Inhalt JUBILÄEN • BIOGRAPHIEN AUSWANDERUNG Inhaltsverzeichnis Kunstbild «Kaspar von Stockalper», Redaktion 2 ROTTEN VERLAG Vorwort, RedaktorDr.AloisGrichting 3 Kalender für das Jahr 2018, Redaktion 4 Der Walliser Volksfreund, AloisGrichting 16 Limericks, H.H.EduardImhof 25 Die Oberaaralpe der Burgergemeinde Törbel, RomanJuon 27 Freundschaft – war wäre ein Leben ohne ihren Glanz, AnneliesBenelli-Bättig 36 Unterbäch – «Rütli der Schweizer Frau», RomanWeissen 38 Die Brigerberger Wasserleitungen aus dem Gantertal, 2018 OthmarKämpfen 42 WALLISER JAHRBUCH 2018 WALLISER Jodlerfest-Nachklang, RenéBrunner 51 Erhofft und gefürchtet – die Reformation im Wallis, Titelbild: Kardinal Matthäus Schiner JohannesLuther 52 († 1522). Zeichnung von Professor Von Goofen und Garben, KarlZimmermann 59 Julius Salzgeber (1893–1953), Raron. Chopin, AntonRiva 62 Öffnung der Grabstätte des alt-ägyptischen Pharao Tutanchamun, PeterKuonen 64 87. Jahrgang Der Pelzkragen, NicolasEyer 7 1 Preis Fr. 18.– Wo der Wildibach rauscht …(1), PeterTruffer 73 inkl. MwSt. Bruder Klaus, Kardinal Schiner und das Wallis, H.H.Dr.PirminMeier 83 Redaktion Sagenumwobene Steine (13): Dr. Alois Grichting Kastleren – ein mythisch-mystischer Ort, Dr.DonatJäger 87 Neuweg 2, 3902 Brig-Glis Walliser Kunstwerke in der Fremde (8), Tel. 027 923 19 13 Heiliger Christophorus aus Naters, Lic.phil.LaetitiaZenklusen 8 9 [email protected] www.aloisgrichting.ch Arbeiter-Pfarrer Ignaz Seiler (1904–1978), Elektriker, Aletschwald-Retter, Tunnelbauer, Gastwirt, Seelsorger, Redaktionskommission EdelbertKummer 93 Leander Jaggi, Präsident des Vereins Etwas auf dem Kerbholz haben, ProfessorDr.AngeloGarovi 102 für das Walliser Jahrbuch; Schreibwettbewerb des Kollegiums Spiritus Sanctus 2016 105 Anton Riva, Naters; Dr. phil. Bernard Truffer, Uvrier; Lic. phil. Laetitia Geschlechter und Wappen aus dem Oberwallis, AloisGrichting 110 Zenklusen, Ried-Brig / Embrach Zum Gedenken, AloisGrichting 115 Dr. Alois Grichting, Redaktor, Glis Walliser Chronik, LeanderWerlen 126 www.vsjahrbuch.ch Das Oberwalliser Sportjahr 2016–2017, AlbanAlbrecht 139 Herausgeber Bibliographie zur Geschichte und Landeskunde Verein für das Walliser Jahrbuch des Oberwallis 2016/2017, MediathekWallis (Bearbeitung/Auswahl:AloisGrichting,BernardTruffer) 146 Verlag und Vertrieb Unsere Behörden, Institutionen, Amtsstellen, ClaudiaBonani 151 Rotten Verlag, Pomonastrasse 12 3930 Visp, Tel. 027 948 30 32 Auszug aus den Verhandlungen des Grossen Rates 2016/2017, Redaktion 164 Herstellung Abstimmungen und Wahlen Mengis Druck und Verlag AG im Kanton Wallis 2016/2017, Redaktion 168 3930 Visp Das Wetter im Oberwallis, LeanderWerlen 172 www.rottenverlag.ch 1 2018 Vorwort Vorwort Liebe Leserinnen und Leser Wallis, jene zu Bruder Klaus, die besondere Be- Wir lassen das Jahrbuch 2018 mit einem Por- rücksichtigung fanden. In einem zweiten sta- trät von Kaspar von Stockalper (1609–1691), tistischen Teil gedenken wir in Abbildung und des «Grossen Stockalpers», beginnen. Er, Land- Text dauerhaft unserer Verstorbenen, geben schreiber, Landeshauptmann, somit Politiker, Einblicke in Familien-Wappen, in die Bibliogra- auch Bauherr und Unternehmer, persönlich phie des Oberwallis, in Grossratsbeschlüsse, sprachlich, wirtschaftlich und rechtlich gebil- Abstimmungs- und Wahlergebnisse, in die deter Bürger, hat sich durch seine Schenkun- Strukturen der kirchlichen und staatlichen In- Alois Grichting gen an Schulen wie Kollegium und St. Ursula stitutionen, in die Bildergalerie der gerade neu in Brig, an Kirchen usw. in hohem Masse am gewählten Grossräte und Suppleanten des Aufbau von Kultur in unserem Lande bemüht. Oberwallis, ins vergangene Wettergeschehen Wir zehren davon noch heute. Im Rahmen sei- und – dies als sinnvolle 87. Weiterführung der ner Möglichkeiten beteiligt sich auch das Wal- seit Jahrbuchbeginn bestehenden Chronik – in liser Jahrbuch seit 1932 an der Ausgestaltung die allgemein gesellschaftliche, illustrierte Jah- unserer Kultur. Für den «Verein für das Walli- reschronik und eine Chronik der wichtigsten ser Jahrbuch», die Redaktion und den Verlag sportlichen Ereignisse. ist diese Kulturarbeit im heutigen aufgewühl- Für all das habe ich zu danken: in erster Linie ten gesellschaftlichen Umfeld weiterhin erste allen schreibenden Mitarbeitenden und den Aufgabe. treuen Inserenten, auch den Mitgliedern der Auch in dem vorliegenden neuesten Band Redaktionskommission – Herrn Dr. Bernard haben sich zahlreiche kompetente Autoren Truffer besonders für seine Lektorats- und in einem ersten Teil bemüht, uns leicht ver- Korrekturmitarbeit – sowie dem Leiter des ständlich und sachlich ausgefeilt aus unserem Rotten Verlages, Herrn Rico Erpen, der das politischen, religiösen, künstlerischen, wirt- «Projekt Jahrbuch» aus der Sicht des Verlages schaftlichen und allgemein kulturellen Umfeld betreut, unsere Internetseite nachführt und zu berichten, auch literarische Beiträge vorzu- dafür sorgt, dass mit dem Layout und dem stellen. Interessante Schwerpunkte bilden die Digitaldruck bei Mengis Druck und Verlag, der Biographie des Tunnelbauers, Elektrikers und Klebebuchbindung im Atelier Manus in sehr Pfarrers Ignaz Seiler, ferner der Bericht eines guter Druckqualität ein echtes Walliser Pro- Wallisers, der an der Öffnung des Grabes von dukt entsteht. Durch Mitschreiben, Mitden- Tutanchamun in Aegypten dabei war, die Ge- ken, ein Abonnement oder ein Inserat dabei schichte der einst Törbel gehörenden Alpe mitzuwirken, sind auch Sie, liebe Leserinnen Oberaar an der Grimsel, die Geschichte auch und Leser, herzlich eingeladen. Informatio- der heute verschwundenen Zeitung «Walliser nen dazu erhalten Sie über unsere Homepage Volksfreund», jene der zahlreichen Wasser- www.vsjahrbuch.ch. leitungen am Brigerberg, Rosswald und Gan- Auch Ihnen, unserer treuen Lesergemeinde, tertal, jene jeweils eines aus dem Wallis ver- danke ich für Ihre engagierte Unterstützung schwundenen Kunstwerkes und die Betrach- der Kulturschrift Walliser Jahrbuch. Möge Ih- tung eines sagenumwobenen Steines. Wieder nen auch diese neueste Ausgabe Information, sind es auch Jubiläen, jene zur Reformation im Anregung und Lesevergnügen vermitteln! Georg Christoph Mannhaft: Kaspar von Stockalper (1609–1691), Ölgemälde Kaspar von Stockalper ist eine der bedeutendsten Walliser Persönlichkeiten. Als Notar, Kastlan, Zendenhauptmann, als Landvogt von St-Maurice, REGISTERBAND DES WALLISER JAHRBUCHES 1932–2000 Landschreiber, Landeshauptmann, als Transitunternehmer am Simplon, Unternehmer für Salzhandel usw., als Diplomat, Staatsmann, Politiker, Stifter Dieser Band (142 Seiten, Format des Walliser Jahrbuches) ist zum Preise von Fr. 20.– (zuzüglich Versandspesen) (Kollegium, Institut St. Ursula, Kirche Glis) und Bauherr (Stockalperschloss Brig, Spittel Simplon-Kulm) hat er sich trotz Anfeindungen, die zu seinem bei der Redaktion des Walliser Jahrbuches, Neuweg 2, 3902 Brig-Glis, erhältlich. zeitweisen Exil nach Domodossola führten, zu Recht den Namen «Der Grosse Stockalper» erworben. 2 3 2018 Kalender 2018 Zeichen des Tierkreises Die Planeten Die Aspekten Widder m Erde D Zusammenkunft R Gegenschein X Stier n Saturnus L Neumond 8 Zwillinge o Jupiter K Erstes Viertel 9 1 Krebs p Mars F Vollmond Letztes Viertel 7 Löwe q Sonne A Monds-Aufsteigen z Jungfrau r Venus C Monds-Absteigen Z Waage s Merkurius B Drachenkopf P Q Skorpion t Neptun N Drachenschwanz Haarschneiden u M Schütze Uranus Säen, pflanzen Steinbock v Ackern, Mist anlegen Mond E Holz fällen Wassermann w Erdferne E Apogäum Fisch x Erdnähe E Perigäum Niederwald, Kapelle Rottebrigge, St. Sebastian Witterungn.d. Witterungn.d. Planetenlauf 100jährigenKalender Planetenlauf 100jährigenKalender 1. Mo Neujahr – Gottesmutter Maria – o in Erdnähe 1. Do Brigitte, Severus, Sigisbert q bei Regulus Weltfriedenstag 2. Fr Lichtmess: Darstellung des Herrn r schön p 1 Z Januar 2. Di Adelhard, Basilius der Grosse, Dietmar X., 3.24, 0.58 3. Sa Blasius, Ansgar, Oskar r Februar Gregor von Nazianz Jenär/Jener 4. So 5. Sonntag im Jahreskreis s Tageslänge 9 Std. 46 Min. Hoornig/Hoorner 3. Mi Namen Jesu, Odilo, Genovefa, Irmina p A in Erdnähe trocken Rhabanus, Veronika, Gilbert, Johanna 4. Do Marius, Roger, Angela q P 8.48 5. Mo Agatha, Adelheid s und Hieuntaa müess me 5. Fr Ämilia (Emilie), Emil, Gerlach q bei Regulus 6. Di Paul Miki und Gefährten, Dorothea, s Roggubroot macht e Schtutt schtelle 6. Sa Hl. Drei Könige, Kaspar, Melchior und Balthasar, r Amandus, Gaston d Wangi root Raphaela t Sinn: Manchmal muss man sich wehren 7. Mi Richard, Lukas, Ava, Nivard, Moses 16.54 Sinn: Roggenbrot ist sehr gesund, 7. So Erscheinung des Herrn r F R K Tageslänge 8 Std. 43 Min. 8. Do Hieronymus Aemiliani, Milada, t Raimund von Pennafort, Valentin, Erhard Josefine Bakhita, Jakoba rötet die Wangen 8. Mo Taufe des Herrn, Severin, Erhard, Gudula, Luzian, s 23.25 9. Fr Apollonia, Anna Katharina Emmerich, Aldo u 9. Di Julian, Basilissa, Alice, Eberhard s C R A (obere) 10. Sa Scholastika, Wilhelm von Maleval, Bruno u lustig 10. Mi Papst Gregor X., Wilhelm, Agatho t 11. So 6. Sonntag im Jahreskreis u in Erdferne Tageslänge 10 Std. 07 Min. 11. Do Paulin von Aquileja, Theodosius t und Unsere Liebe Frau von Lourdes Das Wetter im Januar 12. Fr Ernst, Erna, Hilda, Tatiana, Tiziana t Dietbert, Lazarus Das Wetter im Februar Ist nicht aufgezeichnet worden, 13. Sa Hilarius, Gottfried, Hilmar, Jutta u 12. Mo Papst Gregor II., Ludan, Eulalia v z 0.22 Schnee Ist schön und lustig im Anfang gewe- vermutlich aber ist es trocken und 14. So 2. Sonntag im Jahreskreis u Tageslänge 8 Std. 54 Min. 13 Di Adolf,