LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU SITE CHECK LIST PODSTREFA SZCZYTNO – DZIAŁKI W-M SSE S.A. SZCZYTNO SUBZONE – PLOTS W-M SEZ CO. Warmińsko - Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna Warmia – Mazury Special Economic Zone ul. Barczewskiego 1, 10-061 Olsztyn tel/fax. +48 89 535 02 41 www.wmsse.com.pl Oferta inwestycyjna WMSSE– Podstrefa Szczytno Niniejsza informacja nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 kodeksu cywilnego This information does not constitute an offer withi n the meaning of article 66 of the Civil Code Położenie Nazwa lokalizacji Szczytno Korpele Location Site name Szczytno Korpele Numer działki – powierzchnia (ha) 1) 21/17, 21/125, 21/127 – 3,4662 ha 2) 21/114, 21/116 – 1,9387 ha 3) 41/8, 41/11, 41/13 – 1,8591 ha 4) 21/99, 21/108 – 0,8917 ha Plot’s number - surface area (ha) 1) 21/17, 21/125, 21/127 – 3,4662 ha 2) 21/114, 21/116 – 1,9387 ha 3) 41/8, 41/11, 41/13 – 1,8591 ha 4) 21/99, 21/108 – 0,8917 ha Współrzędne geograficzne 1) N 53º 33’ 56” E 20º 57’ 48” 2) N 53º 33’ 52” E 20º 57’ 30” 3) N 53º 33’ 45” E 20º 57’ 50” 4) N 53º 33’ 33” E 20º 57’ 23” Coordinates 1) N 53º 33’ 56” E 20º 57’ 48” 2) N 53º 33’ 52” E 20º 57’ 30” 3) N 53º 33’ 45” E 20º 57’ 50” 4) N 53º 33’ 33” E 20º 57’ 23” Miasto / Gmina Korpele, Gmina Szczytno Town / Commune Korpele, Szczytno Commune Powiat szczycieński District szczytno Województwo Warmińsko – Mazurskie Province (Voivodship) Warmia and Mazury Maksymalna dostępna powierzchnia (w 1) 3,4662 ha Powierzchnia jednym kawałku) ha nieruchomości 2) 1,9387 ha 3) 1,8591 ha 4) 0,8917 ha Area of property Max. area available (as one piece) ha 1) 3,4662 ha 2) 1,9387 ha 3) 1,8591 ha 4) 0,8917 ha Kształt działki wielobok The shape of the site polygon Warmińsko - Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna Warmia – Mazury Special Economic Zone ul. Barczewskiego 1, 10-061 Olsztyn tel/fax. +48 89 535 02 41 www.wmsse.com.pl Oferta inwestycyjna WMSSE– Podstrefa Szczytno Możliwości powiększenia terenu (T/N) 1) T (działka 21/18 – 1,5000 ha właściciel KOWR) 2) N 3) T (działki: 21/132, 21/133, 21/134 – 1,4037 ha właściciel KOWR) 4) N Possibility for expansion (Y/N) 1) Y (plot 21/18 – 1,5000 ha owner State Treasury ) 2) N 3) Y (plots: 21/132, 21/133, 21/134 pwner State Treasury) 4) N Informacje dot. Orientacyjna cena gruntu PLN/m2 Ustalana w drodze przetargu - ok. 32 nieruchomości włączając 23% VAT PLN/m2 Property Approx. land price PLN/m2 including 23% The sale price is determined by tender - information VAT ca. 32 PLN/m2 Właściciel / właściciele W-M SSE S.A. Owner(s) Obszar 4 – Podmiot prywatny W-M SEZ Co. Area No.4 - Private owner Aktualny plan zagospodarowania T przestrzennego (T/N) Valid zoning plan (Y/N) Y Przeznaczenie w miejscowym planie Tereny przemysłowo-składowe zagospodarowania przestrzennego Allocating in the local land management Production and warehouse areas plan 1) 21/17, 21/125, 21/127: Charakterystyka Klasa gruntów wraz z powierzchnią ha RIVb – 0,9300 ha, PsIV – 2,4327 ha, działki dr – 0,1035 ha Land 2) 21/114, 21/116: RV – 1,5121 ha, PsIV – 0,4266 ha specification 3) 41/8, 41/11, 41/13: RIVb – 1,0746 ha, RV – 0,7845 ha Soil class with area ha 4) 21/99, 21/108: RIVb – 0,2011 ha, RV - 0,6906 ha Agricultural areas and wastelands as above Różnica poziomów terenu m 1) Średnio 1 m 2) Średnio 2 m 3) Średnio 0 m Differences in land level m 4) Średnio 0 m 1) On average 1 m 2) On average 2 m 3) On average 0 m 4) On average 0 m Obecne użytkowanie Tereny nieużytkowany Present usage Unused areas Warmińsko - Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna Warmia – Mazury Special Economic Zone ul. Barczewskiego 1, 10-061 Olsztyn tel/fax. +48 89 535 02 41 www.wmsse.com.pl Oferta inwestycyjna WMSSE– Podstrefa Szczytno Zanieczyszczenia wód powierzchniowych i Brak danych gruntowych (T/N) Soil and underground water pollution (Y/N) No data Poziom wód gruntowych m Brak danych Underground water level m No data Czy były prowadzone badania geologiczne N terenu (T/N) Whether there were conducted geological N inspections of the area (Y/N) Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć N terenu (T/N) Risk of flooding or land slide (Y/N) N T Przeszkody podziemne (T/N) Dz. 21/17 – gazociąg wysokiego ciśnienia Dz.21/127 – sieć kanalizacji deszczowej Y Underground obstacles (Y/N) Plot 21/17 - high pressure gas pipeline Plot 21/127 - rainwater sewage system T Przeszkody występujące na powierzchni Dz.: 21/116, 41/8 – napowietrzna linia terenu (T/N) średniego napięcia Ground and overhead obstacles (Y/N) Y Plots: 21/116, 41/8 - overhead medium voltage line Istniejące ograniczenia ekologiczne (T/N) N Ecological restrictions (Y/N) N Budynki i zabudowania na terenie (T/N) N Buildings / other constructions on site (Y/N) N Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi i Sieć wewnętrznych dróg dojazdowych o Połączenia jej szerokość) nawierzchni twardej o szerokości 7 m transportowe Access road to the plot (type and width of Internal network roads with a width of 7m Transport links access road) Autostrada / droga krajowa km Droga krajowa: 53 – 1,2 km, 58 – 2,5 km Nearest motorway / national road km National Road: 53 – 1,2 km, 58 – 2,5 km Porty rzeczne i morskie w odległości do Port Morski w Elblągu – 160 km 200 km Port Morski w Gdańsku – 215 km Sea and river ports located up to 200 km Port Morski w Gdyni – 267 km Seaport in Elblag – 160 km Seaport in Gdansk – 215 km Seaport in Gdynia – 267 km Kolej km Szczytno – 2,5 km Railway line km Szczytno – 2,5 km Warmińsko - Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna Warmia – Mazury Special Economic Zone ul. Barczewskiego 1, 10-061 Olsztyn tel/fax. +48 89 535 02 41 www.wmsse.com.pl Oferta inwestycyjna WMSSE– Podstrefa Szczytno Bocznica kolejowa km Szczytno – 2,5 km Railway siding km Szczytno – 2,5 km Najbliższe lotnisko międzynarodowe km Warszawa Okęcie - 188 km Warszawa Modlin – 160 km Gdańsk - 229 km Nearest international airport km Warszawa Okęcie Airport - 188 km Warszawa Modlin Airport – 160 km Gdańsk Airport - 229 km Najbliższe miasto wojewódzkie km Olsztyn – 47 km Warszawa – 177 km Nearest province capital km Olsztyn – 47 km Warszawa – 177 km Istniejąca Elektryczność na terenie (T/N) T infrastruktura Electricity (Y/N) Y Existing Odległość przyłącza od granicy terenu Na terenie (punkt włączenia na infrastructure warunkach przedsiębiorstwa energetycznego) Connection point (distance from On the area (connection point on the boundary) m terms of an energy company) Napięcie 15 kV Voltage kV 15 kV Dostępna moc 5 MW Available capacity MW 5 MW Gaz na terenie (T/N) T Gas on the area (Y/N) Y 1) 21/17, 21/125, 21/127 – na terenie Odległość przyłącza od granicy działki 2) 21/114, 21/116 – 102 m 3) 41/8, 41/11, 41/13 – na terenie Connection point (distance from 4) 21/99, 21/108 – na terenie boundary) m 1) 21/17, 21/125, 21/127: – on the area 2) 21/114, 21/116: – 102 m 3) 41/8, 41/11, 41/13 – on the area 4) 21/99, 21/108 – on the area Wartość kaloryczna brak danych Calorific value MJ/Nm3 no data Średnica rury Ø 160 Pipe diameter mm Ø 160 Dostępna objętość brak danych Available capacity Nm3/h no data Warmińsko - Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna Warmia – Mazury Special Economic Zone ul. Barczewskiego 1, 10-061 Olsztyn tel/fax. +48 89 535 02 41 www.wmsse.com.pl Oferta inwestycyjna WMSSE– Podstrefa Szczytno Woda na terenie (T/N) T Water supply system (Y/N) Y Odległość przyłącza od granicy terenu (m) 1) 21/17, 21/125, 21/127 – przy granicy działki 2) 21/114, 21/116 – 57 m 3) 41/8, 41/11, 41/13 – 165 m 4) 21/99, 21/108 – 13 m Connection point (distance from boundary) m 1) 21/17, 21/125, 21/127 – immediately at the boundary of the plot 2) 21/114, 21/116 – 57 m 3) 41/8, 41/11, 41/13 – 165 m 4) 21/99, 21/108 – 13 m Dostępna objętość Brak danych Available capacity m3/24h No data Średnica rury Ø 110 Pipe diameter mm Ø 110 Kanalizacja sanitarna na terenie (T/N) T Sanitary sewage system (Y/N) Y Odległość przyłącza od granicy terenu 1) 21/17, 21/125, 21/127 – 245 m 2) 21/114, 21/116 – 78 m 3) 41/8, 41/11, 41/13 – 170 m 4) 21/99, 21/108 – 6 m Connection point (distance from boundary) m 1) 21/17, 21/125, 21/127 – 245 m 2) 21/114, 21/116 – 78 m 3) 41/8, 41/11, 41/13 – 170 m 4) 21/99, 21/108 – 6 m Dostępna objętość m3/24h Brak danych No data Available capacity m3/24h Średnica rury Ø 200 Pipe diameter mm Ø 200 Kanalizacja deszczowa na terenie (T/N) T Rain drain system (Y/N) Y Odległość przyłącza od granicy terenu 1) 21/17, 21/125, 21/127 – na terenie 2) 21/114, 21/116 – 7 m 3) 41/8, 41/11, 41/13 – 180 m 4) 21/99, 21/108 – 5 m Connection point (distance from boundary) m 1) 21/17, 21/125, 21/127 – na terenie 2) 21/114, 21/116 – 7 m 3) 41/8, 41/11, 41/13 – 180 m 4) 21/99, 21/108 – 5 m Warmińsko - Mazurska Specjalna Strefa Ekonomiczna Warmia – Mazury Special Economic Zone ul.