Cambridge University Press 978-1-107-08263-2 - The Cambridge Companion to: Emma Edited by Peter Sabor Index More information INDEX Abe Tomoji, 178 characterisation, 89 Adams, Samuel and Sarah, 56 , 58 comedy, 24 Amis, Martin, 192 free indirect discourse, 63 anthologies, 23 , 26 irony, 61 , 63 Auden, W. H., 60 parody, 19 – 21 , 78 Austen, Anna, 20 , 58 , 88 , 89 realism, 21 , 40 , 43 , 71 , 72 , 90 Austen, Cassandra, 3 , 6 , 10 , 11 , 12 , 22 , 24 , Austen-Leigh, Caroline, 138 103 , 141 Austen-Leigh, James Edward Austen, Edward, 4 , 69 A Memoir of Jane Austen , 25 , 83 – 4 , 105 Austen, Francis, 2 , 3 , 70 Austen, Henry, 4 , 7 , 9 , 11 , 12 , 13 , 88 , 91 Bach, Johann Sebastian, 142 ‘Biographical Notice of the Author’, 2 , 25 Bage, Robert, 42 Austen, Jane Baillie, Joanna, 72 charade writing, 154 Baillie, Matthew, Dr, 11 class and wealth, 57 , 58 , 63 , 75 Balzac, Honoré de, 183 compared to Shakespeare, 40 , 73 , Barchas, Janine, 19 79 – 80 , 82 , 166 , 189 Bassnett, Susan, 178 conservatism, 45 Battaglia, Beatrice, 174 development as a writer, 19 , 21 Beckett, Samuel, 30 earnings from novels, 2 , 3 , 7 , 9 , Beethoven, Ludwig van, 54 , 141 , 142 10 , 14 Bentley, Richard, 75 ‘Note on Profi ts’, 4 fi rst collected edition of Austen’s handwriting, 7 , 8 novels, 74 , 78 literary infl uence, 17 Preface to Sense and Sensibility , 74 ‘modernisation’ of the novel, 22 , Bibliothèque britannique , 170 71 – 2 , 74 Blackwood, John, 82 morality, 45 , 73 Booth, Wayne C., 61 musicality, 135 , 138 , 140 , 141 , 143 , Boscawen, Frances, 160 144 , 148 Bour, Isabelle, 170 professional setbacks, 4 Braham, John, 144 professional success, 2 , 10 Bree, Linda, 81 , 158 , 169 publishing decisions, 1 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 10 , 11 British Critic, The , 70 reputation (contemporary), 14 , 43 , Brontë, Charlotte, 27 , 80 , 166 90 , 173 dislike of Austen, 80 – 1 reputation (later), 18 – 19 , 27 , 40 , 43 , 79 , Jane Eyre , 80 , 175 , 189 83 , 84 , 174 Brontë, Emily, 179 writing practices and styles, 3 , 7 , 10 , 12 , Wuthering Heights , 175 13 , 18 , 20 , 88 – 9 , 103 , 122 , 169 Brown, Julia Prewitt, 62 , 65 211 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-08263-2 - The Cambridge Companion to: Emma Edited by Peter Sabor Index More information Index Browning, Elizabeth Barrett, 80 , 81 , 82 Duckworth, Alistair, 19 , 59 , 62 , 151 Brunton, Mary Dussek, Jan Ladislav, 141 Discipline , 105 Buchan, William, Dr, 152 Edgeworth, Maria, 43 , 71 , 91 , 94 , 96 , 173 Bulwer-Lytton, Edward, 79 Edinburgh Review, The , 79 Pelham , 76 Edison, Thomas, 189 Bunting, Edward, 143 Eliot, George, 27 , 80 , 81 – 3 Burke, Alberta, 175 Eliot, T. S., 33 Burke, Edmund, 36 , 42 , 61 , 62 Elliot, Kamilla, 188 Burney, Charles, 140 Emma Burney, Frances, 96 , 173 ball at the Crown inn, 36 , 111 – 12 , 196 Camilla , 12 bildungsroman , 44 , 60 Evelina , 91 Box Hill episode, 39 , 46 , 100 , 102 , The Wanderer , 8 114 – 15 , 117 , 122 , 156 – 7 Burns, Robert, 135 , 143 Broadwood pianos, 53 , 127 , 141 – 2 Burrows, John, 95 character name signifi cance, 127 – 30 Butler, Marilyn, 19 , 43 , 44 , 52 , 61 , 62 characters Byrne, Paula, 19 Bates, Miss Byron, George Gordon, Lord, 4 , 33 class and wealth, 37 , 39 , 57 , 113 language, 91 , 99 , 111 Cameron, Julia Margaret, 80 Bates, Mrs, 30 , 53 Casalino, Mario, 174 Churchill, Frank Cecil, David, Lord, 62 class and wealth, 53 – 4 , 127 Cervantes, Miguel de, 118 deception, 108 – 9 , 159 , 161 Chambers, Robert, 142 encounter with the gypsies, 38 Champion, The , 70 as ‘Frenchifi ed’, 131 , 159 , 160 , 172 Chapman, R. W., 121 , 123 , 175 language, 98 Chard, George, 143 , 145 letter-writing, 91 Charles II, 124 musicality, 136 Charlotte, Princess of Wales, 13 relationship with Emma, 108 , 160 Chasles, Emile, 173 relationship with Jane Fairfax, 137 , Chawton, 2 , 13 , 63 , 141 140 , 141 , 142 , 146 Churchill, Winston, 174 Cole family, 56 , 60 , 76 Clark, Lorna, 105 Cox, Mr, 56 Clarke, James Stanier, 11 – 12 , 13 Elton, Mr Clementi, Muzio, 141 , 142 charade, 28 , 108 , 154 , 156 , 157 Clive, Kitty, 143 class and wealth, 56 , 155 Coffey, Charles, 143 language, 93 , 97 Cohen, Michèle, 172 relationship with Emma, 95 , 97 , 146 commonplace books, 27 relationship with Harriet, 93 , 95 Copeland, Edward, 44 Elton, Mrs Cossy, Valérie, 170 class and wealth, 48 , 53 , 56 , 58 Cottin, Sophie, 169 foreignness, 130 Cowper, William, 25 , 26 – 7 , 48 language, 91 , 92 , 99 Crabbe, George, 25 , 26 misquotations and literary Cramer, Johann Baptist, 141 , 142 allusions, 30 – 2 Cronin, Richard, 111 , 172 musicality, 138 , 139 Cunningham, Valentine, 161 relationship with Jane Fairfax, 30 , 114 , 139 Davies, J. M. Q., 151 signifi cance of name, 129 Delany, Mary, 160 Fairfax, Jane Dickens, Charles, 24 – 5 , 179 class and wealth, 23 , 53 , 60 Downie, Alan, 57 foreignness, 131 212 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-08263-2 - The Cambridge Companion to: Emma Edited by Peter Sabor Index More information Index language, 98 as mistaken, 29 , 44 , 62 , 95 , 102 , musicality, 139 , 140 106 , 108 , 115 , 116 , 150 , 155 , relationship with Frank Churchill, 163 , 188 137 , 145 , 146 musicality, 137 , 139 signifi cance of name, 128 power and authority, 37 , 45 , 46 – 47 , vulnerability, 31 , 64 96 , 106 Knightley, John relationship with Frank Churchill, class and wealth, 55 108 , 155 , 159 , 160 language, 92 relationship with Harriet, 93 , 95 , 105 , Knightley, Mr 115 , 167 authority, 46 , 62 , 116 relationship with Jane Fairfax, 114 , class and wealth, 55 , 59 139 , 158 consciousness, 117 relationship with Miss Bates, 110 , Englishness, 128 , 131 112 – 13 , 115 language, 38 , 92 , 98 , 125 , 147 relationship with Mr Elton, 146 , 155 relationship with Emma, 92 , 107 , relationship with Mr Knightley, 92 , 117 – 18 , 163 117 – 18 , 155 , 161 – 63 relationship with Harriet, 98 relationship with Mr Woodhouse, relationship with Jane Fairfax, 107 , 112 97 , 139 relationship with Mrs Weston, 97 , Martin, Robert 109 , 167 class and wealth, 56 , 59 , 135 relationship with the reader, 44 , 93 , musicality, 136 95 , 106 , 107 , 108 , 112 Perry, Mr, 56 signifi cance of name, 128 Smith, Harriet unlikeability, 1 , 77 , 105 , 112 , 198 encounter with the gypsies, 38 , 53 , views on marriage, 37 , 45 , 151 115 , 121 Woodhouse, Isabella, 54 ignorance, 125 , 126 , 137 , 140 Woodhouse, Mr language, 94 , 97 , 99 class and wealth, 54 , 55 , 59 , 76 musicality, 136 , 137 language, 91 , 92 , 99 relationship with Emma, 93 , 95 , 105 , old-fashioned, 29 , 48 , 126 116 , 163 valetudinarian, 75 , 107 relationship with Jane Fairfax, 140 charades, puzzles, games, 28 , 108 , 121 , relationship with Mr Elton, 93 124 , 130 relationship with Mr Knightley, ‘Kitty, a fair but frozen maid’, 29 , 154 94 , 97 , 98 class and wealth, 57 , 58 – 60 , 76 , 197 relationship with the Martins, 21 , 97 composition, 1 , 88 signfi cance of name, 128 dates, 2 , 5 views on marriage, 37 immanent writing, 3 – 4 Weston, Mr risks taken by Austen, 1 , 2 class and wealth, 55 , 60 , 76 court references, 129 – 30 language, 92 criticism, 61 – 62 , 70 Weston, Mrs feminist, 60 , 62 musicality, 137 , 139 Marxist, 57 , 60 relationship with Emma, 46 , 97 , psychological, 62 107 , 109 dedication to Prince Woodhouse, Emma Regent, 11 – 12 , 130 , 171 class and wealth, 52 , 54 , 56 , 58 , 59 , dialogue, 44 , 76 , 145 60 , 105 , 155 ending, 33 , 54 , 64 consciousness, 2 , 44 , 93 , 94 , 95 , 106 , fi lm and television adaptations 107 , 188 Aisha (2010), 179 imagination, 44 , 107 Ojha, Rajshree, 190 language, 92 , 93 , 97 , 98 Cher as narrator, 200 213 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-08263-2 - The Cambridge Companion to: Emma Edited by Peter Sabor Index More information Index Emma (cont.) lack of incident, 44 , 70 – 1 , 72 , 91 , 174 Heckerling, Amy, 190 marriage plot, 44 , 45 , 46 , 90 Silverstone, Alicia, 191 morality, 45 Clueless (Paramount, 1995), 50 , national identity, 59 , 121 , 133 , 166 177 , 196 publication, 68 , 169 departures from original, 191 , 197 copyright, 8 , 9 depictions of class, 197 – 8 history, 1 , 9 , 10 , 11 , 13 , 42 Emma Approved (YouTube, 2013–14) manuscript, 7 , 8 , 10 confi ned setting, 194 negotiations with Murray, 4 , 6 – 7 , 9 new media, 190 , 194 price, 53 shifting point of view, 200 – 1 printing, 10 – 11 Sotomura, Joanna, 190 , 201 proofreading, 10 , 11 Su, Bernie, 190 reading in the novel, 27 , 167 Emma’s consciousness, 199 reputation, 68 – 9 , 78 – 9 , 81 , 83 fi delity to original, 187 , 191 re-readability, 94 , 111 , 192 fi rst adaptation, 189 reviews, 13 , 44 , 70 , 172 Glenister, John (BBC serial, 1972), 189 Walter Scott’s review, 13 , 14 , 21 , 43 , confi ned setting, 192 71 – 2 , 130 , 166 Lawrence, Diarmuid (ITV/A&E telefi lm, sales, 13 , 14 1996), 177 secrecy, 31 , 94 , 121 , 137 , 144 , 151 , 154 , added settings, 193 158 , 163 aural confusion, 195 setting Beckinsale, Kate, 177 , 193 Brunswick Square, 55 , 99 , 121 , 122 Davies, Andrew, 190 , 195 distances, 121 – 2 depictions of class, 197 , 198 Donwell Abbey, 54 , 92 , 99 , 113 , 122 , McGrath, Douglas (Miramax, 1996), 131 , 193 177 , 178 , 189 Enscombe, 121 added settings, 193 Hartfi eld, 54 , 122 , 193 opening sequence, 195 Highbury, 1 , 121 Paltrow, Gwyneth, 177 , 199 confi ned setting, 1 , 37 , 89 , 96 , 120 – 1 , props, 193 150 , 166 shifting point of view, 195 connections to England, 125 – 6 voice-over, 199 consumer culture, 92 – 3 , 126 – 7 narrative voice,