ジェフ ショア Jeff SHORE 教授 研 究 業 績 2018 年 4 月 1 日現在 著書・ 著書・論文等の名称、発行所・発表雑誌・学会等の名称、 発行・発 論文等 共著の場合の編者・著者名、該当頁数 表 の区分 年 月 著 書 "Zijn zonder zelf: De kern van zen (Dutch translation of Being Without Self: 2008. 3 （単） Zen for the Modern World) ",Rotterdam : Asoka, 174p. 著 書 "Being Without Self: Zen for the Modern World", Rotterdam : Asoka, 205p. 2008. 7 （単） 著 書 Introduction to The Sayings of Layman P’ang: A Zen Classic of China, 2009. 3 （単） (Shambhala) pp. xix-xxxiii 著 書 Létezés Én Nélkül: Zen A Modern Világ Számára（Hungarian translation of Being 2010. 3 （単） Without Self: Zen for the Modern World）Egy Csepp, Budapest, 234p. 著 書 Zen Classics for the Modern World: Translations of Chinese Zen Poems & Prose 2011.11 （単） with Contemporary Commentary (Philadelphia: Diane Publishing, November 2011) 158 pp. 著 書 “Foreword” to Crossroads in Psychoanalysis,Buddhism,and 2014. 1 （単） Mindfulness,Lanham:Aronson,pp.ix-xi. 著 書 A Zen Koan Gyakolasa(book in Hungarian containing writings and translations 2014. 3 （単） on Great Doubt and the Zen koan),pp.272,Budapest,Egy Csepp. 著 書 解説、『無我の体験』バーナデット・ロバーツ著,pp.265～277 東京、ナチュラ 2014.10 （単） ルスピリット 著 書 Ser sin yo:Entonces ¿quien soy?(Spanish translation of Being Without 2014.12 （単） Self)pp.240,Mexico City,Editorial Pax. 論 文 "Zen Praxis in Westen ", Zen (Magazine), pp.24～35. 1988. 9 （単） 論 文 "Zen Door Wester lingen", Zen (Magazine), pp.28～37. 1988. 9 （単） 論 文 「宗教の問い」、東方出版ブディスト、30～35 頁 1988.秋 （単） 論 文 "Problems and Misconceptions in Western Zen Practice", FAS Society Journal, 1989 （単） pp.19～33. 論 文 「禅修行をしようとする欧米人の抱える問題」『花園大学研究紀要』、81～97 1989. 3 （単） 頁 論 文 "Zen i väst", Zen vágen(Magazine), pp.15～22. 1989. 3 （単） 論 文 "The Problem of Religion", FAS Society Journal, pp.34～38. 1990 （単） 論 文 "Japansk Zen Och Västerlandet(Part1)", Zen vágen(Magazine）, pp.17～21. 1990. 2 （単） 論 文 "English Education Through Music" 花園大学研究紀要（第 22 号），61～71 頁 1990. 3 （単） 論 文 "Writing Oneself: English Education Through Short-short Stories" 花園大 1990. 3 （単） 学研究紀要（第 22 号），72～80 頁 論 文 "Japansk Zen Och Västerlandet (Part2)", Zen vágen(Magazine), pp.9～13. 1990. 6 （単） 論 文 "Japans Zen en het Westen (Part1)", Zen(Magazine), pp.20～27. 1990. 7 （単） 論 文 "Japans Zen en het Westen (Part2)", Zen(Magazine), pp.19～27. 1990.10 （単） 論 文 "The Flame Extinguished", FAS Society Journal, pp.1～7. 1990.12 （単） 論 文 「炎は燃え尽きた」『ブディスト』、12～20 頁 1991. 5 （単） 論 文 "Japanese Zen and the West:Beginnings", 1990 Anthology of Fo Kuang Shan 1992. 3 （単） International Buddhist Conference, pp.438～460. 論 文 "The Understanding of the Body in Chan/Zen Buddhism", FAS Society Journal, 1992.夏 （単） pp.83～94. 論 文 "International Society and Education:A Zen Buddhist View of Liberation" 人 1993. 3 （単） 権教育研究（創刊号），28～59 頁 論 文 "Towards a European Zen?", Towards a European Zen? (Zenvägen 1994 （単） Publishers,Stockholm,Sweden 1994), pp.7～21. 論 文 "Toward a Western Zen:F.A.S", FAS Society Journal,1994, pp.1～13. 1994 （単） 論 文 "F.A.S at Fifty: A Critical View", FAS Society Journal,1994, pp.34～45. 1994 （単） 論 文 "On Lay Zen Practice in Europe", FAS Society Journal,1995, pp.19～66. 1995 （単） 論 文 「ヨーロッパでの在家禅」『禅文化研究所紀要』第 21 号、69～85 頁 1995. 3 （単） 論 文 "Introduction to the First FAS Retreat in Europe", FAS Society Journal,1996, 1996 （単） pp.11～15. 論 文 "Koan Zen From the Inside" 花園大学文学部研究紀要（第 28 号），1～52 頁 1996. 3 （単） 論 文 「抱石の世界と私の世界」『久松真一著作集別巻久松真一の世界』、京都法蔵館、1996. 7 （単） 251～261 頁 論 文 "The Fundamental Koan of Humankind: Making it Our Own", FAS Society 1997 （単） Journal,1997, pp.97～105. 論 文 「人類の基本的公案＊いかにしてわれわれ自身の問いとするか」『禅学研究』第 1997. 3 （単） 75 号、68～87 頁 論 文 "The True Buddha is Formless: Masao Abe's Religious Quest", Masao Abe : A 1998 （単） Zen Life of Dialogue(Tuttle), pp.3～9. 論 文 「夢想家抱石久松真一のポストモダン世界と西洋における批判」『禅学研究』第 1998. 3 （単） 76 号、10～31 頁 論 文 「インターナショナル禅：過去、現在、未来」/"International Zen: Past, 1999. 3 （単） Present, & Future"（対訳）『花園大学文学部研究紀要』第 31 号、35～62 頁 論 文 "The Source of Zen: Who Transmits What?", FAS Society Journal, 1999, pp.55 1999. 4 （単） ～69. 論 文 "Abe Masao's Legacy: Awakening to Reality Through the Death of Ego & 1999. 4 （単） Providing Spritual Ground for the Modern World", The Eastern Buddhist Vol.XXXI, No.2, pp.295～307. 論 文 「禅における自己のあり方」『季刊仏教』48、法藏館、39～56 頁 1999.10 （単） 論 文 "La Source du Zen:Qui transmet quoi? Lignage et transmission dans le 2000. 1 （単） Bouddhisme Zen"(2'eme Partie), French Belgian Journal Voies del' Orient74, pp.6～15. 論 文 "Zen in Early Buddhism:The Fundamental Koan in Gotama Buddha's First Sermon" 2001. 3 （単） 花園大学文学部研究紀要（第 33 号），1～17 頁 論 文 "A Buddhist Model of the Human Self: Working Through the Jung-Hisamatsu 2002 （単） Discussion", Awakening and Insight: Zen Buddhism and Psychotherapy Polly Young-Eisendrath & Shoji Muramoto, Editors (East Sussex: Brunner-Routledge/New York: Taylor & Francis, 2002), pp.30～44. 論 文 "The Unconditioned in Buddhism, Zen, and Our Own Lives" 花園大学文学部研 2003 （単） 究紀要（第 34 号），17～40 頁 論 文 "Den grundlaeggende koan i Buddhas Benarestale" (Danish) in Religioner i 2004 （単） Japan, by Esben Andreasen (Norhaven Book, Denmark), pp.140～143. 論 文 "Basics of Zen Practice, Principles of Zen Practice" 花園大学文学部研究 2004 （単） 紀要（第 36 号），1～54 頁 論 文 "Translating Zen: What We Do When We Do Zazen" 世界の日本研究 Japanese 2004 （単） Studies Around the World 2004,Observing Japan from Within: Perspectives of Foreign Scholars Resident in Japan『内側から見た日本：在住外国人研究者の 視点』, International Research Center for Japanese Studies 国際日本文化 研究センター, pp.286～293. 論 文 "Foreword" to Bernadette Roberts What Is Self?: A Study of the Spiritual 2005 （単） Journey in Terms of Consciousness (Sentient Publications, January), pp.IX ～XIX. 論 文 "No-self in Zen Buddhism"『花園大学文学部研究紀要』第 37 号, pp.15～31 2005. 3 （単） 論 文 「欧米における禅への関心とその現代的意義」『トランスパーソナル心理学/精 2005.12 （単） 神医学』Vol.6No.1、1～4 頁 論 文 "Becoming One and Being without Self: The Practice of Samadhi & Dhyana in 2006. 2 （単） Zen Buddhism" 『禪學研究』第 84 号（３月）, pp.1～30. 論 文 "Encounters on the Way : A Buddhist Pilgrimage"『花園大学文学部研究紀要』2008. 3 （単） 第 40 号, pp.103～125 論 文 "Religious Experience in the Light of Zen Buddhism",『禪學研究』第 86 号, 2008. 1 pp.1～22 論 文 "L’Expérience Religieuse à la Lumière du Bouddhisme Zen (French 2008.春 translation) ", Voíes de l’Oríent #107, pp.2～15 論 文 "No Bull: Zen Oxherding Pictures for the Modern World"『禪學研究』第 88 2010. 3 （単） 號, pp.1～50. 論 文 “Great Doubt: Getting Stuck & Breaking Through The Real Koan”『禅学研 2011. 2 （単） 究』第89号, pp.1～37. 論 文 “Enjoying the Way: Translation and Commentary”『花園大学文学部研究紀要』2011. 3 （単） 第43号, pp.113～145. 論 文 Great Doubt: Practicing Zen in the World, Wisdom Publications.128 pages. 2016. 7 （単） 論 文 ［ 禅セッション］Rinzai Zen Now, Jeff Shore & 安永祖堂氏『禅文化』242号， 2016.10 （単） 2016. 10. 論 文 「現代社会における臨済禅」『「臨済録」研究の現在』禅文化研究所 pp.583- 2017. 6 （単） 601 翻 訳 「西田幾多郎『人心の疑惑』」『The Eastern Buddhist』17,2、7～11 頁 1984.秋 （単） 翻 訳 「久松真一『一日上作一日上食』」『The Young East』Vol.11、30～32 頁 1985 （単） 翻 訳 「鈴木大拙の思い出」"A Zen Life:D.T.Suzuki Remembered"『Weatherhill Press』、1986 （単） 65～80、148～159 頁 翻 訳 「富樫実『作品集：空にかける階段』」、Gallery Okazaki 1987 （単） 翻 訳 「西谷啓治『生花』」『Chanoyu Quarterly』No.60、7～16 頁 1990 （単） 翻 訳 Akizuki Ryomin's "Patriarch Zen & the Koan: An Introduction to Zen Training" 1993.夏 （単） Chanoyu Quarterly,No.72, pp.12～30. 翻 訳 Nishitani Keiji's "The Japanese Art of Arranged Flowers" World Philosophy:A 1996 （単） Text with Readings Edited by R.C.Solomon & K.M.Higgins (New York: McGraw-Hill), pp.21～27. 翻 訳 Miura Kiyohiro's "He's Leaving Home:My Young Son Becomes a Zen Monk" Tuttle, 1996 （単） pp.102. 翻 訳 "Selections From AKIZUKI Ryomin's Koan:An Introduction to Zen Practice" 花 1997. 3 （単） 園大学文学部研究紀要（第 29 号），193～236 頁 翻 訳 "True Sitting:A Discussion with Hisamatsu Shin'ichi" The Eastern 1998 （単） Buddhist,31-1, pp.72～84. 翻 訳 "Satori and Postmodern Man" by Shin'ichi Hisamatsu, FAS Society 1999. 4 （単） Journal,1999, pp.2～8. 翻 訳 "The Zen Teaching of Mu" 『家庭画報』International Edition, Winter（創刊 2003 （単） 第 2 号）、68～75 頁 翻 訳 「現代社会における臨済禅」『「臨済録」国際学会論文集』pp. 189-199 （日本 2016. 5 （単） 語訳） pp. 367-375 （中文訳） その他 One Day Seminar on Zen Practice in Japan: "What are the Living Zen Traditions 1991 （単） and What do They Have to Offer Westerners? " and "In Search of a Master/Monastery/Temple: Concrete Advice About Zen Training in Japan" Tiltenberg Retreat Center, Vogelenzang, Holland, July 27, 10:30am-5:00pm. その他 "The Understanding of the Body in Chan/Zen Buddhism" 1991. 8 （単） lecture for International Conference on Buddhism & Christianity, Theological Faculty, University of Aarhus, Denmark その他 Lecture on "What is Zen?", International Program of Doshisha Woman's College 1998.10 （単） その他 "Zen Buddhism: Living History, Religion, Thought, & Culture", One Semester 1993.