Ausgabe:Ausgabe: NovemberSeptember / /Dezember Oktober 2019 2018 www.hochkirch.de Hochkircher Nachrichten Bukečanske powěsće Goldener Herbst Sammeln zum Abflug Foto: Johannes Mättig, Fotoclub Hochkirch Foto: Johannes Mättig, Fotoclub Hochkirch Ausgabe: September / Oktober 2019 keiten zu schaffen. Auch dieses Projekt soll durch die Ge- Informationen aus der Verwaltung meinde verwirklicht werden. Derzeit ist hierzu jedoch kein Informacije zarjadnistwa Fördertopf offen. So dass unter der Maßgabe, dass Förd- ergelder ab 2022 wieder zur Verfügung stehen, der Neubau Barrierefreier Zugang für die Arztpraxis eines Kunstrasenplatz für 700 T€ ebenfalls vom Gemeinde- rat bestätigt worden ist. Mit Fördermitteln wird hier in Höhe Der Besuch der Arztpraxis in Hochkirch wird bald für den 560 T€ geplant. ein oder anderen etwas leichter. Die Praxis von Frau Dr. Wir denken damit einen richtigen Schritt zu machen, um Hasche, welche im 1. Obergeschoss liegt, erhält einen das Vereinsleben in der Gemeinde Hochkirch weiterhin Treppenlift. Die Gemeinde Hochkirch als Eigentümerin des abwechslungsreich zu gestalten. Den neben einer guten Gebäudes wird diesen im November installieren lassen. Daseinsvorsorge mit Einkaufsmöglichkeiten, medizinischer Die Maßnahme wurde mitfinanziert mit Steuermitteln auf Betreuung und dem Kindergarten, der Grundschule sowie Grundlage des vom sächsischen Landtag beschlossenen der Oberschule im Ort ist es auch wichtig das Freizeitleben Haushaltes. Die Fördermittel des Freistaates Sachsen wur- aktiv zu gestalten, um das Leben in der ländlichen Region den vom Sächsischem Staatsministerium für Soziales und attraktiv zu machen. Verbraucherschutz bereitgestellt und deckten die gesamt- en Baukosten von ca. 9 T€ ab. Seniorengeburtstage & Ein Dank an alle Wahlhelfer Hochzeitsjubiläum Das große Wahljahr 2019 konnten wir in der Gemeinde Hochkirch erfolgreich beenden. Nach den Europa- und 30.10. Johannes Einhorn 85 Jahre aus Hochkirch Kommunalwahlen im Mai ist auch die Wahl zum Säch- sischen Landtag am 01. September 2019 abgeschlossen. Die Gemeindeverwaltung Hochkirch gratuliert allen Die Gemeinde Hochkirch bedankt sich daher bei allen Frei- Bürgerinnen und Bürgern, die im Oktober, November und willigen, die ehrenamtlich bei der Landtagswahl, aber auch Dezember 2019 ihren Geburtstag feiern oder ein Ehe- bei den vorhergehenden Wahlen mitgewirkt haben. jubiläum begehen, auf das Herzlichste. Wir wünschen Die Wahlen konnten vor allem nur deshalb reibungslos ab- beste Gesundheit und Wohlergehen laufen, weil viele ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahl- helfer mit der Gemeindeverwaltung Hand in Hand gearbei- Herzlichen Glückwunsch! tet haben. Allen Beteiligten, die mit ihrem zuverlässigen und vorbild- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, lichen Einsatz für eine zügige Abwicklung der Wahlen bei- möchten Sie wieder hier in den Hochkircher Nachrichten getragen und ihren Sonntag für das Ehrenamt geopfert veröffentlicht werden, dann schauen Sie auf unsere Inter- haben, gebührt für ihre ehrenamtliche Tätigkeit Lob und netseite unter Aktuelles oder melden Sie sich beim Einwoh- Anerkennung. nermeldeamt Hochkirch. Gemeinderat Hochkirch bestätigt Neues aus der Grundschule zwei Großprojekte Ze zakładneje šule In seiner vergangenen Gemeinderatssitzung am 19. Sep- tember hat der Gemeinderat Hochkirch die mittelfristige Alles rund um die Kartoffel Finanzplanung für die Folgejahre 2020 bis 2022 und damit zwei Großprojekte im Bereich der Sport- und Kultureinrich- tung bestätigt. Möglich ist dies aufgrund der guten Finanz- lage der Gemeinde. Bereits seit über 10 Jahren wird in der Gemeindeverwal- tung und dem Gemeinderat über die Erweiterung der Ke- gelbahn im Ortsteil Rodewitz diskutiert. Diese ist notwen- dig, da der ansässige Kegelverein Blau-Weiß 99 Rodewitz/ Hochkirch e.V. sportlich stark spielt und in der bisherigen 2- Bahnanlage nur mittels einer jährlich neu zu beantra- genden Ausnahmegenehmigung durch den Verband spie- len darf. Nun soll ein Neubau der Kegelbahn als 4-Bahnan- lage im Rahmen eines Kultur- und Begegnungszentrums erfolgen. Die Baumaßnahme wird mit 1,4 Mio. Euro geplant und soll, unter der Voraussetzung das Fördermittel in Höhe von 1,05 Mio. Euro generiert werden können, im Jahr 2021 durchgeführt werden. Der Sportverein Grün-Weiß Hochkirch ist ebenfalls un- längst an den Bürgermeister Herr Wolf und den Gemeinde- Am 03.09. 2019 fand der 1. Wandertag in diesem Schul- rat mit dem Wunsch nach einem Kunstrasenplatz auf dem jahr der Klassen 3a und 3b statt. Das Thema unseres Wan- Sportgelände herangetreten, um besser Trainingsmöglich- dertages stand unter dem Motto: "Rund um die Kartoffel". 2 Nächste Ausgabe: 07. Dez. 2019 www.hochkirch.de Am Dienstagmorgen wanderten wir fröhlich bei schönem, sonnigen Herbstwetter vom Schulhof in Richtung Rodewitz über Pommritz. Dabei beobachteten wir die Natur im Herbst. Auf einem Feld in Rodewitz erwartete uns schon Frau Kattenstroth. Sie erklärte uns viel Wissenswertes über den Anbau, das Wachstum und die Ernte der Kartof- fel. Nach diesem interessanten Vortrag durften wir selbst Kartoffeln und Möhren vom Feld ernten. Dann gingen wir weiter zum Gut Niethen, wo Frau Kattenstroth für uns ein Mittagessen aus unseren geernteten Kartoffeln zubereite- te. In der Zwischenzeit putzten und schnitten wir Möhren. Danach gab es Kartoffeln mit Kräuterquark und Möhren. Alle ließen es sich gut schmecken. Vielen Dank an Fam. Kattenstroth für dieses schöne Erleb- nis und ihre Mühen, es hat allen sehr gut gefallen. Herbst- und Drachenfest Alljährlich freuen sich die Schüler der Grundschule Hochkirch auf ein besonderes Ereignis, das Herbst- und Drachenfest. Es ist schon eine schöne Tradition, dass sich alle Klassen etwas Besonderes für diesen Höhepunkt einfallen lassen. Den Auftakt am Morgen hatten die dritten Klassen mit einem tollen Herbstprogramm vorbereitet. Besonders gut kam der „Kartoffel–Bougie“ an und alle tanzten fröhlich mit. Anschließend trafen sich die Gruppen im Klassenzimmer zum Basteln, Gestalten, Kürbisschnitzen oder zu Ge- schichten rund ums Eichhörnchen und Igel. Gegen 10:00 Uhr war es dann endlich soweit, alle Kinder Beim Wandern entdeckten wir den Herbst gingen mit ihren Drachen auf die Drachenwiese. Nur gut, dass der Wind mitspielte und die paar Regentropfen mach- Die Schulanfänger der 1. Klasse der Grundschule Hochkirch ten uns nichts aus. Wir hatten Riesenspaß! Egal, ob groß führten am 04. Oktober ihren ersten Wandertag durch. Wir oder klein, alt oder neu … Unsere Drachen flogen hoch in liefen zur Niethener Schanze und dann hoch zum Bauern- den Himmel. hof der Familie Kattenstroth. Unterwegs begegneten wir Mittags zogen wir geschafft, aber zufrieden wieder zur den Herbst, Nebelschwalle, kühle Luft, abgeerntete Feld- Schule. Und in Gedanken malte sich der ein oder andere er und kraftlose Blätter an den Bäumen, die langsam an- aus, wie es wohl im kommenden Jahr werden würde. fangen sich zu verfärben. Als wir unser Ziel in Niethen er- reichten, staunten wir über die vielen Kürbisse, große und kleine, verschiedene Sorten, Formen, essbar oder nur zur Zierde. Jedes Kind bastelte sich eine Kürbislaterne. Das Aushöhlen und Schnitzen machte viel Spaß, es benötigt Ausdauer und Geschick. Stolz präsentierten wir unsere tollen Ergebnisse. Nach einem leckeren Mittagessen, na- türlich Kürbissuppe, machten wir uns auf den Weg zurück zur Schule. Wir bedanken uns bei Frau Kattenstroth, Frau Weiß und Frau Schufflitz für ihre Hilfe. Es war ein schöner Schultag. Die Kinder der Klasse 1 und die Klassenleiterin Frau Rinko Redaktionsschluss: 28. Nov. 2019 3 Ausgabe: September / Oktober 2019 Sportlich konnten sich unsere Schüler gleich bei drei Ereig- nissen unter Beweis stellen. Die Freude an der Bewegung, die Förderung der eigenen Fitness und wie so oft auch das Erleben in der Gemeinschaft standen immer im Vorder- grund. Wir können uns über einige Spitzenleistungen und Wettbewerbssiege freuen. Beim Stadtlauf Bautzen erzielte unser Schüler Ben H. (Kl5) den Sieg in seiner Altersklasse auf der 1,2km-Strecke. Miriam G. (Kl10) erlief den Bron- zerang auf 2km. Wir gratulieren dazu herzlich. Viele weitere Starter unserer Schule waren unter den jeweils zwölf Er- sten ihrer Altersgruppen, sodass wir insgesamt den zwei- ten Platz der Sportwertung erreichen konnten. Aufgrund der Beteiligung von 77% unser Schülerschaft war erneut der Sieg der Teilnehmerwertung unser und wir können uns über entsprechende Preisgelder freuen. Die Veranstaltung selbst war wie in jedem Jahr ausgezeichnet organisiert und verlief reibungslos sowie weitgehend trocken trotz ange- kündigten Dauerregens. Der diesjährige Neigungskurs „Fitness“ trat am 28. Sep- tember beim Hindernislauf „Schiebock läuft extrem“ an und kämpfte sich über Autoreifen, Europalettenstapel und sogar eine riesige Hüpfburgkonstruktion auf 4km zu eben- so beachtlichen Zeiten. Paul B. (Kl7) kam nach genau 24 Minuten als schnellster Teilnehmer unserer Schule ins Ziel. Lydia S. (Kl7) konnte unter unseren Starterinnen als Schnellste auf derselben Strecke unter 29 Minuten bleiben. Da an den Hindernissen vereinzelte Wartezeiten entstehen und der Wettbewerb generell eher auf das Erlebnis als sol- ches und die Freude an der Überwindung der Hürden ab- zielt, sind diese Zeiten allerdings definitiv nicht das Wich- tigste. Das Ziel haben jedenfalls alle Läufer gut gelaunt und bei strahlendem Sonnenschein erreicht. Evangelische Mit acht Grad ziemlich frisch, aber ebenso trocken, verli- ef dann am 04.10. unser traditioneller Sponsorenlauf. Wie Oberschule Hochkirch in jedem Jahr waren unsere Schüler