Armando Cartes Montory Armando Cartes Biobío Bibliografía histórica regional Armando Cartes Montory Abogado. Doctor en Historia. Profesor aso- ciado del Departamento de Administración Pública y Ciencia Política y profesor cola- borador del Departamento de Historia y Ciencias Sociales de la Universidad de Concepción. Director de la Sociedad de His- Los estudios bibliográficos regionales constituyen una tarea pendiente y Armando Cartes Montory toria de Concepción, que presidió entre 2002 necesaria. Favorecen la producción de una historiografía regional renova- y 2012 y miembro correspondiente de la Biobío da, con mejor método y recursos, que supere la crónica o la mera narración regional histórica Bibliografía Academia Chilena de la Historia, entre otras de eventos. Son también necesarios para el propio desarrollo de la historia instituciones científicas. Premio Municipal nacional. Un acervo más rico y diverso de fuentes locales, en efecto, permi- de Ciencias Sociales de Concepción, 2010. te superar la subvaloración de los eventos provinciales, de que ha adolecido Director del Archivo Histórico de Concep- el gran relato patrio, contribuyendo a una significación más equilibrada ción. Autor de numerosos artículos y libros, de los sucesos y actores que han configurado a la sociedad chilena en el entre ellos Franceses en el país del Bío-Bío tiempo. (2004); Viñas del Itata. Una historia de cinco Con estas miras historiográficas, el autor ha recopilado un ingente núme- siglos (2008); Los cazadores de Mocha Dick. ro de textos, muchos de ellos desconocidos, por su circulación local, para la Balleneros chilenos y norteamericanos al construcción de la historia de la Región del Bío-Bío, de tanta importancia sur del océano de Chile (2009); Concepción para la conformación de Chile, en diversas etapas de su evolución históri- contra “Chile”. Consensos y tensiones regio- ca. El trabajo aborda las dificultades metodológicas de la historia regional nales en la Patria Vieja (2010); y Viajeros en y la cuestión del marco territorial de un estudio de esta clase. Incluye un tierras mapuches (2013). erudito ensayo crítico, con estructura temática, sobre la amplia produc- ción historiográfica recaída en la Región mencionada, el cual resulta pro- vechoso desde múltiples perspectivas, como los estudios etnográficos, de historia social, entre muchas otras; o para temáticas específicas, como la Independencia, los procesos de modernización y el desarrollo industrial, entre algunas miradas posibles. El texto se complementa con útiles índices temáticos, por autores y comu- nas, que vuelven este libro una obra de consulta indispensable y, a la vez, un modelo deseable de replicar para otros espacios regionales de Chile. ARMANDO CARTES MONTORY BIOBÍO Bibliografía histórica regional CON UNA RECOPILACIÓN BIBLIOGRÁFICA PREPARADA CON LA COLABORACIÓN DE BORIS MÁRQUEZ OCHOA Santiago de Chile 2014 Bibliografía histórica del Biobio final.indd 3 24-11-14 17:00 © Armando Cartes Montory. 2014 Inscripción Propiedad Intelectual N° 230.328 ISBN 978-956-244-302-9 Primera edición noviembre, 2014 Coedición Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos Centro de Investigaciones Diego Barros Arana Editorial Universidad de Concepción Editor Marcelo Rojas Vásquez Ilustración de la portada “The Bio-Bio Bridge. Chile”, por Melton Prior. The Illustrated London News, 24 de agosto de 1889. Diseño y diagramación Siegfried Obrist C. Corrección de textos Oscar Aedo I. PRINTED IN CHILE/IMPRESO EN CHILE Bibliografía histórica del Biobio final.indd 4 24-11-14 17:00 ARMANDO CARTES MONTORY BIOBÍO Bibliografía histórica regional CON UNA RECOPILacIÓN BIBLIOGRÁFIca PREPARADA CON LA COLABORacIÓN DE BORIS MÁRQUEZ OCHOA CENTRO DE INVESTIGACIONES DIEGO BARROS ARNA Bibliografía histórica del Biobio final.indd 5 24-11-14 17:00 Bibliografía histórica del Biobio final.indd 6 24-11-14 17:00 A los doscientos años de la Biblioteca Nacional de Chile Bibliografía histórica del Biobio final.indd 7 24-11-14 17:00 Bibliografía histórica del Biobio final.indd 8 24-11-14 17:00 ÍNDICE Agradecimientos 11 Presentación 15 INTRODUccIÓN 19 LOS DESAFÍOS DE UNA HISTORIA REGIONAL 23 EL BIOBÍO, CONFORMacIÓN HISTÓRIca DE UN ESPacIO REGIONAL 39 BALANCE HISTORIOGRÁFICO 61 De la Conquista a la sociedad fronteriza 70 Concepción metropolitano 75 Tomé 80 La provincia de Arauco 83 La zona del carbón de Lota y Coronel 88 Ñuble, pueblos y campiñas 91 Los Ángeles y la Alta Frontera 96 Navegantes y viajeros 99 La Región y la independencia 105 La Iglesia en la Región 109 Biografías y memorias 113 Arte y Literatura 116 Talcahuano, la Armada y el mar 122 Los inmigrantes 127 Leyendas y cultura tradicional 130 -9- Bibliografía histórica del Biobio final.indd 9 24-11-14 17:00 BIOBÍO. Bibliografía histórica regional Industria y economía regional 132 Temas de historia social 136 Una historiografía pendiente 145 RECOPILacIÓN BIBLIOGRÁFIca 149 Arte y cultura 151 Economía y sociedad 156 Educación 169 Memorias y biografías 173 Monografías locales 180 Religión 190 Varios sin clasificar 194 ÍNDICE POR COMUNAS 195 ÍNDICE DE AUTORES 219 BIBLIOGRAFía REGIONAL 271 REFERENCIA BIBLIOGRÁFIcaS 349 SIGLAS Y ABREVIATURAS UTILIZADAS 353 -10- Bibliografía histórica del Biobio final.indd 10 24-11-14 17:00 AGRADECIMIENTOS Un trabajo de esta clase resulta imposible sin la colaboración de muchas instituciones y personas. Aunque fue redactado en un plazo relativamente breve, da cuenta de varias décadas de recopila- ción de fuentes y materiales, no solo por bibliote- cas y librerías sino que, también, por la intrinca- da geografía del Biobío, “persiguiendo” a elusivos autores y sus obras. Entre las principales bibliotecas en que encon- tré útil información y amable disposición, debo mencionar la Sala Chile de la Biblioteca Central de la Universidad de Concepción, el Centro de In- vestigación Histórica en Estudios Regionales y las bibliotecas de las Facultades de Humanidades y Arte y de Ciencias Jurídicas y Sociales, de la mis- ma universidad; la Sala Pineda de la Universidad del Bío-Bío, en Chillán; la Biblioteca Nacional de Chile; la Sala Budge de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso; la Biblioteca del Congre- so Nacional de Chile; la Biblioteca Nacional de la -11- Bibliografía histórica del Biobio final.indd 11 24-11-14 17:00 BIOBÍO. Bibliografía histórica regional República Argentina, en Buenos Aires; y la Biblio- teca del Congreso, en Washington D.C. No menciono, por no incurrir en inevitables omisiones, las bibliotecas privadas de tantos cul- tores de la historia, aficionados y profesionales, que revisé con la ansiedad de quien busca un te- soro. Sí indicaré que debo mucho a la generosa cooperación de personas como Alejandro Wit- ker V., Sergio Carrasco D., Myriam Duchens B., Darwin Rodríguez, Rolando Saavedra, Fabián Irribarra, Marco Aurelio Reyes C., Juan Guiller- mo Prado, Dante Figueroa, Siegfried Obrist, Pa- tricio Legarraga, Patrick Puigmal, Alejandro Mi- hovilovic, Clímaco Hermosilla, Cristián Guerrero L. y muchos otros buenos amigos en la historia y en las letras. Un especial agradecimiento debo a mi más distinguido colaborador en este empeño, el joven Director de la Galería de la Historia de Concepción Boris Márquez O., quien acometió la tediosa, pero fundamental tarea de organizar los índices que acompañan al libro. La corrección de textos se debe al riguroso trabajo de Óscar Aedo Inostroza, penquista exiliado en Santiago. Agradezco de forma especial a la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Concepción y a la Editorial de la Universidad de Concepción, en las personas de su Decano José Luis Diez S. y su Director Mario Rodríguez F., res- pectivamente, por su aporte a la edición de este libro. Por el mismo concepto, agradezco al Cen- tro de Investigaciones Diego Barros Arana, de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos, en especial a su director Rafael Sagredo B. y a Jaime Rosenblitt B.; además, a ambos, por la contribu- ción con ideas y sugerencias para un mejor y más completo resultado. -12- Bibliografía histórica del Biobio final.indd 12 24-11-14 17:00 Agradecimientos Mi gratitud para Violeta, Rayen y Elena, por la comprensión que han tenido hacia mi insacia- ble biblioteca, que amenaza con devorarse los es- pacios y los tiempos propios de nuestra feliz fami- lia. Finalmente, también reconozco a mi padre, de quien heredé el amor por los libros, la Región y la historia; este libro es un fruto mediato de su legado de afecto y cultura. -13- Bibliografía histórica del Biobio final.indd 13 24-11-14 17:00 Bibliografía histórica del Biobio final.indd 14 24-11-14 17:00 PRESENTACIÓN Armando Cartes Montory, activo y entusiasta historiador de la Re- gión del Biobío, ha hecho un alto en sus labores para reflexionar sobre la historia regional en Chile, y entregar una apreciación sobre la literatura histórica relativa a las tierras y gentes que han concitado su interés pro- fesional. La obra que presentamos comprende dos partes: la primera es una revisión comentada, y a veces crítica, de los trabajos registrados, lo que lleva pensar que no se trata de una mera recopilación de referencias sino que ha tenido entre sus manos las obras que cita, sea para leerlas o, al menos, para hojearlas. Este es un mérito de por sí notable vista la muy limitada circulación que tienen algunos trabajos de historia local. La segunda parte corresponde a una bibliografía clasificada por temas y localidades y ordenada alfabéticamente por autor. Un aspecto que ha debido definir nuestro autor para su trabajo, es qué entiende por la Región del Biobío: cuál sería su extensión geográfica y su alcance histórico. La regionalización del territorio efectuada en la déca- da del sesenta del siglo pasado fijó los límites espaciales de esta jurisdic- ción político-administrativa, que viene a corresponder al de las anterio- res provincias de Ñuble, Concepción, Biobío y Arauco. Esta disposición, sin embargo, no es del todo funcional a sus propósitos. Tampoco lo son -15- Bibliografía histórica del Biobio final.indd 15 24-11-14 17:00 BIOBÍO.