Akcionarsko društvo za železnički prevoz putnika „Srbija Voz“, Beograd I N D I C A T E U R K U R S B U C H Važi od 11.12.2016. do 9.12.2017. godine B E O G R A D 2016. “Srbija Voz” a.d. zadržava pravo na izmenu podataka. Informacije o izmenama dostupne su na informativnim punktovima “Srbija Voz” a.d. Grafička obrada: Boban Suljić Dizajn korica: Borko Milojević Tiraž 2.460 primeraka SADRŽAJ A. INFORMATIVNI DEO .................................. 4 (štampan plavom bojom) B. RED VOŽNJE VOZOVA U MEĐUNARODNOM SAOBRAĆAJU .... 29 (štampan zelenom bojom) PREGLED SASTAVA I PERIODI SAOBRAĆAJA VOZOVA I DIREKTNIH KOLA U MEĐUNARODNOM SAOBRAĆAJU ................. 30 C. RED VOŽNJE VOZOVA U UNUTRAŠNJEM SAOBRAĆAJU ......... 53 (štampan plavom bojom) 4 A. INFORMATIVNI DEO UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE REDA VOŽNJE Putnički red vožnje podeljen je na tri dela. A. INFORMATIVNI DEO, štampan u plavoj boji, sadrži sva osnovna obaveštenja o organizaciji i uslovima prevoza putnika, prtljaga i praćenih automobila, o rezervaciji sedišta, ležaja i postelja u direktnim kolima, u unutrašnjem i međunarodnom saobraćaju. U spisku stanica, na železničkoj mreži RS pored naziva stanica, dat je broj odnosnog polja u kom se ona nalazi. U okviru poglavlja o sastavima vozova, koje se takođe nalazi u ovom delu, prikazan je i period saobraćaja vozova i kola u unutrašnjem i međunarodnom saobraćaju. B. RED VOŽNJE VOZOVA U MEĐUNARODNOM SAOBRAĆAJU, štampan u zelenoj boji, sadrži najosnovnije podatke o redu vožnje vozova u međunarodnom saobraćaju i predviđene veze s ostalim vozovima. Na šematskoj karti Evrope, koja se nalazi na unutrašnjoj strani prednjih korica, identifikuje se slovna oznaka za traženu relaciju, odnosno zemlju. Svako polje na početku sadrži i šematski prikaz relacije za koju važi. Podaci o polascima i dolascima na prugama u inostranstvu, dati su prema vremenu koje važi za tu zemlju. C. RED VOŽNJE SVIH VOZOVA U UNUTRAŠNJEM SAOBRAĆAJU, štampan u plavoj boji, sadrži detaljne podatke o svim vozovima na železničkoj mreži RS. Pri korišćenju, potrebno je prvo pogledati šematsku kartu železničkih pruga, koja se nalazi na unutrašnjoj strani zadnje korice. Radi lakšeg pronalaženja tražene relacije, brojevi upisani crvenom bojom pored odnosnih relacija su u direktnoj vezi sа brojem tabela polja u plavom delu reda vožnje. Ukoliko se ne zna na kojoj se relaciji nalazi neka stanica, može se pogledati abecedni spisak stanica u informativnom delu gde se, pored imena stanice, nalazi i traženi broj pruge. Objašnjenje znakova korišćenih u redu vožnje nalazi se na stranama 5 i 6. Svi podaci o IC i brzim vozovima štampani su crnim slogom, dok su podaci o putničkim i regionalnim vozovima štampani običnim slogom. Veze su prikazane rednim brojem polja priključne pruge. Detaljne informacije o tarifskim ponudama za konkretno putovanje treba potražiti na putničkim blagajnama ili na web sajtu Srbija Voza: www.srbvoz.rs 5 PRIMER TABELE (POLJA) REDA VOŽNJE Kolski razred Vozovi višeg tarifskog ranga od putničkih štampani su brojevima polucrnog sloga. iznad broja voza imaju oznaku: Broj voza IC, RE odnosno B Broj i naziv pruge Tarifski rang voza Putnički voz 45 BEOGRAD – POŽAREVAC – MAJDANPEK – BOR – ZAJEČAR – BEOGRAD B 3901 6063 6065 B 3903 6067 3900 6060 870 6064 3902 871 Tar. R R km ċ î Stara Nova Zemun IZ ZA Zemun Zemun Pazova Pazova 7 10 16 25 19 15 0 Beograd 6 23 8 36 18 29 7 18 19 23 5 Topčider 6 15 18 21 7 24 8 50 15 24 16 40 19 31 20 22 10 Rakovica 6 09 6 33 8 23 12 26 18 16 7 32 8 58 15 33 19 40 20 32 14 Jajince 6 00 6 24 12 17 18 04 7 39 9 06 15 43 19 50 20 39 20 Beli Potok 5 52 6 16 12 09 17 57 7 44 9 11 15 48 19 55 20 44 24 Zuce stajalište 5 46 6 10 12 03 17 52 7 46 9 13 15 50 19 57 20 47 25 Zuce 5 44 6 08 12 01 17 50 7 59 9 20 15 56 17 06 20 03 20 58 30 Vrčin 5 39 6 02 11 56 17 45 • • • • • • • • • 8 50 10 14 16 44 20 58 21 49 77 Ralja Smederevska 4 49 5 10 11 05 16 51 8 53 10 17 16 47 17 44 21 01 21 52 79 ○Mala Krsna 60,70,71 4 46 5 07 7 21 11 02 16 48 9 54 11 01 17 17 18 59 21 19 Mala Krsna 5 03 7 14 10 59 15 59 10 13 11 20 17 36 19 19 21 39 ○Smederevo 4 44 6 55 10 40 15 40 8 54 17 46 21 02 79 Mala Krsna ○ 4 44 7 18 16 44 9 03 93 Ljubičevski Most 16 35 9 09 18 00 21 17 98 ○Požarevac 4 30 7 05 16 30 18 20 98 Požarevac 6 48 Vertikalna linija označava ○ = dolazak voza da voz prolazi tu stanicu na stanicu Pomoćna polja za planiranje putovanja Objašnjenja oznake, primedbe i drugo sa presedanjem – odlazak / dolazak nalazi se na slobodnom prostoru polja. sa odvojne ili za odvojnu prugu î= Saobraća do 17.6. i od 26.9 Detaljne informacije o tarifskim ponudama za konkretno putovanje treba potražiti na putničkim blagajnama ili na web sajtu Srbija Voza: www.srbvoz.rs 6 OBJAŠNJENJE ZNAKOVA Tar.km - Tarifsko odstojanje u kilometrima ´) - Jedan smer pruge ³) - Drugi smer pruge ') - Oba smera pruge 60, 70 - Brojevi priključnih pruga koje se stiču u toj stanici IC - InterCity voz ICE - InteCity Express voz - pored vozne cene naplaćuje se i dodatak za ICE EN - EuroNight voz B - Brzi voz - Regionalni voz PT - Putnički voz Č - Kola za prevoz praćenih automobila SET - Tarifa železnica jugoistočne Evrope ć - Vozovi u kojima je obavezno rezervisanje mesta R - Vozovi u kojima je predviđeno rezervisanje mesta î - Dodatna obaveštenja o vozu ◦ - Dolazak voza u stanicu Ĥ - Bife u garnituri voza ģ - Prevoz bicikli ĥ - Kola za ručavanje (vagon-restoran) u sastavu voza ğ - Granična stanica gde se obavlja pasoški i carinski pregled ā - Kola za spavanje prvog i drugog razreda Ą - Kola sa ležajima (kušet-kola), prvog i drugog razreda Ă - Noćna relacija u kušet-kolima Ĩ - Kola prvog i drugog razreda ħ - Motorni voz, sa ograničenim prostorom za prtljag Ħ - Elektromotorni voz 628 - Stanica prelaza (u kojoj je organizovan prelaz putnika na odvojnu prugu) 468 - Voz iz kojeg se prelazi 3704 - Voz u koji se prelazi Ģ - Veze sa autobuskim saobraćajem š - Voz saobraća u određene dane ili u određenom periodu I - Voz prolazi stanicu (nema stajanja) - Prikazuje da se u vozu nalaze kursna kola Hbf. - Glavna stanica na inostranim prugama Œ - Dani državnog praznika Ŗ - Saobraća u dane 1-5; ne 6,7 i Œ ŗ - Saobraća u dane 1-6; ne 7 i Œ Westbf. - Zapadna stanica na inostranim prugama ã = Ponedeljak ä= Utorak å= Sreda æ= Četvrtak ç= Petak è= Subota é= Nedelja ř = Praznik Detaljne informacije o tarifskim ponudama za konkretno putovanje treba potražiti na putničkim blagajnama ili na web sajtu Srbija Voza: www.srbvoz.rs 7 IZVOD IZ OPŠTIH USLOVA ZA PREVOZ PUTNIKA UNUTRAŠNJI SAOBRAĆAJ a) PRETPRODAJA I ROK VAŽENJA VOZNIH KARATA Vozne karte mogu se kupiti u pretprodaji najranije dva meseca pre putovanja. Pretplatne karte mogu se kupiti najranije 5 dana pre prvog dana roka važenja. Za putovanje u jednom smeru vozne karte važe 1 dan. Kod voznih karata koje važe 1 dan, započeto putovanje može se završiti prvog narednog dana, istim ili priključnim vozom (bez overe) . Povratne vozne karte važe: - 1 dan za odstojanje do 100 km. Za putovanja u dane nedeljnih, verskih i državnih praznika, povratne karte za odstojanja do 100 km važe od petka, odnosno dana koji prethodi prazniku u 00.01 čas, do nedelje do 24.00 časa, odnosno do 24.00 časa poslednjeg dana praznika; - 15 dana za odstojanja od 101 i više km, stim da za započeto putovanje u jednom smeru (odlasku ili povratku) karta važi 1 dan; ako su nedeljni, verski i državni praznici spojeni, karta važi od dana koji prethodi prvom danu prvog po redu praznika u 00.01 čas do poslednjeg dana praznika ili nedelje do 24.00 časa; Kod povratnih voznih karata koje važe 15 dana rok važenje počinje da teče, u odlasku od dana naznačenog na karti (prvi dan roka važenja), a u povratku od dana koji na karti upiše kondukter. b) PREKID PUTOVANJA S voznom kartom za putovanje u jednom pravcu, prekid putovanja dozvoljen je jedanput, a sa povratnom voznom kartom dozvoljeno je jedanput u odlasku i jedanput u povratku, uz obaveznu overu odmah po izlasku iz voza u stanici u kojoj se prekida putovanje. Detaljne informacije o tarifskim ponudama za konkretno putovanje treba potražiti na putničkim blagajnama ili na web sajtu Srbija Voza: www.srbvoz.rs 8 Ukoliko kod prekida putovanja vozna karta nije overena, ona ne važi za nastavak putovanja od stanice u kojoj je putovanje prekinuto. Prekidom putovanja ne produžava se rok važenja vozne karte. Kod voznih karata za ICS vozove, prekid putovanja nije dozvoljen. c) POVLASTICE Prevoz dece Deca do navršene 6. godine starosti prevoze se besplatno, ukoliko ne zauzimaju posebno mesto i putuju sa osobom koja poseduje voznu kartu. Jedan putnik može da povede najviše dvoje dece koja se prevoze besplatno. Deca od navršene 6. godine do navršene 14. godine prevoze se po povlastici od 50 %. Takođe, po povlastici od 50% prevoze se deca mlađa od 6 godina za koju se zahteva posebno mesto. Povratna putovanja Za povratna putovanja odobrava se povlastica od 20%. Na ovako sniženu cenu nije dozvoljena primena drugih povlastica. Putovanja sa karticom za povlašćenu vožnju Imaocima kartice SRB PLUS (za povlašćenu vožnju u unutrašnjem saobraćaju), odobrava se povlastica od 30%.