MARANA-GOLO GUIDE TOURISTIQUE EXPÉRIENCE LA CORSE HORS SECRETS UNIQUE DES SENTIERS BATTUS DE VOYAGE Immersion Escapade Nos favoris en pleine Nature Authentique Parc de Saleccia 03 LES BONNES RAISONS DE VENIR À MARANA-GOLO ! 08 | LA MER 12 | LA NATURE 20 | LA FAMILLE 26 | PARTIR À LA DÉCOUVERTE 50 | NOS TABLES 56 | PRODUCTEURS & ARTISANS 60 | OÙ DORMIR 74 | SE DÉPLACER UN LIEU UNIQUE 05 BIENVENUE À MARANA-GOLO ! Venez passer vos vacances en Corse dans une région unique ! Entité géographique de la plaine orientale de Corse, Marana Golo, ouverte sur la mer Tyrrhénienne, présente les atouts de territoires variés. Face à l’archipel Toscan, de l’embouchure du fleuve du Golo aux portes de la Ville de Bastia, Le Lido de la Marana confine la Réserve Naturelle de l’Étang de Biguglia et intègre un ensemble de microrégions. Entre mer et montagne, Marana-Golo alterne paysages d’exception, sites historiques et villages de caractère aux charmes authentiques, nichés au cœur du piémont, où règnent les senteurs du maquis fait d’arbousiers et de bruyères… Venez vivre une escapade inoubliable… Marana Golo vous attend ! DIRECTION D82 Saint-Florent LÉGENDE 01 La mer . p.09 11 La nature . p.13 D82 14 En famille . p.21 BAIGNADES EN RIVIÈRE D82 26 Accès par Sole e Frescu 30 42.52559, 9.41109 27 Accès par Barchetta 42.50655, 9.37433 28 Accès par le Torrent de Cipetto 42.51023, 9.33905 29 Accès par Accendi pipa 42.50634, 9.31898 30 Accès par le Jardin d’Antoine 42.5933, 9.36345 D5 Bigorno Campitello Scolca Lento D7 D15 28 T20 D5 29 27 DIRECTIONS Corte Île-Rousse Calvi D105 T30 Ajaccio Porto Propriano T20 DIRECTION Bastia 23 Parc Fornacina 01 Écomusée du Fortin 24 02 20 22 Biguglia 15 16 21 T11 10 03 D82 11 04 Office 05 de tourisme 06 17 25 07 Borgo D107 18 12 Aéroport de 08 D7 Bastia-Poretta Lucciana 09 Vignale T205 14 19 D607 T11 26 D15 T20 27 D10 Olmo D10 T10 Monte DIRECTIONS 13 Porto-Vecchio Bonifacio UN LIEU DE DÉTENTE 09 LA MER Se prélasser les pieds dans l’eau… Face à l’archipel Toscan, le Lido de la Marana qui aligne sur plus de 16 km la douceur de ses plages de sable blond, est considéré comme le « poumon vert » de la ville voisine de Bastia. Propice aux balades pédestres, le Lido allie de nombreuses animations, activités sportives, jeux de plage qui sont avec la restauration, l’affaire de nombreux établissements balnéaires. 01 Plage de Tombulu Biancu 05 Plage de Pineto 2 • Base nautique • Site naturel protégé • Beach volley • Sentier du littoral aménagé • Établissement de bord de mer 42.57213, 9.52263 (bar, restaurant, glacier) • Départ du sentier de l’Étang de 06 Plage de la Maraninca Biguglia • Aire de jeux pour enfants • Poste de secours (juillet/août) • Terrain de boules 42.64157, 9.46088 • Équitation à proximité 02 Plage de la Pagode 42.56321, 9.52692 • Possibilité de restauration • Location transats 07 Plage U Pinu • Beach volley / tennis ballon 42.55845, 9.52864 • Terrain de boules • Équitation à proximité : Haras 08 Plage California des Sables • Accessible PMR (tiralo) 42.63026, 9.4699 • Poste de secours (juillet / août) • Possibilité de restauration 03 Plage du Belvédère • Location transats • Base nautique : Bastia Jet • Spot de kite surf • Possibilité de restauration 42.54898, 9.5318 • Location transats 42.60145, 9.49731 09 Plage - Mariana Plage 04 Plage de Pineto 1 • Possibilité de restauration • Site naturel protégé • Location de transats • Sentier du littoral aménagé • Douche 42.57997, 9.51422 42.54598, 9.53284 CORSICA LONGE CÔTE Lido de Marana corsicalongecote.com +33 (0)6 28 72 69 34 Services [email protected] Randonnée aquatique PROMENADE EN MER CHIOCCIA CROISIÈRE Port de Plaisance, 20137 Porto-Vecchio Guichet Port : +33 (0)4 95 70 33 67 ou +33 (0)6 26 05 37 24 Bureau : +33 (0)4 95 71 41 50 [email protected] ou [email protected] amour-des-iles.com 41.589860, 9.282979 En Juillet et Août : Départs de Pinarello tous les samedis. 11 PROMENADES EN MER DU CAP CORSE SAN PAULU Port de Macinaggio 20247 Macinaggio +33 (0)6 14 78 14 16 [email protected] sanpaulu.fr 42.957868, 9.455383 10 BASTIA JET 3 spots en région Bastiaise [email protected] • Plage du Club Belambra, bastia-jet.com route de la Marana Borgo 42.602345, 9.496684 • Plage de l’Arinella, Services front de mer à Bastia Location et Randonnée en jet ski • Vieux port de Bastia Parachute ascensionnel +33 (0)6 14 36 33 48 Bouée tractée UN LIEU DE DÉCOUVERTE LA NATURE Se ressourcer en plein air… Entre mer et montagne, Marana Golo offre une diversité de paysages se prêtant à la pratique de nombreuses activités de pleine nature telles que : l’équitation, l’escalade, la baignade en rivière, les sports d’eau vive, le vélo, le golf ainsi que la randonnée. À pratiquer seul, à deux, en famille… Venez découvrir les richesses naturelles et patrimoniales de notre région. l’Office de Tourisme Intercommunal Marana Golo vous propose de retrouver nos circuits et boucles géolocalisées sur le site mobile : maranagolo-tourisme.com Les sites naturels d’exception sont nombreux, avec notamment la présence de l’Étang de Biguglia, bordé par un cordon lagunaire de plus de 11 km, le Lido de la Marana. 13 ÉCOMUSÉE DU FORTIN DE L’ÉTANG Tél. +33 (0)4 95 59 51 07 Du 1er septembre au 20 juin du mardi au samedi de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 Du 1er juillet au 31 août du mardi au samedi L’Étang de Biguglia, classé en 1994, de 9h00 à 16h00 compte plus de 120 espèces d’oiseaux Visite libre : 2 € / personne et plus de 480 espèces végétales dont Visite commentée : 4 € / personne certaines sont rares et menacées comme www.haute-corse.fr l’Hibiscus à cinq fruits ou la Fougère des marais. À PROXIMITÉ Sur la réserve, différents espaces ont Parcours pédestre de Fornacina été aménagés pour l’accueil du public, notamment le sentier pédestre de ACCESSIBILITÉ « Tombulu Biancu », qui est un parcours d’environ 3 km situé sur la berge de l’étang. LA CORSE À PIEDS 20290 Lucciana lacorseapied.com +33 (0)6 42 22 77 50 Services [email protected] Accompagnateur en montagne 11 YOGA SUD YOGA ET MASSAGE 3610 Route des Marines de Borgo 20290 Borgo +33 (0)6 52 79 93 23 yogasud.com 42.589452, 9.510269 Tarifs : 4 € 12 BORGO GOLF CLUB Castellarese Route du golf 20290 Borgo +33 (0)4 95 38 33 99 +33 (0)6 40 84 24 76 borgogolfclub@ gmail.com borgo-golf-club.fr 42.554648, 9.466833 15 13 PARCOURS D’ESCALADE AU DÉPART DU VILLAGE DE MONTE Monte St Angelo Silvareccio Site exceptionnel par l’ampleur et la qualité des voies (une quarantaine de voies actuellement, toutes d’au moins 30 m). Niveau de pratique : Confirmé /Perfectionnement Altitude au pied des voies : 1000 m Marche d’approche : 15 min en montée. Accessibilité : pied des voies accidenté pour les jeunes enfants. COORDONNÉES GPS Du site d’escalade : Latitude : 42.46285, Longitude : 9.40409 Du parking : Latitude : 42.4622, Longitude : 9.39803 14 CANOË KAYAK CLUB DU GOLO Route de la Canonica, 20290 Lucciana Canoë Kayak Ckcg +33 (0)6 29 13 15 76 42.537890, [email protected] 9.501521 17 IN TERRA CORSA Lieu-dit Baccario Route de Calvi BP39 20218 Ponte-Leccia +33 (0)4 95 47 69 48 [email protected] interracorsa.com 42.47703, 9.20084 AUX PONEYS & CHEVAUX D’EDEN D17, 20230 Canale di Verde Services +33 (0)6 84 09 13 81 Balade à la plage avec baignade, durée 3h00, tarif : 70 € par pers [email protected] Balade à la Digue de Peri, durée Aux poneys d’Eden 1h30, tarif 35 € par pers 42.258950, Promenade en main pour les enfants 9.511720 à la Digue de Peri, pause goûter, durée 2h, tarif 20 € par enfant 19 15 LE HARAS DES SABLES 1375, Lido de la Marana, 20620 Biguglia Services +33 (0)4 95 30 68 62 Du lundi au dimanche de 8h00 à [email protected] 12h00 et de 16h00 à 20h00 harasdessables.ffe.com Balade 1h : 25 € 42.626389, Balade + baignade à cheval : 40 € 9.469762 30 min (2 ans 1/2) : à partir de 10 € UN LIEU D’ACTIVITÉS 21 EN FAMILLE Une adresse Kids friendly pour vos vacances ! Choisissez votre activité et emmenez toute votre tribu s’égayer en famille lors d’un séjour à Marana-Golo ! Spectacles, loisirs, visites, balades, sports, ateliers… une sélection de sorties pour tous les goûts et tous les âges, avec des infos bien utiles quand on a des enfants. NOS AIRES DE JEUX Voir plan p.06 - 07 À PROXIMITÉ 16 AIRE DE JEUX - BORGO 19 AIRE DE JEU (Proche de la Gare de Borgo) COMPLEXE SPORTIF Accès libre. CHARLES GALLETTI 42.562306, 9.446389 Du lundi au vendredi 17 AIRE DE JEUX - BIGUGLIA de 8h00 à 21h00 (Proche mairie de Biguglia) Le week-end Accès libre. de 8h00 à 19h00 42.618861, 9.436083 non-stop. 18 AIRE DE JEU DE LA 42.532944, 9.448306 MARANINCA (Proche école Pineto - Lucciana) Accès libre. 42.563278, 9.525861 ACCESSIBILITÉ 20 ESCAPE GAME CHAMBRE 237 Lieu-dit Arbucetta 20620 Biguglia Imm. Le Sologne Parc San Lazaro 20 000 Ajaccio +33 (0)6 40 23 90 18 [email protected] chambre237.fr 42.626887, 9.437942 21 FAMILY PARC RN 193, Lieu-dit Ceppe, 20620 Biguglia Hors VS : Mercredi, samedi et +33 (0)4 95 48 38 41 dimanche de 10h à 19h [email protected] Vacances scolaires : 7jr/7 de 10h à 19h familysportcenter.fr Juillet - Août : 7jr/7 nocturnes à partir 42.632443, 9.439986 de 18h.