LA NOSTRA LE GUIDE DELL’EUROPEA TERRA Bergamo mi piace prezzo euro 1,00 BERGAMO E LE VALLI BERGAMO - ANTEGNATE - ARCENE - BOLTIERE - BREMBATE DI SOPRA - CALVENZANO CARAVAGGIO - CASTEL ROZZONE - CURNO - DALMINE - MARTINENGO - OSIO SOPRA PONTIROLO NUOVO - ROMANO DI LOMBARDIA - SERIATE - TRESCORE BALNEARIO TREVIGLIO - TREVIOLO - URGNANO - VERDELLINO - VERDELLO LA VALLE BREMBANA - LA VALLE SERINA - LA VALLE SERIANA 2015 MERAVIGLIOSA LOMBARDIA MAGAZINE, GUIDA & PERSONAL SHOPPER VII EDIZIONE L’ARTE corriamo le tappe riscoprendo le Trescore Balneario, Treviglio, testimonianze delle dominazioni Treviolo, Urgnano, Verdellino, E LA STORIA che si sono succedute dai Ro- Verdello e le Valli, Brembana, IN UN PAESAGGIO mani alla Repubblica di Venezia, Serina e Seriana. Una guida ric- FANTASTICO \ no alla storia moderna. Una ca di riferimenti storici, curio- terra bella e produttiva, esempio sità, eventi e numeri utili. Ma Proprio quest’anno, anzi tra per l’agricoltura e per l’industria, anche un’innovativa guida alle poche settimane, il formida- ricca di artigianato, di eccellenze attività commerciali, con rubri- bile territorio di Bergamo e e di ingegno. che ricche di suggerimenti e di delle sue Valli avrà l’occasione La Nostra Terra. Ci piace dire consigli sulla cucina, sulla casa, di farsi conoscere dal Mondo così, per un senso di apparte- sull’automobile e sulla salute e che si darà appuntamento per nenza alle nostre radici, alla no- sul benessere. L’Europea Edi- l’EXPO2015. Perchè entrare in stra storia, alle tradizioni forti toriale considera fondamenta- questo territorio è un po’ come che la caratterizzano. Con l’or- le questo lavoro di ricerca e di scoprire la storia che si intreccia goglio di raccontare al Mondo comunicazione che si traduce in all’arte e che reca \ no a noi testi- come siamo e come viviamo. pubblicazioni che vengono of- monianze straordinarie di chie- Così nasce questo capitolo che ferte gratuitamente agli abitanti se e castelli, di opere d’arte e di raccoglie la storia e le eccel- della zona e ai turisti. L’Editore una operosità che non ha perso lenze dei Comuni di Bergamo, e i suoi collaboratori vogliono l’entusiasmo e le antiche origini Antegnate, Arcene, Boltiere, esprimere il ringraziamento e la della nostra gente. Brembate di Sopra, Calvenza- gratitudine innanzi tutto agli im- Sullo sfondo di una terra ricca no, Caravaggio, Castel Rozzone, prenditori che hanno il coraggio di boschi, montagne e paesaggi Curno, Dalmine, Martinengo, di scommettere su se stessi e sul mozza ato, entriamo in un ter- Osio Sopra, Pontirolo Nuovo, loro territorio. ritorio tutto da vivere e ne per- Romano di Lombardia, Seriate, L’Editore Giusi Suf a RINGRAZIAMENTI Si ringraziano i Sindaci e i Funzionari tutti, che hanno collaborato fattivamente alla raccolta dei dati e delle informazioni utili per le famiglie ed i cittadini. Un ringraziamento particolare agli Inserzionisti, senza l’apporto dei quali la Guida non sarebbe mai stata editata. Europea Editoriale 1 2 N° 174 MARZO 2015 IN QUESTO NUMERO I COMUNI Bergamo 5 Antegnate 13 Arcene 014 EUROPEA EDITORIALE Boltiere 015 Prezzo euro 1,00 Brembate di Sopra 16 Calvenzano 17 Direzione e Coordinamento Editoriale Caravaggio 18 Giusi Suffi a e Patrizia Guerra Castel Rozzone 019 Curno 20 Direttore Responsabile Enrico Romanetto Dalmine 021 Martinengo 23 Grafi ca e Advertising Osio Sopra 25 Manuela Amadei, Andrea Pilloni Pontirolo Nuovo 26 Una realizzazione Romano di Lombardia 27 EUROPEA EDITORIALE C.O.M. s.r.l. Seriate 28 su concessione di Europea Editoriale S.r.l. Trescore Balneario 029 Direzione, Redazione, Pubblicità, Amministrazione Treviglio 030 Via Givoletto 5/c - 10149 Torino - Tel. 011.4539211 (r.a.) - Fax 011.45.56.830 Treviolo 31 Urgnano 032 Verdellino 32 e-mail: [email protected] - grafi [email protected] - www.europeaeditoriale.com Verdello 33 Valle Brembana 36 Iscrizione al registro degli Editori e Stampatori presso l’Uffi cio Territoriale del Governo di Torino, Prefettura al n. 2229 Valle Serina 44 Valle Seriana 46 Stampa: Grafi che Giglio Tos S.r.l. Distribuzione gratuita agli inserzionisti LE RUBRICHE Promozioni speciali in edicola Un territorio tutto da scoprire 04 33 Salute e Benessere 052 I dati personali e le attività sono state pubblicate in conformità alla legge 675/96, con il ne di pubblicizzare le attività e le iniziative delle pubblicazioni della Europea Editoriale. I dati sono stati trattati con la massima riservatezza e non saranno Forchetta Curiosa 064 diffusi a terzi. Le cartine riprodotte hanno valore puramente indicativo della zona interessata e pertanto non vogliono avere carattere di La Tua Casa 071 completezza degli elementi (località, strade, orogra a ecc.) presenti sul territorio. Europea Editoriale declina ogni responsabilità riguardo le informazioni in merito alle manifestazioni pubblicate. Non è Auto e Patente 076 responsabile di eventuali cambi di programma, orari o annullamento degli eventi in oggetto. Per informazioni e conferme contattare direttamente gli organizzatori. Viaggi e Vacanze 77 Il Bello della Moda 78 Oggi Sposi 80 Fiori e Piante 81 Amici a 4 Zampe 82 Lo Sport 84 Come Ricordarli 84 Fotogra3 e tratte da Wikipedia: Ago76, Alessandro Locatelli, Andrea Bertinotti, Artemisi, Cruccone, Ff60, Geobia, Giorces, Kweedado2, Locos, Luca Sironi, Luigi Chiesa, Mattana, Milemurru, Milesi dal it, Orobicon, Paginazero, Industria e Sviluppo 85 Paolo da Reggio, Paolo.ghilardi Dove Dormire 86 Altre fonti: www.comune.castelrozzone.bg.it, www.comune.verdellino.bg.it, www.comune.zogno.bg.it www.formaggiobranzi.com, www.lombardiabeniculturali.it Indice Inserzionisti 087 3 4 BERGAMO E LE SUE VALLI LE GUIDE DELL’EUROPEA Un territorio tutto da scoprire Il territorio è così ricco di storia e di tradizioni e I umi che attraversano la pianura bergamasca le testimonianze sono talmente tante che il turi- disegnano poi paesaggi e ambienti molto parti- sta potrebbe rimanere in zona giorni, visitando colari. L’Adda e l’Oglio tracciano rispettivamente attrazioni sempre nuove e rimanendo sempre i con ni occidentale e orientale, il Serio traccia soddisfatto. Ne fanno da contorno castelli me- la linea mediana. A tutela di queste aree è stato dioevali, chiese e abbazie di ogni epoca, retaggio istituito il Parco del Serio, che si estende per 7500 di una storia ricca e appassionante. All’interno di ettari da Seriate a Montodine, alla con uenza del questa zona troviamo ancora luoghi incontami- \ ume Adda. Un’area a parte è quella dell’Isola nati, dove la natura è protagonista in cui l’appas- Bergamasca, piccola regione triangolare tra l’Ad- sionato può immergersi. Non scordiamo poi la da e il Brembo. Delimitata a nord dalle colline tradizionale ospitalità delle aziende agricole, degli che culminano nel monte Canto. agriturismi e dei locali legati al territorio che pos- Nel territorio che comprende la Val Cavallina, sono far scoprire antichi sapori ormai dimenti- la Val Calepio, l’Alto e il Basso Sebino, invece, cati. sono i laghi a costituire il carattere geogra\ co più La Bergamo antica è infatti immersa in una fascia rappresentativo, inseriti in un paesaggio ricco di verdeggiante di grande valore paesaggistico che colline e di monti oltre che di bellezze artistiche collega la città storica con le colline. Il territorio e culturali da ammirare. del Parco dei Colli di Bergamo è ricco di ville, ca- Le valli bergamasche, in ne, racchiudono un pa- scinali, orti, giardini, boschi, importanti presenze trimonio naturale, storico e artistico di grande storiche e architettoniche tra cui il Monastero di valore; ai loro visitatori offrono bellezze naturali Astino. La fascia collinare che si stende a nord- e paesaggistiche, arte e cultura, tradizioni, buona ovest del capoluogo no al monte Canto è com- cucina, prodotti tipici, sport, benessere e perciò presa nel Parco Regionale dei Colli di Bergamo: innumerevoli possibilità per trascorrere una va- un’area di notevole valore paesaggistico, ambien- canza che sia rilassante, culturale o avventurosa, tale, culturale. nel periodo invernale e in quello estivo. BERGAMO 5 BERGAMO Dati Statistici Abitanti: 115.072 Altezza s.l.m.: 249 m Superfi cie: 39,60 kmq CAP: 24121-24129 Comuni Limitrofi Azzano San Paolo, Curno, Gorle, Lallio, Mozzo, Orio al Serio, Paladina, Ponteranica, Seriate, Sorisole, Stezzano, Torre Boldone, Treviolo, Valbrembo L’ORGOGLIO DELLE “DUE CITTÀ” Il nome di Bergamo deriva probabilmente da Bèrghem, che signi ca “insediamento sul colle”, sul quale appunto molte popolazioni si stabili- rono a partire dal II millennio a.C.. Le vicende MUNICIPIO Palazzo Frizzoni storico-politiche della città hanno visto il succe- Piazza Matteotti 27 dersi della dominazione romana, delle signorie Tel. 035.399111 medioevali, di Venezia, di Napoleone e degli au- [email protected] striaci. In ne l’Unità d’Italia, sancita dall’impe- www.comune.bergamo.it gno di Garibaldi, che proprio a Bergamo trovò molti dei mille volenterosi che lo seguirono con spirito patriottico. Tutte le fasi sono celebrate nei musei locali e hanno lasciato il segno nell’architettura urbana e nell’arte delle chiese e delle pinacoteche. Indub- biamente l’impronta del passato più forte è rap- presentata dall’imponente opera difensiva delle Mura Veneziane, che ancora oggi cingono la cit- tà antica arroccata sul Colle, fatta di torri, cam- panili e cupole, contraltare romantico alla Città Bassa, più dinamica, imprenditoriale e moderna. Bergamo è una città a misura d’uomo non solo per gli spazi, ma anche per la bellezza dei luo- ghi, dell’ambiente e per la qualità della vita. Per questo è tutta da vivere, senza l’obbligo di un 6 LE GUIDE DELL’EUROPEA LA SEDE DELL’ATENEO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI. Di anco, UNA VEDUTA DI BERGAMO BASSA itinerario preciso. Come per Città Alta è Piazza Vecchia, Porta Nuova è il punto focale di Bergamo Bassa. Si tratta di un ampio passaggio, af ancato da due da non perdere edi ci d’impianto neoclassico, i Propilei, aperto nell’800 nelle mura medievali per facilitare l’ac- Mostre di Pittura 2015 cesso all’antichissima Fiera di Sant’Alessandro Ogni seconda domenica del mese, presso i por- che si teneva ogni anno ad agosto.