LOKALNI ČASOPIS OBČIN BISTRICA OB SOTLI KOZJE PODČETRTEK 6. maj 2010 LETNIK 2 ŠTEVILKA 43 cena 1 evro Bistričani in Kumrovčani so se srečali na mostu Občina Kozje uspešna na obmejnih razpisih Povsod plapolajo mlaji 6. maj 2010 | OKo | 1 NAJ VAM KUHANJE POMENI UŽITEK IN VESELJE! V kolikor je danes vaš trenutek, se odločite, da vaše sanje posta- na faza naročila. Ob naročilu poravna kupec 30% vrednosti kuhi- nejo resničnost in izberite kuhinjo, ki si jo resnično želite. Pustite vaši nje in ostalo % pred odpremo. domišljiji pot in izberite Panles kuhinjo. KAKO JE Z DOBAVO IN MONTAŽO KUHINJE? Panlesov moto je » pomagamo vam do kuhinje, ki bo lepa za oko, Dobavni rok kuhinje je med 30 in 45 dni . V sedmih dneh po doba- prijazna za uporabo in prizanesljiva do vašega proračuna ». vi opravi montažo kuhinje Panlesov pooblaščeni monter. Dobava Za Slovence je znano, da sežejo globoko v žep pri nakupu kuhinje. in montaža kuhinje je brez doplačila. Zato svetujemo vsakemu kupcu, da si za izbiro kuhinje vzame čas in si poišče pomoč strokovnjakov SVETOVANJE, IZRISI IN IZMERA – kaj vse nudijo v Panlesu IN KAKŠNE UGODNOSTI PONUJA Panlesovi svetovalci razdelajo vsako kuhinjo do potankosti. Nare- dijo enega ali celo več izrisov. Pogosto si stranke vzamejo čas za PANLES V MESECU APRILU premislek o predlagani postavitvi in jih ponovno obiščejo. Izrise ni potrebno plačati, to je vložek vsakega svetovalca, z veseljem se Panles je Panles, vsakič razmišljamo o dodatnih ugodnostih, ki so potrudi, saj se njegov trud v večini primerov uspešno zaključi z na- tudi v mesecu maju zelo mikavne. Izbirate lahko različne varian- kupom in z zadovoljnim kupcem. te gotovinskih popustov na kuhinje, gospodinjske aparate, nape, V Panlesove salone pogosto prihajajo tudi stranke, ki so šele v gra- kamen Okite, ali v vrednosti 30% kuhinje vam izbrani aparat po- dnji in si želijo že v tej fazi pravilno postaviti inštalacije. Z veseljem jim darijo. svetujejo in naredijo predlog. Sicer pa je najbolje, da o številnih ugodnostih pri kuhinjah in apara- Ugotavljajo, da so številni kupci prav tisti, ki pridejo na osnovi tih preverite v salonu kuhinj Panles v Rogaški Slatini ali v Celju. ustnega izročila znancev, kolegov, skratka tistih, ki že imajo Panle- Prepričani smo, da boste našli pravo in zanimivo rešitev tudi za sovo kuhinjo. Za podjetje so taki kupci veliko priznanje in še večji vas. izziv za naprej. POTREBNI PODATKI OB PRIHODU V SALON Kupec potrebuje informativne dimenzije kuhinje, lokacijo vode, elektrike, vrsta ventilacije,. Dobro je vedeti pozicijo okna in vrat. KAKO JE Z IZMERO NA DOMU? Svetovalec se odzove in pred dokončnim naročilom sam naredi izmere pri kupcu. S tem prevzame nase vso odgovornost za toč- nost izmer. Če je potrebno, naredi še kake popravke, ko sam vidi prostor v živo. Tudi ta del je brezplačen. CENA JE SIGURNO POMEMBNA PRI ODLOČANJU? Po izkušnjah Panlesa je cena sigurno pomembna, ni pa edina pri odločanju o nakupu. Kupec se prepusti vodenju svetovalca. Nakup kuhinje je za kupca enkraten dogodek, za Panles pa je vsaka kuhinja unikatna, saj je narejena po naročilu in prilagojena vsakemu prostoru. Cena je od- visna, od vsebine, želje kupca in pripravljenosti plačila. Prepričani so, da z kupcem najdejo pravo rešitev kuhinje, ki je prilagojena družinskemu proračunu. Ko svetovalec in kupec definirata vse potrebno, je s tem zaključe- Naročnino bom poravnal/a 2x letno. Naročnino bom poravnal/a 4x letno. 2 | OKo | 6. maj 2010 Lepo je, ko pride mesec maj Začel se je mesec maj. Mesec, ko je narava v polnem razcvetu, mesec pričakovanj, mesec ljubezni. V tem mesecu se tradicionalno zgodi največ svečanih pri- ložnosti, zagotovo pa med njimi prednjačijo poroke. To pa pomeni, da si v mesecu maju roke manejo tudi trgovci oblačil in obutve, saj je prav, da smo, če gremo na kakšno pomembno slavje, lepo in primerno oblečeni. Pravijo, da mora na vsaki poroki najbolj blesteti nevesta in da naj bi se ženske izogibale barv poročnih oblek. Ne glede na to, pa so zagotovo neveste tiste, ki na porokah vedno najbolj blestijo. Resnično se mi še ni zgodilo, da nevesta na svoji poro- ki ni blestela v vsej svoji lepoti, čeprav tudi ženini ne zaostajajo. Roko na srce, pa smo tistega dne ženske bolj usmer- jene v nevesto, njeno obleko, čevlje, frizuro in šopek, pa seveda prstan … Upam, da se tudi vi v teh dneh odpra- vljate na kakšno poroko in boste del poročne pravljice mladoporočen- cev. Če se vam to ne bo zgodilo, pa se preprosto prepustite mesecu maju. Ozrite se naokrog in opazili boste, da je oživela vsa narava, ki je v maju še posebej pravljična in kar ne moremo mimo tega, da pravzaprav iz nje črpamo še več lju- bezni kot v mesecih pred majem. Črpamo tudi več energije, volje do dela, življenja. Res je lepo, ko pride mesec maj, ker nekako vsi že pri- čakujemo, da bo to dober in lep mesec. Mesec novih izzivov, priložnosti in številnih prijetnih dogodkov. In če v prihodnjih dneh niste povabljeni na kakšno slavje, poiščite priložnost za prijetno preživete trenutke v šte- vilnih dogodkih, ki se bodo odvijali v maju. Predvsem nasvet za ženske, tudi obisk kakšne prireditve je lahko dobra priložnost, da se pokažete v kakšni novi obleki. Zdenka Ivačič, odgovorna urednica 4 MEDNARODNO SREČANJE FOLKLORNIH SKUPIN 9 DRUGI JOŽEFOV POHOD 14 OBČANE PODČETRTKA ZBUDILA BUDNICA 16 GASILCI V ČAST ZAVETNIKU FLORJANU 21 100 LET LIZE RANČAN 23 USPEŠNA IGRALSKA DELAVNICA V BISTRICI OB SOTLI Na naslovnici: Otroci iz Buč ob mlaju Fotografija:OKo PRELET PRELET UVODNIK 6. maj 2010 | OKo | 3 AKTUALNO OKO V Kozjem bo potekal že Četrti mednarodni folklorni festival Umetniško društvo folklorna skupina Kozje bo v času med delovale zgolj navzven (odrska plesna uprizoritev) temveč 6. in 9. majem 2010 v sodelovanju s Folklorno skupino Jakob bodo svoje plesno izročilo analizirale tudi znotraj druženja Sket iz Mestinja organizirala že Četrti mednarodni folklorni folklornih skupin. S tovrstnimi analitičnimi nastopi znotraj fol- festival. Na festivalu bodo poleg domačih folklornih skupin klornih skupin želimo dobiti novo razsežnost druženja. S tem in otroške folklorne skupine osnovnih šol Lesično in Kozje so- upamo na kvalitetnejše medfolklorne izmenjave ter posre- delovale tudi folklorne skupine iz Hrvaške, Makedonije, Sr- dovanje koreografskih plesnih oblik z analizo njihovih razlik bije in Avstrije. Glede na zelo zanimivo nacionalno sestavo in podobnosti na poudarku nacionalnih posebnosti. Delo folklornih skupin smo si znotraj Umetniškega društva folklor- bo potekalo v obliki vnaprej pripravljenih delavnic med na skupina Kozje zastavili teoretična izhodišča, ki jih bomo udeleženci folklornega festivala. Folklornim skupinam tako skušali potrditi skozi delavnice. želimo poleg seveda spoznavanja naše naravne in kulturne Glede na to, da ljudska glasba in ples katerekoli etnične sku- dediščine ob navedeni obliki dela omogočiti, da se ozave- pine uporablja nekatere sheme, stalne koreografske prvine sti tudi visoka stopnja multikulturalnosti. v formi in izvedbi, ki se sicer spreminjajo zato, da bi se pribli- Za Umetniško društvo folklorna skupina Kozje. (mag. Jasna žali večini, vendar kljub temu nosijo svojo prvobitno sporoči- Sok) lo, bomo skušali skozi delavnico to prvobitno sporočilo ple- sa tudi spoznati. Ljudska glasba in ples sta poleg jezika eno najboljših in eno najbolj izrazitih sredstev za dokazovanje in ohranjanje identitete nekega naroda in torej sestavine poj- movane kot še živ ali pa poustvarjen sestavni del vsakda- njega življenja. Tako bomo izhajajoč iz zgornjih opredelitev ob koreografski plesni uprizoritvi skušali izluščiti živo sporočil- no vsebino dediščine, ki jo skupina iz svojega nacionalnega območja prinaša. Ob plesnih uprizoritvah bomo potegnili tiste izstopajoče koreografske elemente, ki izražajo določe- na opravila, praznične ali vsakdanje šega in navade ter na specifičen način govorijo o prepoznavnosti neke nacije. Iz plesnih elementov folklornih skupin, ki delujejo ob naši meji, bomo poskušali poiskati skupne elemente in podobnosti, pri ostalih pa iskati razlike, ki skozi plesne elemente zgodo- vinsko in kulturno določajo etnične prvine. Med nastopajo- čimi skupinami bomo torej v tridnevnem druženju iskali raz- like in podobnosti, posebnosti in izjeme. Skupine ne bodo Utrinek lanskega dogajanja. UMETNIŠKO DRUŠTVO FOLKLORNA SKUPINA KOZJE S L O V E N IJ A IV. MEDNARODNI FOLKLORNI FESTIVAL KOZJE 2010 od 06. – 09.5.2010 ČETRTEK 06.05.2010: - Ob 18. uri nastop folklornih skupin v Termah Olimia na trgu Lipa v Podčetrtku PETEK 07.05.2010: - Ob 20. uri nastop folklornih skupin v Kulturnem domu Šmarje pri Jelšah SOBOTA 08.05.2010: - ob 18. uri zbiranje folkloristov na trgu v Kozjem in povorka skozi kraj do gasilskega doma - ob 19. uri osrednja prireditev pred gasilskim domom, ki bo pod velikim šotorom SODELUJEJO FOLKLORNE SKUPINE iz: MAKEDONIJE SRBIJE AVSTRIJE HRVAŠKE FS MESTINJE FS KOZJE in otroške folklorne skupine: OŠ KOZJE, OŠ LESIČNO, VRTEC KOZJE PO FESTIVALU VELIKA ZABAVA ZA VSE Z ANSAMBLOM SANDI JUG S PRIJATELJI NEDELJA 09.05.2010: - po zajtrku odhod folklornih skupin domov 4 | OKo | 6. maj 2010 AKTUALNO LOKALNO Hrvaške, je župan Misja prometnega ministra prosil, da se Se bo gradnja zavzame za nastali problem. Minister za promet, dr. Patrik Vlačič, mu je odgovoril, da se bo 14. maja v Zagrebu sre- čal z ministrom za morje promet in infrastrukturo Republike mostu v Imenem Hrvaške, Božidarjem Kamelo. Ob tej priložnosti bosta pod- pisala »Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o izgradnji cestnega mejnega mostu na premaknila z mrtve reki Sotli na meddržavnem mejnem cestnem prehodu Ime- no - Miljana«. točke? S podpisom omenjenega sporazuma se bodo pričele ak- tivnosti za izgradnjo novega mostu, ki bo zagotovil boljše Gradnja mostu v Imenem se kljub mnogim cestno povezovanje in prenos storitev na meddržavnem cestnem mejnem prehodu med Slovenijo in Hrvaško, izbolj- prizadevanjem lokalne skupnosti še vedno šal varnost cestnega prometa in varnost udeležencev v ce- ne premakne iz mrtve točke, zato je župan stnem prometu. (Zdenka Ivačič) Peter Misja konec marca pisal prometnemu ministru dr.