social. Editée trois fois par an et sou- nées de retard au regard des premières tenue au départ par l’IRTS du Nord-Pas échéances annoncées par le promoteur de Calais, cette revue a fait du chemin immobilier. La question d’un déména- pour atteindre aujourd’hui le digne rang gement provisoire de l’IME avait alors de revue scientifique. En période de été évoquée en raison d’un projet de transformations importantes, cette re- réaménagement du quartier. Quelques vue restitue au plus près les témoigna- discussions plus tard, la Ville de Lille ac- ges qui décrivent les réalités vécues par cepte d’attendre 2014. les professionnels et essaie de contri- buer à une meilleure articulation entre les volontés politiques et les pratiques Le Service Droit des professionnelles. Au-delà de nombreux partenaires dans le champ de la forma- Jeunes : nouveaux locaux tion en travail social, la Sauvegarde du Nord est le premier partenaire profes- Le SDJ est désormais situé au 1 rue St sionnel du Sociographe. Genois (2e étage de la MDA) La Maison Des Adolescents lance les Plus d’infos sur www.lesociographe.org DECEMBRE 2011 3 FINANCES Les comptes sont à l’équilibre mais la prudence est de rigueur Les comptes 2010 ont été présentés lors de l’Assemblée Générale du 30 juin dernier. Un bilan qui affiche un résultat positif de plus de 2 millions d’euros. Un résultat comptable qui, après correction, traduit en fait des comptes à l’équilibre. Explications. a comptabilité peut pour certains c’est-à-dire qui ne se reproduiront pas Après ces corrections, la situation affi- être un mystère. Et on peut le chaque année. Ainsi, il est nécessaire de che un résultat à l’équilibre. Lcomprendre lorsque des comp- « corriger » le résultat en tenant compte tes arrêtés à une date précise affichent de ces paramètres afin d’avoir un résul- 2011 : une année de prudence un excédent de plus de deux millions tat plus proche de la réalité. pour aborder 2012 d’euros , alors qu’en fait le budget est « à l’équilibre ». Cette expression vou- 2010 : une année équilibrée L’année 2011 est gérée avec prudence en lant dire que les recettes ont équilibré raison notament du retrait des finance- Pour l’année 2010, le résultat est donc les dépenses. Mais où sont donc passés ments de l’Etat pour le Service Droit des corrigé par : ces deux millions d’euros ? L’explication Jeunes, des mesures gouvernementales - le rattrapage des déficits de 2009, est simple, le résultat comptable dans de restriction budgétaire concernant l’In- - le passage en dotation globale pour le secteur associatif est une photo à un clusion sociale et de la fin de la restruc- les CPOM qui a donné lieu à l’obtention instant « t » qui reprend des éléments turation du Centre des Apprentissages. d’une enveloppe pour plusieurs années, avec deux ans de décalage : le résultat Par ailleurs, 2012 est une année de forte - les excédents liés à la Communauté 2010 intègre la reprise des déficits 2009 incertitude compte tenu des échéances Thérapeutique ouverte en 2010 et qui n’a ainsi que des excédents exceptionnels, électorales et donc du devenir des politi- donc pas fonctionné en année pleine. ques sociales. RESSOURCES HUMAINES Le point sur le dispositif associatif de garantie d’emploi e Service Droit des Jeunes a subi, tion Générale a décidé d’achever cette Le 19 mai dernier, un dispo- début 2011, un retrait important restructuration porteuse d’incertitudes sitif associatif de garantie de Let immédiat de certains finance- et d’inquiétudes pour les salariés. Face l’emploi a été signé entre la ments de l’Etat : une réduction de moi- aux conséquences sociales induites par la situation du SDJ et du Centre des Ap- Direction de la Sauvegarde et tié du budget du service. Le Centre des Apprentissages fait lui l’objet depuis prentissages, l’association a entrepris les partenaires sociaux. L’objec- 2004 d’une restructuration, une der- une démarche volontariste proposant tif : garantir l’emploi des sala- nière étape de cette restructuration aux partenaires sociaux, la négociation riés du Service Droit des Jeunes consistant en la fermeture d’un groupe d’un dispositif associatif de garantie de et du Centre des Apprentissa- d’internat. Au regard de la situation ac- l’emploi. Conforme aux valeurs et en- ges. Ce dispositif a permis de tuelle de cet établissement en termes gagements de la Sauvegarde du Nord, trouver une solution pour les 17 de niveau d’activité, d’évolution des ce dispositif a rempli en 5 mois ses salariés concernés.