17. Jahrgang, 27. August 2009, Nr. 35 EWEGUNGS ÄUME RUGG Sibold B R B Sibold Haustechnik AG Wildischachen 5200 Brugg Berufsausbildung für Gymnastik U. Dietrich Atemschule Methode Klara Wolf Capoeira für Kinder und Erwachsene Evolumotion Feldenkrais Darf es Geburtsvorbereitungs- und Rückbildungsgymnastik Gymnastik etwas Kreativer Tanz für Kinder und Jugendliche Medizinisches Qi Gong Orientalischer Tanz Pantomime schneller Pilates Regional Rückengymnastik Shiatsu im Zentrum www.regional-brugg.ch Taiji Quan sein? Yoga Zeitung für den Bezirk Brugg und die Nachbargemeinden Yoga für Schwangere Verlag, Inserate, Redaktion: Stapferstrasse 31, 5200 Brugg, Tel. 056/442 23 20 Fax: 056/442 18 73 Für Sanitärreparaturen [email protected] www.bewegungsraeume-brugg.ch Tel. 056 441 82 00 Knecht: Eine Firma wird zur Institution Komfortbett „Lift“ Gelungene 100-Jahr-Jubiläumsfeier mit über 7’000 Besuchern der Leistungsschau in Windisch Jetzt zum Sonderpreis (rb) - Interessant, faszinierend, gigan- tisch, lehrreich, informativ und sehr gesellig: Das einige Eindrücke von der 100 Jahre Knecht-Leistungsschau, die letzten Samstag in Windisch über die Bühne ging. Ein nie abbrechender Besucherstrom wälzte sich durchs Gelände, bestaunte Krankolosse, liess Das Anheben ermöglicht sich von der Reiselust packen und ein aufrechtes Verlassen staunte über das breite Angebot, das des Bettes Knecht in diesen 100 Jahren geschaf- fen hat. «100 Jahre Menschen phy- Sitz- und Liegeposition sisch und emotional bewegen», so einfach per Knopfdruck VR-Präsident Thomas Knecht, sei eine verstellbar Leistung, auf die man stolz sein dür- fe. Und am Nachmittag lobte Bundes- rätin Doris Leuthard, dass Knecht eine vorbildliche, zukunftsgerichtete Fir- menphilosophie habe und besonders in der Lehrlingsausbildung sehr viel leite und biete. Viel beachtetes Ausstellungsstück auf dem Knecht-Areal war der neue Hybrid-Bus der Verkehrsbetriebe Lenzburg, Fortsetzung auf Seite 3 für die Knecht den ÖV abwickelt. Beim Kauf einer Sony a900 erhalten Sie einen Gutschein für SOMMERBOCK ein Wochenende für 2 Personen im und der erste Rehpfeffer! Hotel Schweizerhof in Lenzerheide Viele FRISCHE Gemüse und Salate! (Wert: Fr. 650.–) 5225 Oberbözberg, 056 441 24 24 www.sternen-boezberg.ch; [email protected] Birr Birrhard Brunegg Lupfig Hausen Fünf Gemeinden ziehen an einem Strick «Räumliche Entwicklung Eigenamt» als Pioniertat Es begann vor drei Jahren mit dem zu fördern, die Nutzungs- und Erschlies- Modellvorhaben «Bauland-Info Pool» sungsplanung zu koordinieren und und wird nun unter dem Titel «Räumli- Synergien zu nutzen. Als Schwerpunkte che Entwicklung Eigenamt» REE ganz definierte man – in Zusammenarbeit konkret. An den Wintergmeinden der mit dem Büro für Raumplanung Hes- Bei Sibylle + Peter Büchli fünf Partner Birr, Birrhard, Brunegg, se+Schwarze+Partner – den Interkom- Rebsiedlung 196, 5078 Effingen Lupfig und Hausen werden die Stimm- munalen Nutzen-Lasten-Ausgleich und Felix Grisard von der HIAG Immobi- berechtigten über eine gleich lautende, das Interkommunale Siedlungs- lien AG informierte. Sonntag 6. September 2009 •TransporteJeden letzten aber verschieden hohe Kredite verlan- flächenmanagement. Dazu Richard 14.00 Uhr Degustation •Aushub / Rückbau gende Vorlage zu befinden haben. Plüss: «Mit dieser REE werden nur 14.30 Jassbeginn Samstag•Kies- und im Monat Sagen sie Ja, werden die Gemeinderä- bestehende, eingezonte Industrie- und Bitte anmelden bei S.+P. Büchli bis 3.9. te der fünf Kommunen einen komple- Siedlungsflächen, aber keine Wohnge- Kunz-Areal [email protected] Recyclingmaterial8 - 11 Uhr: xen Vertrag unterzeichnen. Dieser biete gemanagt». Im Gemeindevertrag Tel. 062 876 10 75 •Mulden- und beinhaltet ein auf fünf Jahre sind die fünf Projektideen konkreti- entwickeln beschränktes, fünf Projekte betreffen- siert, die da lauten Degustation u. Kellerfest 12. + 13. Sept. Sperrgut-AnnahmeContainerservice des Vorhaben. Dieses hat, so der Lupfi- • Datenbank Bauland-Info-Pool (rb) - Vor über hundert Interessier- • Kehrichtabfuhr ger Gemeindeammann und Grossrat • Harmonisierung BNO-Bestimmungen ten aus Unterwindisch konnten für jedermann Richard Plüss an einer Orientierung, betreffend Gewerbe- und Industrie- Alex Reinhart von der nunmehr Lättenstr. 3 5242 Birr Modellcharakter. bauzonen verkauften Kunz RE AG sowie Felix • Regionales Buserschliessungskonzept Grisard und Martin Durchschlag Tel. 056 444 83 33 Die Arbeiten zur REE wurden durch das • Regionales Langsamverkehrsrezept von der HIAG Immobilien Gruppe e-mail: [email protected] Modellvorhaben des Bundes möglich, • Förderung des S-Bahn-Rings ihre Absichten betreffend Kunz- welcher zusammen mit dem Kanton Zu den Punkten Bus und S-Bahn meinte www.hans-meyer-ag.ch Areal darlegen. Fazit: Die bereits • Muldenservice dieses Pilotprojekt finanzierte (total Fr. Richard Plüss, man erhoffe sich als REE bewilligte Überbauung Stegbünt Jeden Samstag 120’000.–). Im Richtplan des Kantons mit fünf Gemeinden eine stärkere Stim- wird im Frühjahr realisiert, der Aus- •Verkauf von Kompost Aargau wird das Eigenamt als Entwick- me: Sowohl Bus als auch S-Bahn müssen bau der Feinspinnerei und des Tech- und Holzschnitzel lungsschwerpunkt für Industrie- und so forciert gefordert werden, dass das noparks folgen. Weitere Ausbau- von 8 bis 11.30: Gewerbegebiet von kantonaler Bedeu- Eigenamt in vernünftigem Zeitrahmen pläne werden laufend ausgearbei- • Häckseldienst tung bezeichnet. Zusammen mit Brugg zu attraktiven ÖV-Angeboten kommt». tet, und die Bevölkerung soll lau- • Entsorgung aller Art Regio erarbeiteten die fünf Gemeinden Der Gesamtkredit für das ambitionierte fend informiert werden. Abfall-Annahme in den jahren 2006/07 ein Konzept zum Vorhaben beträgt übrigens nur Fr. •Archiv- Entwicklungsschwerpunkt Eigenamt 120’500.– für diese fünf Jahre, wobei und Hausräumung ESP. Aufbauend auf diesem ESP wurde Birr mit 36’550, Birrhard mit 12’690, Im Regional vom 13. August wurde für jedermann der Verkauf des rund 50’000m2 das Projekt Bauland-Info-Pool ins Brunegg mit 12’530 Lupfig mit 38’350 Wildischachenstrasse. 5200 Brugg Leben gerufen. Dieses hat zum Ziel, die und Hausen mit 20800 Franken (gerun- grossen Kunz-Areals von der Kunz interkommunale Zusammenarbeit aus- dete Beträge) zum Werk beitragen. RE AG an die HIAG kommuniziert. Letzte Woche präsentierte sich mit Tel. 056 441 11 92 zubauen, die wirtschaftliche Entwick- Nach Zustandekommen des Vertrags e-mail: [email protected] lung zu fördern und zu lenken, einen wird man sich im 2010 daran machen, Felix Grisard der Chef persönlich. www.kosag.ch nachhaltigen Umgang mit dem Boden die Projekte zu realisieren. Mehr auf Seite 8 «Augenlicht für alle»: Eine Aktion, die ins Auge geht «Die Lions Club Brugg engagiert sich für ein aussichtsreiches Projekt trendige 40 Millionen Menschen sind blind, weil ihre Krankheit Herbst- oft zu spät erkannt wurde oder die ärztliche Versorgung fehlte. Betroffenen könnte mit geringem finanziellem Kollektion Aufwand geholfen werden. Am Wochenende unter- URBAN FOLKS stützt der Lions Club Brugg ein aussichtsreiches Projekt. ist da!» Die internationale Lions-Bewegung, die 1,35 Millionen Ab sofort Contactlinsen Mitglieder in 200 Ländern umfasst, hat Erfahrung im Brillen erfolgreichen Kampf gegen Blindheit. Den Anstoss für das Engagement gab die berühmte amerikanische Neumarkt 2 5200 Brugg Schriftstellerin Helen Keller. Als gesundes Kind gebo- Tel. 056 4413046 ren, verlor sie durch eine Hirnhautentzündung im Alter www.bloesser-optik.ch von 19 Monaten ihr Seh- und Hörvermögen. Fortsetzung Seite 5 2 Waldparty Rüfenach – die 14. Freitag, 28. und Samstag 29., August geht die Post ab «Wir haben als kleines privates Wald- Floh- und Züg-Märt für alli! fest angefangen», lacht Carlo Blättler im Gasthof Bären auf dem Bözberg aus Rüfenach auch dieses Jahr. Unter- von Mo 31.8. - Fr 4.9. dessen ist die Waldparty die grösste im Möchten Sie Sachen verkaufen, die nicht Aargau und findet nunmehr zum 14. mehr gebraucht werden und nur herum- Mal statt. Mit den Aufbauarbeiten stehen? Bei uns können Sie das! Tische ste- wurde erst nach Redaktionsschluss hen zur Verfügung. begonnen. Unser Bild zeigt deshalb, Mehr Auskunft Tel. 056 441 15 65 wie die Waldparty eingangs Brugg auf Bäume und Sträucher schneiden! sich aufmerksam macht. Allrounder erledigt alle anfallenden Arbei- ten in Haus und Garten - speditiv, sauber Veranstalter der Party ist die im Jahr und günstig. Z.B. Sträucher schneiden, 2000 gegründete GmbH PPA, deren Rasenmähen, Bepflanzungen, Reinigun- Geschäftsführer Carlo Blättler ist. PPA gen, Ferienablösung und vieles mehr. steht für «Populary Party Action», was Std. Fr. 40.-. Tel. 076 561 96 22 bestens zu den Anlässen passt, welche Ambiente geboten. Am Freitag ist auf den beiden Tanz- Für nur Fr.25.-/Std. Computer-Einzel-unter- die Firma sonst noch durchführt. Infos flächen House, RnB und Trance angesagt, am Samstag Par- richt in Brugg oder zu Hause (Windows findet man auf dem beliebten Party- ty-Sound von den 60er-Jahren bis heute – wobei man dank /Word/Excel/E-Mail/Internet) für Anfän- Portal www.ppa.ch. Dort können alle des gedeckten Festplatzes vor Petrus’ Launen sicher ist. ger/Wiedereinsteiger/Senioren und -innen Party-Veranstalter ihre Anlässe publi- Grosse Bars, Foodcorner, und Festzelt stimmt auch das www.pc-easy.ch oder Tel. 056 441 66 77 / zieren. An der Waldparty vom ganze Drumherum. Ein Heigo-Taxi steht ebenfalls bereit 079 602 13 30 Wochenende wird wiederum ein (Fr. 5.– für max.10 km pro Person) – und der Eintritt für gigantisches Programm in speziellem Waldparty-People