G.N. 3973 NOTICE OF AWARD OF CONTRACT The following contracts awarded during the month of May 2001 are published for general information. LEISURE AND CULTURAL SERVICES DEPARTMENT 1–3 Pai Tau Street, Sha Tin, New Territories, Hong Kong. Tender Tendering Item/ Reference Procedure Particulars Contractor(s) and Address(es) Quantity Amount LCQ OpenProvision of management Kai Shing Management — HK$33,318,672.00 3026/2000 services for indoor games hall Services Ltd., (G.N. 8256) of Leisure and Cultural Room 2301, Sun Hung Kei Services Department in Urban Centre, 30 Harbour Road, Areas (Cheung Sha Wan Wan Chai, Hong Kong. Indoor Games Hall, Chuk Yuen Indoor Games Hall and Quarry Bay Complex Indoor Games Hall) Provision of management Colliers Jardine Management — HK$9,385,224.00 services for indoor games hall Ltd., of Leisure and Cultural 23/F., Devon House, Taikoo Services Department in Urban Place, 979 King’s Road, Areas (Chun Wah Road Quarry Bay, Hong Kong. Indoor Games Hall) RKQ (LD) Open The grant of a licence to LSG Catering Hong Kong — HK$4,680,000.00 STADIA provide refreshment kiosk, Ltd., 01/2001 catering and reception services Unit 1704–1706 Island Place at the Hong Kong Coliseum Tower, 510 King’s Road, and Queen Elizabeth Stadium North Point, Hong Kong. (1.6.2001–31.5.2004) LRQ OpenOperation of the general POON Woon — HK$1,836,000.00 LCSD restaurant at Kowloon Tsai Flat B, 15/F, 17 Village Road, LS(KC) Swimming Pool, the light Happy Valley, Hong Kong. 90/308 refreshment kiosk at Kowloon Tsai Park and the mobile kiosk at Kowloon Tsai Sportsground (1.5.2001–30.4.2004) LRQ-LCSD Open Operation of the pro-shop at Prasidha (HK) Ltd., — HK$363,600.00 LS(SSP) Cornwall Street Park (Squash Flat A, 5/F, North Point 90/22 and Table Tennis Centre) Industrial Building, 499 King’s IV(PS) (1.6.2001–31.5.2004) Road, North Point, Hong Kong. LRQ Open Operation of the light LUI Yuen-yi — HK$323,604.00 LCS 3/YL refreshment kiosk at Yuen Flat A, 7/F, Block 1, Locwood 883/00 Long Park Court, Kingswood Villas, Tin (1.5.2001–30.4.2004) Shui Wai, Yuen Long, New Territories, Hong Kong. LRQ Open Operation of the light MAN Lau-fong — HK$208,800.00 LCS 2/YL refreshment kiosk at Yuen 63 Lam Hau Tsuen, Ping 883/00 Long Stadium Shan, Yuen Long, New (1.6.2001–31.5.2004) Territories, Hong Kong. LSB(E) Open Operation of the roller skate WAN Kin-keung — HK$110,880.00 01/2001 hiring kiosk at Victoria Park Flat E, 1/F, King Tong (1.6.2001–31.5.2004) Heights, 19 Tit Shu Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong. LRQ 5/Is Open Operation of the light LIU Yun-hing — HK$77,520.00 882/75 refreshment kiosk at Kwun G/F, 5 Fa Peng Road, Cheung Yam (Afternoon) Beach, Chau, Hong Kong. Cheung Chau (1.6.2001–31.3.2004) Tender Tendering Item/ Reference Procedure Particulars Contractor(s) and Address(es) Quantity Amount LRQ LCSD Open Operation of the light CHENG So-ying — HK$39,600.00 LS(SSP) refreshment kiosk at Shek Kip Room 601, Mei Tin House, 90/9 IV Mei Park Stage II Hing Tin Estate, Lam Tin, (1.5.2001–30.4.2004) Kowloon, Hong Kong. LRQ-LCS Open Operation of the light LAW Yuk-chun — HK$37,008.00 (ST- refreshment kiosk at Che Flat B, Block 1, 9/F, Royal CKMRP) Kung Miu Road Playground, Ascot, Fotan, Sha Tin, New (02/2001) Sha Tin Territories, Hong Kong. (1.5.2001–30.4.2004) LRQ S/128/6 Limited Use of bathing shed No. 187 at The Hong Kong Federation of — HK$35,600.00 Stanley Main Beach, Southern Handicapped Youth, District 15, G/F, Wang Kei House, (1.6.2001–31.5.2003) Wang Tau Hom Estate, Kowloon, Hong Kong. LRQ 1/TW Limited Use of the bathing shed No. 4 Chinese Manufacturers’ — HK$24,600.00 832/85 at Lido Beach, Tsuen Wan Association of Hong Kong, District 3/F, CMA Building, (1.6.2001–31.5.2003) 64 Connaught Road Central, Hong Kong. LRQ 3/TW Limited Use of the bathing shed No. 43 Hong Kong Plastic — HK$21,000.00 832/85 at Approach Beach, Tsuen Manufacturers Association, Wan District Flat B, 1/F, Fu Yuen, 39–49 (1.6.2001–31.5.2003) Wanchai Road, Wan Chai, Hong Kong. LRQ 4/TW Limited Use of bathing shed No. 31 at South Mountain Swimming — HK$16,000.00 832/85 Approach Beach, Tsuen Wan Association, District Room 814, Oi Shun House, (1.6.2001–31.5.2003) Yau Oi Estate, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong. LCQ Open Provision of security guard (1) Reliance Security Ltd., — HK$3,179,808.00 1003/2000 services for various complexes Flat A & B, 2/F., Macy (G.N. 7441) Centre, 81–83 Larch Street, Tai Kok Tsui, Kowloon, Hong Kong. (2) Kuo Chiau Security Co. — HK$3,493,660.30 Ltd., Unit 7, 10/F., Block B, Po Yip Building, 62–70 Texaco Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong. LCQ Open Provision of security guard (1) Sunbase International — HK$1,937,112.00 1021/2000 services for monuments in Properties Management (G.N. 667) Hong Kong Ltd., Room 2801–6, China Merchants Tower, Shun Tak Centre, 168–200 Connaught Road Central, Sheung Wan, Hong Kong. (2) Polic Secuforce Limited, — HK$441,120.00 116 Wai Yip Street, Union Industrial Building, 1/F., Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. 29 June 2001.