- Institut de l'information scientifique et technique - Vocabulaire d'optique Vocabulaire d'optique Version 1.0 (dernière mise à jour : 2019-03-30) Vocabulaire utilisé pour l’indexation des références bibliographiques de la base de données PASCAL jusqu’en 2014, dans le domaine de l'optique. Des versions de cette ressource en anglais, espagnol et allemand sont également disponibles. La ressource est en ligne sur le portail terminologique Loterre : https://www.loterre.fr Légende • Syn : Synonyme. • → : Renvoi vers le terme préférentiel. • EN : Préférentiel anglais. • ES : Préférentiel espagnol. • DE : Préférentiel allemand. • TS : Terme spécifique. • TG : Terme générique. • TA : Terme associé. • URI : URI du concept (cliquer pour le voir en ligne). Cette ressource est diffusée sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International : TABLE DES MATIÈRES Index alphabétique 4 Entrées terminologiques 5 Liste des entrées 240 Index alphabétique de aberration chromatique à axicon p. 7 -22 de balayage en Z à bruit quantique p. 23 -26 de calcul bidimensionnel à cytométrie en flux p. 27 -49 de décharge capillaire à dynamique spatio-temporelle p. 50 -65 de EBIC à extensométrie p. 66 -80 de fabrication à fusion superficielle p. 81 -91 de gain optique à gyrotron p. 92 -97 de halogénure à hyperpolarisabilité électrique p. 98 -101 de illusion de Müller-Lyer à isotope du carbone p. 102 -112 de jauge de contrainte à jonction supraconductrice p. 113 -113 de KGW à krypton p. 114 -114 de L-alanine à luminescence p. 129 -130 de macroparticule à myopie p. 131 -154 de nano-aimant à nuage sombre p. 155 -158 de objet de phase à ozone p. 159 -165 de paire de photons à pyrométrie p. 174 -182 de qualité d'image à quasicristal p. 183 -183 de radar à rutile p. 184 -197 de saturation d'absorption à système visuel p. 198 -219 de Ta2O5 à turbulence optique p. 220 -229 de ultra-réfraction à usinage laser p. 230 -230 de valeur propre à Vycor p. 231 -235 de waxicon à waxicon p. 236 -236 de xénon à xérographie p. 237 -237 de zéolite à zoom p. 239 -239 Vocabulaire d'optique | 4 Entrées terminologiques Vocabulaire d'optique | 5 ( (Al,In)As → arséniure d'aluminium indium (Ga,Mn)As → arséniure de gallium manganèse 6 | Vocabulaire d'optique ABSORPTION DES ONDES ÉLECTROMAGNÉTIQUES ablation laser Syn : · ablation au laser A · ablation par laser TG : technique optique EN : laser ablation aberration chromatique ES : ablación láser TG : aberration optique DE : Laserablation URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-HL693RZ8-H EN : chromatic aberration ES : aberración cromática DE : chromatische Aberration ablation par laser URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-C53LQLFT-C → ablation laser aberration d'ouverture absorbant saturable → aberration sphérique Syn : absorbeur saturable TG : matériau non linéaire aberration de sphéricité EN : saturable absorber → aberration sphérique ES : absorbente saturable DE : sättigbarer Absorber URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-C0KPGDP8-M aberration géométrique Syn : aberration monochromatique absorbeur saturable TG : aberration optique → absorbant saturable TS : · aberration sphérique · astigmatisme · courbure de champ absorption à 2 photons · distorsion → absorption à deux photons EN : monochromatic aberration ES : aberracion geométrica DE : monochromatische Aberration absorption à deux photons URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-HPHNZPHR-Q Syn : · absorption à 2 photons · absorption biphotonique aberration monochromatique · absorption de 2 photons TG : absorption non linéaire → aberration géométrique EN : two-photon absorption ES : absorción de dos fotones aberration optique DE : zwei-Photonen-Absorption URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-QT6M435F-F TG : phénomène optique TS : · aberration chromatique · aberration géométrique absorption à trois photons EN : optical aberration TG : absorption non linéaire ES : aberración óptica EN : three-photon absorption DE : Abbildungsfehler ES : absorción de tres fotones URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-WBNCFQBB-L DE : drei-Photonen-Absorption URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-FG7SDKHW-C aberration sphérique Syn : · aberration de sphéricité absorption biphotonique · aberration d'ouverture → absorption à deux photons TG : aberration géométrique EN : spherical aberration ES : aberración esférica absorption de 2 photons DE : sphärische Aberration → absorption à deux photons URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-B2PV10RP-5 absorption des ondes électromagnétiques ablation au laser Syn : absorption électromagnétique → ablation laser TG : phénomène optique EN : electromagnetic wave absorption ES : absorción de ondas electromagnéticas DE : absorption von elektromagnetischen Wellen URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-HJM47QRD-4 Vocabulaire d'optique | 7 ABSORPTION DIFFÉRENTIELLE absorption différentielle absorption saturable inverse TG : phénomène optique TG : · absorption non linéaire EN : differential absorption · absorption saturable ES : absorción diferencial EN : reverse saturable absorption DE : differentielle Absorption ES : absorción saturable inversa URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-RPJP8L5K-6 DE : umgekehrt sättigbare Absorption URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-TWTR77XH-9 absorption électromagnétique → absorption des ondes électromagnétiques accélérateur linéaire EN : linear accelerator ES : acelerador lineal absorption électromagnétiquement induite DE : Linearbeschleuniger TG : effet non linéaire URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-N65LJMVH-H EN : electromagnetically induced absorption ES : absorción inducida electromagnéticamente DE : elektromagnetisch induzierte Absorption accélération de particule URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-QGPPS4NN-C EN : particle acceleration ES : aceleración de partículas DE : Teilchen beschleunigen absorption multiphotonique URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-Q2FPTF6G-V TG : absorption non linéaire EN : multiphoton absorption ES : absorción multifotónica accéléromètre DE : Multiphotonenabsorption TG : dispositif de mesure URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-FP5R6VLR-X EN : accelerometer ES : acelerómetro DE : Beschleunigungssensor absorption non linéaire URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-G59PP035-1 TG : effet non linéaire TS : · absorption à deux photons · absorption à trois photons accès multiple par répartition en code · absorption multiphotonique EN : code division multiple access · absorption par état excité ES : acceso múltiple división código · absorption saturable DE : Kodeteilmehrfachzugriff · absorption saturable inverse URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-XDTS9DSV-V EN : nonlinear absorption ES : absorción no lineal accord de phase DE : nichtlineare Absorption URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-VNKXVGTC-J TG : propriété optique EN : phase matching ES : ajuste de fase absorption optique saturable DE : Phasenanpassung → absorption saturable URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-QP9MZL8L-N absorption par état excité achromatisme TG : absorption non linéaire EN : achromatism EN : excited-state absorption ES : acromatismo ES : absorción en estado excitado DE : Achromatismus URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-D2VKB6MV-M DE : Absorption aus angeregten Zustanden URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-RDTJXW7G-M absorption saturable Syn : absorption optique saturable TG : absorption non linéaire TS : absorption saturable inverse EN : saturable absorption ES : absorción saturable DE : sättigbare Absorption URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-H4FBD1JP-X 8 | Vocabulaire d'optique ACTIONNEUR acier acier inoxydable TG : matériau métallique TG : acier TS : · acier allié TS : acier inoxydable austénitique · acier austénitique EN : stainless steel · acier faiblement allié ES : acero inoxidable · acier galvanisé DE : Edelstahl · acier inoxydable URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-BXNP70W0-G · acier liquide · acier non allié acier inoxydable austénitique · acier rapide EN : steel TG : acier inoxydable ES : acero EN : austenitic stainless steel DE : Stahl ES : acero inoxidable austenitico URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-QFGB29PG-3 DE : rostfreiem Austenit-Stahl URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-SFF2M7TR-R acier à outil rapide acier liquide → acier rapide TG : acier EN : molten steel acier allié ES : acero líquido TG : acier DE : flüssiger Stahl EN : alloy steel URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-BFMTZ20X-4 ES : acero aleado DE : Legierungsstahl acier non allié URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-V87197NC-Q Syn : · acier carbone · acier au carbone acier au carbone · acier doux → acier non allié TG : acier EN : carbon steel ES : acero sin alear acier austénitique DE : unlegierter Stahl TG : acier URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-FR9LCFCK-S EN : austenitic steel ES : acero austenítico acier rapide DE : austenitischer Stahl URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-JG0SJFJL-G Syn : acier à outil rapide TG : acier EN : high speed tool steel acier carbone ES : acero rápido → acier non allié DE : Schnellstahl URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-B4X8JZBC-6 acier doux → acier non allié acrylamide TG : composé chimique EN : acrylamide acier faiblement allié ES : acrilamida TG : acier DE : Acrylamid EN : low alloy steel URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-Q7SPNPVH-0 ES : acero ligeramente aliado DE : niedrig legiertem Stahl actionneur URI : http://data.loterre.fr/ark:/67375/FMC-DSG3NSGK-Q EN : actuator ES : accionador acier