MARIANA GRAVINA PRATES JUNQUEIRA O MOVIMENTO DA VIDA NO VALE DO GAMARRA, SUL DE MINAS GERAIS. MESTRADO EM CIÊNCIAS SOCIAIS PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO SÃO PAULO 2009 MARIANA GRAVINA PRATES JUNQUEIRA O MOVIMENTO DA VIDA NO VALE DO GAMARRA, SUL DE MINAS GERAIS. Dissertação apresentada à Banca Examinadora da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, como exigência parcial para obtenção do título de Mestre em Ciências Soc iais sob orientação do Prof. Doutor Rinaldo Arruda PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DE SÃO PAULO SÃO PAULO 2009 BANCA EXAMINADORA __________________________ __________________________ __________________________ A ttodosodos que sonham em viver ou vivem no Vale do Gamarra AGRADECIMENTOS À minha querida família, que tem me apoiado em todos os momentos: Ao meu pai com seu incansável incentivo, À minha mãe pelo apoio e revisões do texto, À minha avó com seu carinho, Ao meu marido pela paciência e compreensão nos momentos difíceis, Aos meus filhos, Pedro e Gabriel, que até se acostumaram com as minhas ausências, A todos àqueles que vivem ou pretendem viver no Vale e que com paciência e carinho me receberam em suas casas e abriram suas vidas para minha pesquisa. Aos meus professores: Rinaldo Arruda, Lúcia Rangel, Carmem Junqueira e Antônio Carlos Diegues que contribuíram muito com seus ensinamentos e sugestões para meu texto; A então coordenadora do programa professora Terezinha Bernardes e à Capes pela bolsa de pesquisa que possibilitou que eu concluísse esse trabalho; A Deus por tornar possível o que eu julguei impossível. RESUMO No Vale do gamarra, na zona rural de Baependi, no sul de minas Gerais, ocorre a interação entre a população local, denominada tradicional caipira, e os novos habitantes, que chegam à região. As relações socioculturais entre esses atores constituem o objeto desta dissertação. A compreensão das características da população tradicional caipira e da sua reprodução cultural permitiram verificar as influências da sociedade urbano- industrial, que acontecem com a chegada dos meios de comunicação e de novos moradores nessa área cultural caipira. As interações culturais entre os grupos, numa realidade rural relativamente isolada e peculiar, delinearam grandes transformações. Observamos, portanto, um intenso fluxo migratório: de caipiras que se mudam para a cidade e citadinos que procuram novas formas de vida no campo. Nesse sentido, o campo vai recebendo não só novos moradores, como também vão nascendo novas realidades: atividades econômicas e diferentes formas de reprodução sociocultural, dando origem a múltiplas transformações sociais, tanto na região estudada como em diversas outras. Envolvendo muitos atores em uma realidade de alta complexa, a região rural de Baependi, além de constituir área cultural caipira, abarca grande beleza cênica e de preservação ambiental atraindo sempre novos visitantes. Enfim, em meio a uma realidade complexa e peculiar, a dinâmica migratória reproduz novas realidades em um processo de interação sociocultural com novas relações sociais, afetivas e religiosas no local. Palavras chaves : populações tradicionais, caipiras, fluxos migratórios, novas realidades rurais no Brasil, Vale do Gamarra. ABSTRACT In a rural place in Brasil, south of Minas Gerais, Baependi, Vale do Gamarra, takes place a interation of a local population, denominated tradicional caipira and new habitants that have moved to this local. The sociocultural relations between this actors is the object of de text. As a beguining the caractecteristic of the tradicional population caipira and its cultural reiinvention were observed and then the compreension of the urban-industry society influences, the mass media and new neighbors, beyond this “caipira cultural area”. The cultural interation between this tho groups, in a rural and especifc reality, produces many changes. In fact we can see a intense migratory fluxe: caipira that have moved to the city and urban cityzen that search new ways of life in the contryside. As a result the countryside starts to receive nem habitants, and new realities: economics activities and a particular socialcultural reprodution, so many social changes, in the research area as others in Brasil. This subject envolvs diferents parts in a complex situation in Baependi countryside; it is a cultural caipira area and has great natural beauties with enviroment preservation areas that has atracted many visitants. Lastly, in the middle of a specific and complex reality, the migratory moviment produces new realities in a sociocultural interation process, with new social, emotional and religion relations in this área. KKKeyKeyeyey----wordswords : tradicional population, caipiras, migratory flux, new rural realities in Brasil, Vale do Gamarra. SUMÁRIO Introdução ... .......................................................................................................... 10 Capítulo 1: A região de Baependi e as Minas Gerais ........................................ 20 1.1: O Vale do Gamarra............................................................................. 34 Capítulo 2 : O Vale do Gamarra e a sua população ........................................... 38 2.1: O caipira e as peculiaridades do processo de povoamento................. 64 Capítulo 3: As interações da cidade com o campo ............................................. 69 3.1: A gente de fora no Vale do Gamarra.................................................... 79 Capítulo 4 : As novas realidades... ........................................................................ 95 Conclusão... ............................................................................................................ 115 Anexos... ................................................................................................................. 122 Bibliografia... .......................................................................................................... 126 LISTA DE FIGURAS Figura 1 : Mapa de Minas Gerais, município de Baependi........................................... 20 Figura 2 : Mapa rodoviário da região do sul de Minas Gerais...................................... 23 Figura 3 : Mapa da Comarca do Rio das Mortes.......................................................... 25 Figura 4 : Estrada Real.................................................................................................. 28 Figura 5 : Relação entre a décima predial e a produção rural, na Capitania Minas Gerais, 1805 – 1809................................................................................................................... 30 Figura 6 : Vale do Gamarra, julho de 2008................................................................... 38 Figura 7: Área do Parque Estadual da Serra do Papagaio............................................ 46 Figura 8 : O entorno do Parque Estadual da Serra do Papagaio................................... 48 Figura 9 : Capela no Vale do Gamarra, interior e exterior........................................... 53 Figura 10 : Moradora e casa do Vale do Gamarra......................................................... 64 Figura 11 : O Vale do Gamarra e o rio Santo Agostinho.............................................. 79 Figura 12 : A Rainha e o Jagube, as novas plantações no Vale.................................... 83 Figura 13 : Igreja do Santo Daime no Vale do Gamarra............................................... 85 Figura 14 : Casa construída na área do Sou e nova moradora do Vale......................... 86 Figura 15: Comunidade do Santo Daime ......................................................................88 Figura 16 : O templo Hare Krishna no Vale.................................................................. 92 Figura 17 : ENCA encontro de comunidades em julho de 2008................................... 93 Figura 18 : Pôr do sol no Vale do Gamarra................................................................... 95 Figura 19 : A olivicultura no Vale do Gamarra............................................................. 98 Figura 20 : Claudinei no Olival Santa Maria, outubro de 2008................................... 103 Figura 21 : Olival Santa Maria, oliveiras em sua primeira floração............................ 107 Figura 22 : Primeiros frutos......................................................................................... 109 Figura 23 : Oliveiras em sua primeira frutificação ......................................................110 INTRODUÇÃO Essa dissertação teve por objeto o estudo da relação que se estabelece entre dois tipos de população, habitantes do Vale do Gamarra: uma, de ocupação mais antiga, tendo seu modo de vida centrado numa cultura rural tradicional; e outra, de ocupação mais recente, de origem urbano-industrial, que para lá migrou nos últimos anos. O objetivo da pesquisa consistiu na compreensão das relações socioculturais que surgem dessa interação ou as novas formas de sociabilidade que se estabelecem nessa relação social bastante peculiar. Nessa intersecção permanente desses dois universos culturais, é possível perceber quais são as novas configurações que surgem e como ocorrem as respectivas dinâmicas de reordenamento sociocultural. A pesquisa esteve focada em dois movimentos socioculturais interligados: o da população local, que possui uma cultura tradicional e passa por grandes transformações em relação às suas atividades culturais, econômicas e em relação ao meio ambiente; e a dos chamados novos rurais - população urbana que migrou para o campo,