10.–19.04.2015 Tallinnas Ja Tar T Us

10.–19.04.2015 Tallinnas Ja Tar T Us

JAAPANI ANIMATSIOONI FILMIFESTIVAL US T 10.–19.04.2015 TALLINNAS JA TAR 10.–19.04.2015 TALLINNAS AVASÕNAD Tervist! Привет! Märkamatult on möödunud aasta ja taaskord ootame teid kõiki järjekorras Год пролетел незаметно и мы снова ждем всех вас на 9-й JAFF - Фести- JAAPANI TOIT, juba üheksandale JAFFile — Jaapani animatsiooni filmifestivalile, mis on валь японской анимации. Похвастаюсь – меня наконец-то назначили üks suur Jaapani kultuuri pidu. Jagan teiega pisut meie saavutusi. Mina официальным маскотом фестиваля! И не одного, а в компании с моим olen festivali ametlik maskott ja ma pole üksinda — koos minuga sai приятелем Саму. Он – классный парень! maskotiks ka mu sõber Samu. Ta on lahe sell! Из новостей – мы подготовили для Вас «вкусняшку» Alustame uudistest: Oleme valmistanud teile erilise - программу фильмов на тему японской кулинарии – maiuspala — väga maitsva filmide programmi, mis rää- пальчики оближешь! MANGA JA KOLLID. gib Jaapani köögist. Kui aasta alguses oodati Eestis meie esimest Oscarit, siis meie otsustasime sammu pidada Начало года в Эстонии прошло под знаком премии ja näidata Jaapani animatsioonifilmide kogumikku, mis Американской киноакадемии «Оскар». Мы тоже ре- on saanud või kandideerinud sellele auhinnale. Muide, шили не отставать и покажем Вам полную подборку Miyazaki-san oli „Mandariinidest” edukam ja sai selle японской анимационных фильмов, получивших или но- aasta au-Oscari! минировавшихся на эту премию. Кстати, Миядзаки- сан оказался удачливее «Мандаринов» и получил в Teid ootab suurepäraselt mitmekesine programm, kuhu этом году «Почётный Оскар»! kuulub erinevatest žanritest filme, alustades Takashi Miike legendaarsest õudusest kuni Ghibli stuudio viimase loo- Вас ждет отличная программа и разноплановые minguni. Eelmainitud stuudio saladusi paljastab doku- фильмы - от ужастика легендарного Такаши Мийке AVASÕNAD mentaalfilm „Hullumeelsuse ja unistuste kuningriik”, mida soovitan väga до самых свежих лент студии Ghibli. Секреты создания kõigil vaadata! (Umbes sama kaootiline on meie festivali korraldus) лент этой студии раскроет документальная лента «Королевство Магии и Безумства» , которую непременно советую Вам посмотреть. JAFFi kulminatsiooniks on traditsiooniline Animemöll, mis toimub 18. Примерно в такой же сумасшедшей обстановке мы и готовим для Вас aprillil Solaris keskuses. Tule sinagi osalema! наш фестиваль ) Kohtume seal! А кульминацией JAFF-а станет уже традиционной «АнимеТуса», ко- торая пройдет в центре Solaris 18-го апреля - приходи и участвуй! Sinu Jaffi ja Samu Так что увидимся! Ваши Яффи и Саму Päev Kuupäev Kell Kino Film Pikkus Päev Kuupäev Kell Kino Film Pikkus R 10.04. 17:15 CCPlaza Vaimudest viidud JAP 125 min E 13.04. 17:30 Artis 2 Austusavaldus Makoto Shinkaile JAP RUS 74 min R 10.04. 18:00 Artis 1 Oscari lühifilmid JAP 85 min E 13.04. 19:00 Solaris Lupin III ja Cagliostro loss JAP 100 min R 10.04. 19:00 Solaris Tuul tõuseb JAP 130 min E 13.04. 19:15 Artis 1 Pom Poko: Pesukarude sõda JAP 119 min R 10.04. 21:00 Ekraan Nagu jumalad soovivad JAP 120 min E 13.04. 21:00 Ekraan Hullumeelsuse ja unistuste kuningriik JAP 118 min R 10.04. 21:15 Artis 2 Raamatutüdruk JAP 103 min E 13.04. 21:15 CCPlaza Howli liikuv kindlus JAP 119 min L 11.04. 11:30 Artis 1 Chi kallis kodu 40 min T 14.04. 17:15 CCPlaza Oscari lühifilmid JAP 85 min L 11.04. 15:00 Artis 2 Haruhi Suzumiya kadumine JAP 163 min T 14.04. 17:30 Artis 2 Hullumeelsuse ja unistuste kuningriik JAP 118 min L 11.04. 17:00 Solaris Pom Poko: Pesukarude sõda JAP 119 min T 14.04. 19:00 Solaris Nagu jumalad soovivad JAP 120 min L 11.04. 17:15 CCPlaza Nagu jumalad soovivad JAP 120 min T 14.04. 20:45 Artis 1 Haruhi Suzumiya kadumine JAP 163 min L 11.04. 19:30 Artis 1 Mälestuste Marnie JAP 103 min T 14.04. 21:00 Ekraan Giovanni saar JAP 102 min L 11.04. 19:30 Solaris Jiro unistab sushist JAP 81 min T 14.04. 21:15 CCPlaza Alles eile JAP 118 min L 11.04. 21:00 Ekraan Howli liikuv kindlus JAP 119 min K 15.04. 17:15 CCPlaza Giovanni saar JAP 102 min L 11.04. 21:15 Artis 2 Tuul tõuseb JAP 130 min K 15.04. 17:30 Artis 2 Oscari lühifilmid JAP 85 min P 12.04. 11:30 Artis 1 Chi kallis kodu 40 min K 15.04. 19:00 Solaris Jiro unistab sushist JAP 81 min P 12.04. 15:00 Artis 2 Jaapani 1930-40. aastate animafilmide programm JAP ENG 80 min K 15.04. 19:30 Artis 1 Tamako armastuslugu JAP 83 min FESTIVALI KAVA FESTIVALI KAVA FESTIVALI P 12.04. 16:45 Artis 2 Vaimudest viidud JAP 125 min K 15.04. 21:00 Ekraan Mälestuste Marnie JAP 103 min P 12.04. 17:00 Solaris Lupin III JAP 113 min K 15.04. 21:30 CCPlaza Nagu jumalad soovivad JAP 120 min P 12.04. 17:15 CCPlaza Hullumeelsuse ja unistuste kuningriik JAP 118 min N 16.04. 17:15 CCPlaza Mälestuste Marnie JAP 103 min JAP P 12.04. 19:00 Artis 1 Lugu printsess Kaguyast JAP 137 min N 16.04. 17:30 Artis 1 Raamatutüdruk 103 min P 12.04. 19:30 Solaris Little Forest: Suvi/Sügis JAP 111 min N 16.04. 19:00 Solaris Samurai kokakunst JAP 122 min P 12.04. 21:00 Ekraan Vaimudest viidud JAP 125 min N 16.04. 19:15 Artis 2 Howli liikuv kindlus JAP 119 min E 13.04. 17:15 CCPlaza Tamako armastuslugu JAP 83 min N 16.04. 21:00 Ekraan Tamako armastuslugu JAP 83 min N 16.04. 21:30 CCPlaza Lugu printsess Kaguyast JAP 137 min R 17.04. 17:15 CCPlaza Hullumeelsuse ja unistuste kuningriik JAP 118 min Eestikeelsete subtiitritega Venekeelsete subtiitritega Ingliskeelsete subtiitritega JAP Jaapani keeles EST Eesti keeles RUS Vene keeles Alla 12-aastastele mittesoovitatav Alla 14-aastastele mittesoovitatav Alla 16-aastastele mittesoovitatav Päev Kuupäev Kell Kino Film Pikkus LUGU PRINTSESS KAGYUAST R 17.04. 17:30 Artis 2 Samurai kokakunst JAP 122 min Kaguyahime no monogatari | The Tale of The Princess Kaguya | Сказание о принцессе Кагуя R 17.04. 19:00 Solaris Little Forest: Suvi/Sügis JAP 111 min R: Isao Takahata | 2013 | 137min | JAP R 17.04. 19:15 Artis 1 Lady Maiko JAP 135 min R 17.04. 19:30 Solaris Tuul tõuseb JAP 130 min Vana mees leiab helendavast Found inside a shining stalk of Однажды старый бездетный bambusvarrest imetillukese print- bamboo by an old bamboo cutter собиратель бамбука обнаружил R 17.04. 21:00 Ekraan Alles eile JAP 118 min sessi, kelle ta otsustab koos oma and his wife, a tiny girl grows rap- странный светящийся стебель R 17.04. 21:30 Artis 2 Lupin III JAP 113 min naisega üles kasvatada. Kaguya idly into an exquisite young lady. этого растения. Разрезав его, kasvab kiiresti ja temast saab The mysterious young princess он нашёл внутри крошечно- L 18.04. 11:30 Artis 1 Chi kallis kodu 40 min imekaunis noor naine, kellel pole enthralls all who encounter her - го ребёнка размером с палец. L 18.04. 15:00 Artis 2 Austusavaldus Makoto Shinkaile JAP RUS 74 min kosilastest puudust. Printsessil on but ultimately she must confront Старик забрал девочку домой и L 18.04. 17:00 Solaris Lugu printsess Kaguyast JAP 137 min aga oma saladused. her fate, the punishment for her вырастил как свою дочь, дав ей crime. имя — Кагуя - «сияющая в ночи JAP L 18.04. 17:15 CCPlaza Vaimudest viidud 125 min Film põhineb Jaapani muistendil принцесса». Девочка выросла и ning on nomineeritud Oscarile. L 18.04. 18:00 Solaris Samurai kokakunst JAP 122 min стала сказочно прекрасной жен- щиной, в которую влюбился им- L 18.04. 19:30 Artis 1 Giovanni saar JAP 102 min ператор. Но Кагуя отказала ему L 18.04. 21:00 Ekraan Pom Poko: Pesukarude sõda JAP 119 min во взаимности, сообщив, что она родом с Луны и ей, во что L 18.04. 21:30 Artis 2 Lupin III ja Cagliostro loss JAP 100 min бы ни стало, нужно вернуться P 19.04. 11:30 Artis 1 Chi kallis kodu 40 min домой. FESTIVALI KAVA FESTIVALI P 19.04. 15:00 Artis 2 Oscari lühifilmid JAP 85 min P 19.04. 17:00 Solaris Mälestuste Marnie JAP 103 min P 19.04. 17:15 CCPlaza Howli liikuv kindlus JAP 119 min P 19.04. 18:00 Solaris Nagu jumalad soovivad JAP 120 min OSCARIVÕITJAD JA NOMINENDID OSCARIVÕITJAD P 19.04. 19:00 Artis 1 Alles eile JAP 118 min P 19.04. 21:00 Ekraan Lugu printsess Kaguyast JAP 137 min Linastused festivalil: P 12.04 kell 19:00 Artis 1 N 16.04 kell 21:30 CCPlaza L 18.04 kell 17:00 Solaris Eestikeelsete subtiitritega Venekeelsete subtiitritega Ingliskeelsete subtiitritega JAP Jaapani keeles EST Eesti keeles RUS Vene keeles Alla 12-aastastele mittesoovitatav Alla 14-aastastele mittesoovitatav Alla 16-aastastele mittesoovitatav P 19.04 kell 21:00 Ekraan © 2013 Hatake Jimusho - GNDHDDTK TUUL TÕUSEB VAIMUDEST VIIDUD Kaze Tachinu | The Wind Rises | Ветер крепчает Sen to Chihiro no Kamikakushi | Spirited Away | Унесенные духами R: Hayao Miyazaki | 2013 | 130min | JAP R: Hayao Miyazaki | 2001 | 125min | JAP “Tuul tõuseb” on 72-aastase suur- „The Wind Rises“ is the latest and Мальчик Дзиро мечтает о по- 10-aastane Chihiro satub oma During her family’s move to the Маленькая Тихиро вместе с ма- meistri Hayao Miyazaki karjääri will be the last work of legendary летах на красивых самолетах, perega võlutud metsa, kus ta suburbs, a sullen 10-year-old girl мой и папой переезжают в но- viimane täispikk film. “Tuul tõu- director Hayao Miyazaki. It was the способных обогнать ветер. Но vanemad muutuvad sigadeks. wanders into a world ruled by gods, вый дом.

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    19 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us