Amazonasbilder 1868 Produktion und Zirkulation von Tropenfotografien aus dem kaiserlichen Brasilien Textband Inauguraldissertation zur Erlangung des Grades eines Doktors der Philosophie dem Fachbereich Gesellschaftswissenschaften und Philosophie der Philipps-Universität Marburg vorgelegt von Frank Stephan Kohl aus Altenkirchen 2012 Vom Fachbereich Gesellschaftswissenschaften und Philosophie als Dissertation angenommen am 29. 08. 2012 Tag der Disputation: 14. 12. 2012 Gutachter: Prof. Dr. Karl Braun Prof. Dr. Mark Münzel [2] Für Nelly, die ich im letzten Moment in Marburg getroffen habe, und mit der ich Brasilien kennen und lieben gelernt habe [3] [4] Inhaltsverzeichnis Textband Danksagung ........................................................................................................................... 9 Einleitung ............................................................................................................................... 11 Kommerzielle Amazonasfotografien ........................................................................................ 11 1 Erkenntnissinteresse, Fragestellung, Untersuchungsgegenstand .............................. 14 1.1 Der Iconic Turn und neue Impulse für die historische Fotoforschung .............................. 14 1.2 Amazonasfotografien ........................................................................................................ 16 1.3 Akteure, Autoren und fotografische Praktiken ................................................................... 18 1.4 Produktion und Zirkulation von Amazonasfotografien im 19. Jahrhundert ....................... 19 2 Historische Amazonasfotografien als Herausforderung an die Visual Anthropology und die Fotografiegeschichte ........................................................ 20 2.1 Ansatzpunkte und Lücken der Aufarbeitung der Fotografie im kaiserlichen Brasilien .................................................................................................... 20 2.2 Quellenlage ....................................................................................................................... 28 2.3 Weitere Vorgehensweise ................................................................................................... 40 3 Rahmenbedingungen ......................................................................................................... 42 3.1 Die Erschließung des Amazonasstromgebietes in den 1860er Jahren ............................ 42 3.2 Fotografie im kaiserlichen Brasilien (1839-1889) .............................................................. 59 4 Drei Bildermacher in den Tropen ..................................................................................... 81 4.1 Georg Leuzinger: Schweizer, Unternehmer, Bilderhändler .............................................. 83 4.2 Christoph Albert Frisch: Fotograf und Reproduktionstechniker ........................................ 107 4.3 Franz Keller-Leuzinger: Ingenieur, Autor, Zeichner und Illustrator ................................... 122 [5] 5 „Resultat d‘une expedition photographique“ (1869) ...................................................... 137 5.1 Die Fotografische Expedition. Planung, Vorbereitung, Durchführung .............................. 137 5.2 Fotografieren im Amazonasbecken .................................................................................. 148 5.3 Serienproduktionen in Rio de Janeiro ............................................................................... 158 5.4 Dokumentarische Inszenierung und die Konstruktion von Authentizität ........................... 166 6 Vertrieb, Zirkulation und Gebrauchsweisen .................................................................... 171 6.1 Globale Bilderhandel mit den Amazonasfotografien ......................................................... 171 6.2 Zirkulation der Amazonasbilder ......................................................................................... 180 6.3 Illustrationsvorlagen für anthropologische und ethnologische Darstellungen ................... 190 7 Schlusswort ........................................................................................................................ 206 Anhang A. Nachweis der Textabbildungen............................................................................................ 210 B. Archive ................................................................................................................................ 212 C. Dokumente........................................................................................................................... 213 C.1 Amazonasfotografien: Alben und Konvolute ............................................................... 213 C.2 Dokumente zu Georg Leuzinger und Albert Frisch ..................................................... 226 D. Literatur ................................................................................................................................ 246 D.1 Zeitgenössische Publikationen .................................................................................... 246 D.2 Sekundärliteratur ......................................................................................................... 253 Die Reproduktionen der von Albert Frisch und Georg Leuzinger hergestellten und in diversen Publikationen veröffentlichten Amazonasfotografien finden sich im separaten Bildband. [6] Abbildungsverzeichnis 3.1.1: [Karte] „Stromgebiet des Amazonenstroms“, aus Henry Walter Bates: Der Naturforscher am Amazonasstrom. Leipzig 1866, o.S. ........................................... 50 3.2.1: „M. Biard photographiant“, aus: François-Auguste Biard: Deux années au Brésil. Paris 1862, S. 569. ......................................................................................... 77 3.2.2: ‘Inhabitant of Manaus‘, photograph by Hunnewell for Agassiz, 1865. Peabody Museum of Anthropology and Ethnology, Harvard University, Cambridge, MA. Reproduktion aus: Nancy Leys Stepan: Picturing Tropical Nature, S. 104, Abb. 31 ...................................................................... 80 4.1.1: Porträt von Georg Leuzinger, Carte-de-visite (ca. 1866), aus: Porträtalbum aus dem Nachlass von Franz und Sabine Keller-Leuzinger. ................... 84 4.1.2: Anzeige aus: Almanak Laemmert von 1863, Rubrik Papierhandel und Bürobedarf, S. 590 ................................................................ 88 4.1.3: Anzeige aus: Almanak Laemmert von 1874, Rubrik Papierhandel und Bürobedarf, S. 759 ................................................................ 94 4.1.4: Anzeige aus: Almanak Laemmert von 1877, Rubrik Papierhandel und Bürobedarf, S. 879 ................................................................ 94 4.1.5: Originalabzug aus der Casa Leuzinger (ca. 1866), und eine Lichtdruckreproduktion desselben Abzuges, aus: Album „Brasilien“ ............................ 98 4.1.6: Landschaftsaufnahme von Rio de Janeiro aus der Casa Leuzinger ........................... 105 4.1.7: Kaschierpappe für Carte-de-visite-Fotografien und Detailvergrößerung mit einer Werbeanzeige von G. Leuzinger .................................................................... 106 4.2.1: Anzeige von Arthur Terry aus dem „The River Plate Hand-Book Guide, Directory and Almanac for 1863“, Reproduktion aus: Vicente Gesualdo: Historia de la Fotografia Fotografía en América, S.126 ................................................ 110 4.2.2: Porträt von Albert Frisch [zugeschrieben] (ca. 1865.) .................................................... 113 4.2.3: Das 1886 erbaute und bezogene Gebäude der Kunstanstalt Albert Frisch, aus: Frisch Junior: Graphische Kunstanstalt Albert Frisch, S. 5. ........................................... 118 4.2.4: Porträt von Albert Frisch aus dem Jahre 1903, aus: Frisch Junior: Graphische Kunstanstalt Albert Frisch, Frontispiz. ................................. 121 4.3.1: Topografische Karte des Rio Madeira mit der Expeditionsroute von Franz und Joseph Keller, aus: Keller-Leuzinger: Vom Amazonas und Madeira, S. 150. ....... 127 4.3.2: Porträt von Franz Keller-Leuzinger, aus: Keller-Leuzinger: Vom Amazonas und Madeira, Frontispiz. .................................. 129 [7] 4.3.3: Fotografische Reproduktion der Originalzeichnung (a) und Holzstichillustration (b) “Schildkrötenjagd auf dem Madeira”, aus: (a) IMS, Rio de Janeiro und (b) Keller-Leuzinger: Vom Amazonas und Madeira, S. 34. ................................................. 133 4.3.4 Illustrationszeichnung „Mischlingstypen aus den Südprovinzen Brasiliens“, aus: Friedrich Hellwald: Naturgeschichte der Menschheit, S. 492 ......................................... 135 5.1.1: Lithografie (a) und Fotografie (b) des Orgelgebirges (Serra dos Orgões) bei Rio de Janeiro nach einer Aufnahme von Georg Leuzinger, aus: (a) Martius: Flora Brasiliensis. Band I.1, Tabulae Physiognomicae LIX; (b) IMS/Rio de Janeiro). ........... 138 5.1.2: Lithografie (a) und Fotografie (b) einer Palme „Attalea II. Indaya”, aus: (a) Martius: Flora Brasiliensis. Band III.2, Tafel 100; (b) Album “Brasilien”, No 91. (IMS/Rio de Janeiro) ........................................................................................... 139 5.1.3: Aquarell von Franz Keller, vom Lago January. Reproduktion aus: Revista de Historia da Biblioteca Nacional 5/2009, S. 76 .............................................. 142 5.1.4: Aquarell von Franz Keller vom Lago de Puraque-Coára. Reproduktion aus: [Katalog] „Amazônia Brasileira.” Rio de Janeiro