ACTIVITES SPORTS ET NATURE SPORTS & NATURE LEISURES BLUE NAUTIC ADRESSE Camping d’Epernay – Allées de Cumières – 51200 Epernay Tél: 00.33. (0)6 15 40 79 72 Email : [email protected] - Site: www.bluenautic.fr CONTACT Marie-Christine Landmann SITUATION Situé en bord de Marne, au camping d’Epernay DESCRIPTION Location de bateaux électriques – Restauration de plein air Formules restauration à bord ou en terrasse CAPACITE 5 bateaux électriques HORAIRES Avril : week-end 10h – 18h / Vacances scolaires 10h – 14h (sur réservation) et 14h – 18h Mai : week-end 9h30 – 19h / Semaine 10h – 14h (sur réservation) et 14h – 19h Juin-Juillet : 9h30 – 21h tous les jours Août : 9h30 – 20h Jusqu’au 14 septembre : week-end 10h – 18h / Semaine 10h – 14h (sur réservation) et 14h – 17h LANGUES F, GB DUREE de 1h à 3h BLUE NAUTIC ADRESS Camping d’Epernay – Allées de Cumières – 51200 Epernay Tél: 00.33. (0)6 15 40 79 72 Email : [email protected] - Site: www.bluenautic.fr CONTACT Marie-Christine Landmann SITUATION Situated near of the river Marne DESCRIPTION Rent of electrical boats – You can have a lunch on board CAPACITY 5 electrical boats OPENING HOURS April : week-end 10.00 am – 6.00 pm / School holidays 10.00 am – 2.00 pm (with reservation) and 2.00 pm – 6.00 pm May : week-end 9.30 am – 7.00 pm / Week 10.00 am – 2.00 pm (with reservation) and 2.00 pm – 7.00 pm June-July : 9.30 am – 9.00 pm every days August : 9.30 am – 8.00 pm Until 14th september : week-end 10.00 am – 6.00 pm/ Week 10.00 am – 2.00 pm (with reservation) and 2.00 pm – 5.00 pm LANGUAGES F, GB DURATION from 1h to 3h CAP ORIENTATION ADRESSE 3 bis, rue Jean Monnet - 51500 SILLERY Tel : 00 33 (0)3 26 08 54 71 – 00 33 (0)6 24 38 26 55 E-mail : [email protected] - Site : www.cap-orientation.com CONTACT Alexandre Chevalet Responsable événementiel E-mail : [email protected] DESCRIPTION Ludique et rassembleur, de jour comme de nuit (location possible de lampe frontale, sous la forme de challenge, découvrez les trésors du patrimoine champenois dans une ambiance conviviale ! Formule pour Grand Public (CE, réunion familiale, enterrement de vie, sortie associative…) et pour entreprises (team-building/Incentive) Nos destinations en Champagne : Hautvillers, le Berceau du Champagne Trépail, la Perle blanche Troyes, la Belle médiévale Reims, la Cité des Sacres OUVERTURE Toute l’année sur demande CAPACITE à partir de 8 personnes(ou forfait minimum) jusqu’à 300 personnes LANGUES Explications en FR et GB et documents en FR, GB, Italien, NL et suédois (sur demande) CAP ORIENTATION ADRESS 3 bis, rue Jean Monnet - 51500 SILLERY Tel : 00 33 (0)3 26 08 54 71 – 00 33 (0)6 24 38 26 55 E-mail : [email protected] - Site : www.cap-orientation.com CONTACT Alexandre Chevalet Responsable évènementiel Tel : 00 33 (0)6 24 38 26 55 E-mail : [email protected] DESCRIPTION Fun and inclusive, day and night (rentals headlamp, in the form of challenge, discover the treasures of Champagne heritage in a friendly atmosphere! Formula for Consumer (EC, family reunion, bachelor party, associative output ...) and for businesses (team-building/Incentive) Our sites in Champagne: - Hautvillers, « the birthplace of Champagne » : its Abbey church and Dom Pérignon, its vines, little streets and its 100 signs… - Trépail - Troyes - Reims OPENINGTIMES All year round on request CAPACITY From 8 persons (or minimum formula) till 300 persons LANGUAGES Explanations in French and English and documents in French, English, Italian, Dutch and Swedish (on demand) LE SENTIER DU VIGNERON ADRESSE Mairie de Mutigny 51160 MUTIGNY Tel : 00 33 (0)3 26 52 31 37 - 06.84.98.50.54 Fax: 00 33 (0)3 26 52 39 02 E-mail : [email protected] ou [email protected] Net : www.mutigny-en-champagne.com SITUATION Dans la Montagne de Reims DESCRIPTION Le Sentier du Vigneron est une boucle pédestre de 2,2 km en plein cœur du vignoble champenois. Tout au long du parcours, nous retraçons le cycle végétatif de la vigne, le travail de l’homme jusqu’à l’élaboration du Champagne. La visite est suivie d’une dégustation de Champagne OUVERTURE De 9h à 16h30 - Fermé du 30 novembre au 1er mars LANGUES Anglais (Allemand sur réservation) LE SENTIER DU VIGNERON ADRESS Mairie de Mutigny 51160 MUTIGNY Tel : 00 33 (0)3 26 52 31 37 - Fax: 00 33(0)3 26 52 39 02 – 00 33 (0)6 84 98 50 54 E-mail : [email protected] Net : www.mutigny-en-champagne.com SITUATION In the Montagne de Reims area DESCRIPTION The Winemaker Trail is a loop trail of 2.2 kilometers in the heart of the Champagne vineyards. Throughout the stroll, we explain the growth cycle of the vine, the labor of man to the making of Champagne. The visit is followed by a tasting of Champagne OPENING From 9:00 to 16 :30 – Closed from November, 30th to March 1st. LANGUAGES English (German by appointment) LES MONTGOLFIERES CHAMPENOISES ADRESSE Rue de la Bascule - 51400 PROSNES Tel: 00 33 (0)6 64 97 32 61 E-mail : [email protected] – Site : www.les-montgolfieres-champenoises.com CONTACT Emmanuel Renoir SITUATION Dans la Montagne de Reims DESCRIPTION Vol en montgolfière au-dessus de la Montagne de Reims et du vignoble de Champagne. Une vue exceptionnelle sur le terroir champenois. Une escapade dans les airs inoubliable ! OUVERTURE Tous les jours d’avril à fin octobre LANGUES Français et Anglais DUREE 1 heure de vol (4 heures de disponibilité pour les passagers) LES MONTGOLFIERES CHAMPENOISES ADRESS Rue de la Bascule - 51400 PROSNES Tel: 00 33 (0)6 64 97 32 61 E-mail : [email protected] – Site : www.les-montgolfieres-champenoises.com CONTACT Emmanuel Renoir LOCATION In the Mountain of Reims. DESCRIPTION Flight in a balloon in the Champagne region. An unforgettable trip in the sky! OPENING HOURS Every day from april to october LANGUAGES French and English DURATION 1 hour of flight (4 hours of availabilities for passengers) CROISI CHAMPAGNE ADRESSE 51480 CUMIERES Tél : 00 33 (0)3.26.54.49.51 - Fax : 00 33 (0)3.26.51.87.56 E-mail : [email protected] - Site: www.champagne-et-croisiere.com CONTACT Catherine BRULE – VADIN SITUATION A Cumières, accès fléché dans Cumières. Grand parking cars et VL devant l’embarcadère DESCRPTION Construit en 1992, le Champagne Vallée offre une salle panoramique d’un seul niveau avec une visibilité totale sur 360 ° : des tables pour 4, 6, 8 personnes modulables à la taille du groupe bar, piste de danse grande terrasse extérieure avec stores, plage arrière accès confortable pour les personnes âgées et / ou handicapés chauffage, toilettes chaise pour bébé LANGUES F, GB, D CAPACITE 140 personnes en croisière promenade - 103 personnes maximum en restauration sans musique 70 à 80 personnes maximum en repas avec animations ATTENTION ! Notre menu gastronomique vous est servi pendant la croisière, le choix du menu est déterminé à la réservation (contacter Catherine Brulé – Vadin pour plus d’informations). Menu unique pour toutes les personnes à bord, la première réservation à priorité sur le choix du menu. La salle de restaurant est non-fumeur. LA CROISIERE PROMENADE COMMENTEE Itinéraire : - L’embarcadère du Champagne Vallée est situé à Cumières, 2 km à l’ouest d’Epernay, Capitale du Champagne. La croisière s’effectue sur la rivière Marne. - Au départ de Cumières, retour Cumières, vous naviguez entre les coteaux des vignobles champenois de Cumières jusqu’au Château de Boursault, avec les villages viticoles de Damery, Vauciennes, Venteuil, Boursault, Hautvillers. - Passage de l’écluse de Cumières. Sauf : la croisière de 17h00 (non prévue au moins 2 jours à l’avance), les Jours fériés et jours de fermeture de l’écluse. Pour ces jours-là, la promenade est effectuée en direction d’Epernay, sans passage d’écluse. CAPACITE Groupes minimum 20 personnes – maximum 140 personnes HORAIRES Départs à 9 h30, 15h30, 17h00 sauf cas de force majeure : crues de la Marne, interdiction de naviguer par la Navigation. Fermé le lundi Fermé du 15 Décembre 2013 au 15 Mars 2014 LA SOIREE CABARET : accueil à 20h00 et fin de programme à 0h00 Itinéraire Croisière sur la Marne, entre Cumières et Epernay. Départ et Retour : Cumières Repas Menu champenois en 5 plats, boissons non comprises Une animation cabaret sera assurée pendant la croisière LA CROISIERE PETILLANTE : accueil à 12h précise, fin du programme à 15h Itinéraire Croisière sur la Marne, entre Cumières, le Château de Boursault et Reuil. Départ et Retour : Cumières Passage des écluses de Cumières et Damery si possible : 3 heures au pied des vignes et des coteaux du vignoble champenois Repas : menu Champenois en 5 plats, boissons non comprises Une animation musicale sera assurée pendant la croisière LA CROISIERE DEJEUNER COMMENTEE : accueil à 12h précise, fin du programme à 15h Itinéraire Croisière sur la Marne, entre Cumières, le Château de Boursault et Epernay. Départ et Retour : Cumières Passage des écluses de Cumières et Damery (si possible): 3 heures au pied des vignes et des coteaux du vignoble champenois Repas : menu du Matelot en 3 plats, boissons non comprises CROISI CHAMPAGNE ADRESSE 51480 CUMIERES Tél : 00 33 (0)3.26.54.49.51 - Fax : 00 33 (0)3.26.51.87.56 E-mail : [email protected] - Site: www.champagne-et-croisiere.com CONTACT Catherine BRULE – VADIN LOCATION Quay at Cumières, indicated access in the village Ample parking for cars and coaches in front of the landing stage DESCRPTION Built in 1992, the Champagne Vallée has a single room, on one level, which offers you an uninterrupted 360 degree view.