$QQD0DULD%UL]LR 5DVVHJQDGHJOLVWXGLYLQFLDQL GDODO ,Q³/¶$UWH´0LODQRD,QPDU]RSS ,Q³/¶$UWH´0LODQRD,QPDU]RSS *OL VWXGL YLQFLDQL GHJOL XOWLPL TXLQGLFL YHQW DQQL VRQR DQGDWL SUHYDOHQWHPHQWHRULHQWDQGRVLYHUVRO HVSORUD]LRQHVHPSUHSLDQDOLWLFDSXQWXDOHH FDSLOODUH GHOO LPSRQHQWH PDVVD GHL PDQRVFULWWL H GLVHJQL OHRQDUGHVFKL 'DO PRPHQWRLQFXLQHVRQRFRPLQFLDWHOHWUDVFUL]LRQLHOHSXEEOLFD]LRQLLQIDFVLPLOH QHOOD VHFRQGD PHWj GHOO RWWRFHQWR TXHVW RUGLQH GL ULFHUFKH QRQ KD FHVVDWR GL FUHVFHUH H GL HVSDQGHUVL QHOO XQR H O DOWUR IDWWRULVXOWDQGR DG XQ WHPSR FDXVD HG HIIHWWR 6XSHUDWD OD SULPD IDVH HVDOWDQWH GHOOD ORUR ULVFRSHUWD FRQ JOL LQHYLWDELOL HFFHVVLGLHQWXVLDVPRTXDVLPLWL]]DQWHSHULOJHQLRLQYHQWLYRHULYROX]LRQDULRGL /HRQDUGR TXHVWL PDQRVFULWWL YDQQR RUD VFRSUHQGR XQ DOWUD IDFFLD QRQ PHQR LQWHUHVVDQWH /D FRQVWDWD]LRQH FKH WDQWD SDUWH GHOOH ULFHWWH ³SURSRVL]LRQL´ ³FDVL´ FRQJHJQLLQHVVHFRQWHQXWLQRQVRQRXVFLWLLQWHUDPHQWHGDOODPHQWHGL/HRQDUGR PDVRQRDSSXQWLGLFRJQL]LRQLHFRQJHJQLFRUUHQWLDOODVXDHWjQRQGLPLQXLVFHLO ORURYDORUHHLQWHUHVVHPDDQ]LIDGLHVVLXQ HQFLFORSHGLDVWUDRUGLQDULDDQFKHVH ODFXQRVD H DVLVWHPDWLFD GHO VDSHUH H GHOOD SUDWLFD GHO WHPSR RIIUH QXRYL YDVWL FDPSL GL ULFHUFD LQ VLQJRODUH VLQWRQLD FRQ JOL LQGLUL]]L SL DWWXDOL GHOOD FXOWXUD PRGHUQDHORVYLOXSSRWXWWRUHFHQWHGHOODVWRULDGHOODVFLHQ]DHGHOODWHFQLFD 6HPSUHQHJOLVWXGLYLQFLDQLDQFKHQHOODSULPDPHWjGHOVHFROROHULFHUFKHH ULVXOWDWL GHL YDUL 0DUFRORQJR )DYDUR %DUDWWD*LDFRPHOOL 8FFHOOL VL VRQR SRVWL FRQ SDUL GLJQLWj H LQFLGHQ]D G DSHUWXUD DFFDQWR D TXHOOL VSHFLILFL GHOOD VWRULD GHOO¶DUWH 0D QHJOL XOWLPL GHFHQQL JOL VWXGL VXOO DQDWRPLD GL /HRQDUGR VXOOD PHFFDQLFDLGUDXOLFDYRORFRQJHJQLPLOLWDULPDFFKLQHG RJQLVSHFLHVXOODILVLFD FKLPLFDHFRVuYLDVRQRDQGDWLSURSRU]LRQDOPHQWHDFTXLVWDQGRVHPSUHPDJJLRUH HVWHQVLRQHGLLPSRUWDQ]DPHQWUHIUDLQRQPROWLVWRULFLGHOO DUWHGHGLFDWLVLDVWXGL YLQFLDQLSLG¶XQRYLqJLXQWRSHUODYLDGHLPDQRVFULWWL±SHQVRVRSUDWWXWWRDPH VWHVVDPDDQFKHDJOLVWXGLGL$&KDVWHOVXO7UDWWDWRGHOODSLWWXUDHDGDOWUL(G RYYLDPHQWHDQFKHOHWWHUDWLHILORVRILKDQQRVHJXLWRODVWHVVDVWUDGD $FFDQWR DOOD YDVWD HVSORUD]LRQH VFLHQWLILFD H WHFQRORJLFD GHL PDQRVFULWWL OHRQDUGHVFKLQHqRJJLLQFRUVRHLQHVSDQVLRQHXQ DOWUDGLFDUDWWHUHFURQRORJLFR ILORORJLFRULFRVWUXWWLYRFKHKDSRFKLSUHFHGHQWLVHQRQTXHOORYHUDPHQWHLQVLJQH HIRQGDPHQWDOHGL*&DOYL 1RQVRORLPDQRVFULWWLGL/HRQDUGRVRQRQDWLDVLVWHPDWLFLHIUDPPHQWDULPD LOGLVRUGLQHqVWDWRLQFRPPHQVXUDELOPHQWHDFFUHVFLXWRILQRDOODFRQIXVLRQHGDOOH PDQLSROD]LRQLSRFRVFUXSRORVHGHLYDUL3RPSHR/HRQLFKHQRQKDQQRHVLWDWRD VPHPEUDUH IDVFLFROL SHU ULFRPSRUOL LQ FRPELQD]LRQL GLYHUVH D VWDFFDUH VLQJROL IRJOL D PXWLODUH DQFKH L IRJOL SHU ULFDYDUQH UDFFROWH GL VRJJHWWR GLYHUVR PDFFKLQH GD XQD SDUWH H ILJXUH GDOO DOWUD DG HVHPSLR FRPH q DYYHQXWR SHU LO &RGLFH$WODQWLFRHJOLIRJOLGHOOD5R\DO/LEUDU\GL:LQGVRU 3HUODVWRULDGHLFRGLFLHGHOOHORURHGL]LRQLFIU$0$5,121, I Manoscritti di L. da V. e le loro edizioniLQ³/HRQDUGR VDJJLHULFHUFKH´5RPD *&$/9, I manoscritti di Leonardo da Vinci dal punto di vista cronologico, storico e biografico%RORJQD ,Q³/¶$UWH´0LODQRD,QPDU]RSS ,O PXWDPHQWR GHL SURFHGLPHQWL H GL PLUH LQWHUYHQXWR QHJOL VWXGLYLQFLDQL G RJJLULVSHWWRDTXHOOLGLIUDOHGXHJXHUUHqPHVVRDQFRUDSLLQHYLGHQ]DGDOOR LDWR GL VRVSHQVLRQH GHOOD VHFRQGD JXHUUD PRQGLDOH H GDOO DFFHQWUDPHQWR FKH JOL VWXGLYLQFLDQLKDQQRWURYDWRLQWRUQRDGXHFHQWHQDULVXVVHJXLWLVLDGLQWHUYDOORGL SRFR SL GL WUHQW DQQLLO TXDUWR FHQWHQDULR GHOOD PRUWH QHO LO TXLQWR GHOOD QDVFLWDGHO &RPH JLj LQWRUQR DO LQWRUQR DO VL LQILWWLVFRQR VWXGLH SXEEOLFD]LRQL LQ FXL YLQFLDQL YHFFKL H QXRYL VL LQFRQWUDQR 1HO H LO DSSDLRQR OH VHFRQGH HGL]LRQL GHOOH GXH SL QRWH PRQRJUDILH VX /HRQDUGR GHO GHFHQQLR SUHFHGHQWH TXHOOD GL . &ODUN FRQ SRFKH YDULDQWL QHO WHVWR PD FRQ XQ LQWURGX]LRQHQXRYDLQFXLO $VXSHUDODVHSDUD]LRQHSUHFHGHQWHPHQWHLVWLWXLWD IUD DWWLYLWj DUWLVWLFD H DWWLYLWj VFLHQWLILFD LQ /HRQDUGR q TXHOOD GL /+ +(<'(15(,&+ SL YDVWD H DVVDL PXWDWD H DPSOLDWD QHO WHVWR PD LQYDULDWD QHL ULJXDUGL GHOOD TXHVWLRQH VRSUDFFHQQDWD SRLFKp KD VHPSUH SURSXJQDWR OD LQWHUUHOD]LRQHIUDDWWLYLWjDUWLVWLFDHVFLHQWLILFDLQ/HRQDUGR(QWUDPELJOLDXWRUL VRQRWXWWRUDLQSULPRSLDQRQHJOLVWXGLYLQFLDQL (VFRQR QHJOL DQQL GHO FHQWHQDULR DQFKH DOFXQL YROXPL GL DUJRPHQWR VFLHQWLILFR LQ FXL KD DFFXPXODWR XQ OXQJR ODYRUR DQWHULRUH GHOOD 6 (6&+( VXOO RSHUDDQDWRPLFDQHOVXRFRPSOHVVRVWXGLDWDQHOVXRVYLOXSSRFURQRORJLFRGL $8FFHOOLFRQODFROODERUD]LRQHGL&=$00$77,2VXOYRORGHJOLXFFHOOL 8VFLYD DQFKH QHO XQD WHU]D HGL]LRQH GHOOD IRUWXQDWD DQWRORJLD GHOOD )80$*$//,Leonardo “omo sanza lettere´ HXQDUDFFROWDGHJOLVFULWWLOHWWHUDULGL /HRQDUGRFXUDWDGD$0$5,121, FKHDYUHEEHGRYXWRFRVWLWXLUHLOSULPRYROXPH GL³7XWWLJOLVFULWWLGL/HRQDUGR´SUHVHQWDWLLQHGL]LRQHDWXWWLDFFHVVLELOHPDVLq DUUHVWDWDSXUWURSSRDTXHVWRSULPRYROXPH,OULJRUHILORORJLFRGHOODWUDVFUL]LRQH GHO 0DULQRQL q HVHPSODUH SHU QXOOD DOOHQWDWR GDO FDUDWWHUH GLYXOJDWLYR GHOOD HGL]LRQH $QFKH VXOOD OLQHD GHOOD PLQX]LRVD DQDOLVL GHL SXQWXDOL ULVFRQWUL GHL WHVW LO 0$5,121, V HUD JLj DYYLDWR GD WHPSR FRQ L GXH YROXPL VXJOL DSSXQWL OHVVLFDOL JUDPPDWLFDOL GL /HRQDUGR 4XDOL FRQVHJXHQ]H DQFKH LQ FDPSR LQWHUSUHWDWLYR SRVVRQR DYHUH ULFHUFKH LQ DSSDUHQ]D WDQWR SDUWLFRODULVWLFKH q SURYDWR GD TXHVWR OLEUR ,O 0DULQRQL KD ULVFRQWUDWR FKH OH OLVWH GL YRFDEROL GHO &RGLFH WULYXO]LDQR VRQRWUDWWHGDOYROJDUL]]DPHQWRGHO³'H5H0LOLWDUL´GHO9DOWXULRHFRQTXHVWD .&/$5.Leonardo da Vinci&DPEULGJH DHG ,'L. da V. a note on the relation between his science and his artLQ³+LVWRU\WRGD\´W,,/RQGRQ /++(<'(15(,&+Leonardo da Vinci%DVHO YROO DHG ,'Leonardo da Vinci±Art and Science in his DrawingsLQ³*UDSKLV´Q,'Le dessin scientifique de LéonardLQ³/HV$UWV3ODVWLTXHV´9L 6(6&+(L. da V. – Das anatomische Werk%DVHOFIUDQFKH&'2¶0$//(<DQG-%6DXQGHUVL. da V. on the human Body1HZ<RUN $8&&(//, FRQODFROODE'L&=$00$77,2 I libri del volo di L. da V0LODQR3UHJHYROLVVLRPROLEUR PD EXRQDPDQLHUDGLGLVSRUUHLWHVWLOHRQDUGHVFKLSHUFRJOLHUHDGGHQWURORVYLOXSSRGHOSHQVLHURHGHOODULFHUFDGL/HRQDUGR qTXHOODGL5*,$&20(//,Gli scritti di L. da V. sul volo5RPDRYHODPDWHULDqRUGLQDWDQRQSHUWLSRGLYRORPD LQVXFFHVVLRQHFURQRORJLFD *)80$*$//,Leonardo omo sanza lettere)LUHQ]H DHG $0$5,121,Leonardo – Tutti gli scritti – Scritti letterari0LODQR $0$5,121,Gli appunti grammaticali e lessicali di L. da VYRO,L’educazione letteraria di L0LODQR,, 7esto critico0LODQR ,Q³/¶$UWH´0LODQRD,QPDU]RSS VHPSOLFHRELHWWLYDFRQVWDWD]LRQHKDIDWWRFDGHUHODWHVLGHO0RUDQGLFKH/HRQDUGR DYHVVH SURJHWWDWR GL FRPSLODUH XQ GL]LRQDULR FLz FKH OR SUHVHQWDYD DQFKH LQ FDPSR ILORORJLFR FRPH XQ LQL]LDWRUH 0ROWR SL VHPSOLFHPHQWH /HRQDUGR WUDVFULYHYD YRFDEROL D VFRSR DXWRGLGDWWLFR H OR VWHVVR YDOH DQFKH SHU L VXRL DSSXQWL JUDPPDWLFDOL ,Q XQ DOWUR YROXPHWWR LO 0$5,121, FRQ XJXDOH HUXGLWD SD]LHQ]DUDFFRJOLHHLQWHUSUHWDLUHEXVGL/HRQDUGR7XWWDYLDHJOLQRQVLqPDL QHJDWR QHSSXUH WHPL WHRULFL QHOOR VWHVVR YROXPH LQFOXVR LO VDJJLR ³8QD YLUW VSLULWXDOH´LQWHUSUHWDWDLQFKLDYHQHRSODWRQLFD $FHUQLHUDGHOFRUVRGHJOLVWXGLYLQFLDQLSULPDGRSRLOFHQWHQDULRGHO YRUUHLSUHQGHUHWUHUDFFROWHGLVDJJLXVFLWLLQTXHOO RFFDVLRQHTXHOODGHOFRQYHJQR GHOOXJOLRD3DULJLO DOWUDGHO&RQYHJQRGL)LUHQ]H3LVD6LHQDGHO JHQQDLRµHLOJURVVRYROXPHHGLWRGDO&RPLWDWR1D]SHUOHRQRUDQ]HD /HRQDUGRFXUDWRGD*&$67(/)5$1&2 1HOSULPRODSDURODqDJOLVFLHQ]LDWLFRQUHOD]LRQLGLYDULLQWHUHVVLPDWXWWH YHUWHQWLVXWHPLVSHFLILFLLe dissections anathomiques de L. de V.GL(%(/7L. de V. et les mathématiquesGL36(5*(6&8HWF FIUO¶DFXWRRapportfinalGL$ .2<5e 8QDQRWDGLYHUVDSRUWDLOVDJJLRGL3)5$1&$67(/La prospective de L. de V GHFLVDPHQWH LQWHUSUHWDWLYD H QRQ WHFQLFR ,Q DSSHQGLFH XQ VDJJLR GL $ &+$67(/ Léonard et la culture WUDFFLD JLj L OLQHDPHQWL SULQFLSDOL LQ FXL VL VYROJHUDQQRSLDPSLDPHQWHLFDSLWROLGLArt et HumanismeFLWDWRLQDYDQWL ,O FRQYHJQR GL )LUHQ]H HEEH LQYHFH SUHYDOHQWHPHQWH FDUDWWHUH XPDQLVWLFR FRQUHOD]LRQLGL))/25$$0$5,121,(*$5,1*)80$*$//,&/8325,1, HGDOWUL)DHFFH]LRQH5*,$&20(//,FRQGXHVDJJLGHOO XVXDOHDFXWH]]DHULJRUH VXL. da V. aerodinamicoHLa scienza dei venti in L. da V. ,O YROXPH GL ³6DJJL H ULFHUFKH´ VL ULFROOHJD SLXWWRVWR TXHVWR VHFRQGR LQGLUL]]RYLVLLQFRQWUDQRSDUHFFKLGHJOLVWHVVLQRPLGHO&RQYHJQRGL)LUHQ]HPD DQFKHQRPLQXRYLFKHLQWURGXFRQRDOFRUVRGHJOLVWXGLVXFFHVVLYLÊULYHODWRUHGHO PXWDPHQWRULOHJJHUHRJJLLOEHOVDJJLRGL*&$67(/)5$1&2GHGLFDWRDJOLVWXGL GHLGHFHQQLSUHFHGHQWLMomenti della recente critica vinciana6WRULFLGHOO DUWHH ILORVRILYLGRPLQDQRGDOODIDPRVDFRQIHUHQ]DGL%&URFHGHOVX/HRQDUGR ILORVRIRGDOOHEHOOHSDJLQHGL(&DVVLUHULQ³'DV(UNHQQWQLVSUREOHP´,%HUOLQ HVRSUDWWXWWR³,QGLYLGXXPXQG.RVPRVLQGHU3KLORVRSKLHGHU5HQDLVVDQFH´ /HLS]LJDOO LQWHUSUHWD]LRQHQHRSODWRQLFDGHO6DLWWDFKHO¶$FRQGLYLGH)UD JOLVWRULFLGHOO¶DUWHGRSRLO%HUHQVRQDGDSHUWXUDSDUWLFRODUHULOLHYRqGDWRHFRQ UDJLRQH DO OLEUR GL / 9(1785, VXOOD FULWLFD H O¶DUWH GL /HRQDUGR GLUDUD LQWHOOLJHQ]DHYLWDOLWjORJLXGLFDLO&DVWHOIUDQFRDQFKHVHQHGLVVHQWHVXXQSXQWR $0$5,121,I rebus di L. da V. raccolti e interpretati. Con un saggio su “Una virtù spirituale”)LUHQ]H Lèonard de Vinci et l’expérience au seizième siècle3DULV FRQVDJJLGL*6$57210-2+16213+0,&+(/ *'(6$17,//$1$ 3 )5$1&$67(/ 3 6(5*(6&8 5 '8*$6 9 521&+, 0 '80$6 % *,//( 6 7$</25 5 +22<.$$6)6%2'(1+(,0(5(%(/75./,%$16.<$.2<5($&+$67(/ Atti del Convegno di Studi Vinciani)LUHQ]H Leonardo – Saggi e Ricerche D FXUD GHO &RPLWDWR 1D] 3HU OH RQRUDQ]H D /HRQDUGR 5RPD FRQ VDJJL GL ) :,77*(160+285636$13$2/(6,/5(7,9620(1=,/7856,1,*8&&(//,('-$/0$9,7$/,9521&+, &*28/'(*20%5,&+$(323+$0$0$5,121,$0%5,=,2*1,&&2)$62/$:68,'$&0$/7(6(09 %58*12/,*)80$*$//,*&$67(/)5$1&2 /9(1785,La critica e l’arte di L. da V%RORJQD ,Q³/¶$UWH´0LODQRD,QPDU]RSS IRQGDPHQWDOHODVHSDUD]LRQHDQ]LFRQWUDSSRVL]LRQHIUDDWWLYLWjDUWLVWLFDHDWWLYLWj VFLHQWLILFDLQ/HRQDUGR HDOO¶RSHUDGDYYHURPRQXPHQWDOHSRUWDWDDYDQWLVHQ]D FHGLPHQWLSHUXQTXDUDQWHQQLRGL$9(1785, 5LFHYRQRDQFKHODUJDDWWHQ]LRQH JOL VFULWWL VX /HRQDUGR GHL OHWWHUDWL * )XPDJDOOL ) )ORUD $ 0RPLJOLDQR