OFFENDORF Bulletin Municipal Décembre 2019 Sommaire Editorial 3 Nos dernières réalisations 4 L’installation d’une antenne relais de téléphonie mobile 4 Les travaux dans la zone d’activités économiques d’Offendorf 4 Le nouveau parking rue Sainte Brigide 5 L’installation d’un défibrillateur au port de plaisance 5 Les coupes et élagages d’arbres 6 Informations importantes concernant l’entretien des cours d’eau et des berges par les propriétaires riverains 8 Mairie d’OFFENDORF L’aide au ravalement de façade 9 Rue Principale Les régularisations et vente de terrains hors lotissement 9 67850 OFFENDORF Budget 2019 11 Tél. : 03 88 96 80 02 L’accueil, l’éducation et les activités de nos enfants 12 Fax : 03 88 96 45 47 La nouvelle école maternelle et son accueil périscolaire dédié 12 Courriel : [email protected] L’école élémentaire 13 Horaires d’ouverture : L’accueil périscolaire 14 L’école municipale de musique 14 Les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 9h à 12h et de 15h à 18h. Intercommunalités 16 Les mardis de 15h à 20h. Notre Communauté de Communes du Pays Rhénan 16 La zone d’activités économiques AXIOPARC 16 Permanences du Maire et des Adjoints : La piscine Odonates 17 Les mardis de 18h à 20h et sur rendez-vous. Le Plan Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi) 18 Le réaménagement des abords des gares 18 L’élaboration d’un Plan Climat Air Energie Territorial (PCAET) 19 Le déploiement de l’accès à la fibre optique 20 LE CONSEIL MUNICIPAL La réalisation d’un Schéma Directeur Cyclable 20 Denis HOMMEL Le chantier de la future Maison de Services 21 Maire d’Offendorf La création du magazine “Escales au bord du Rhin” 22 Conseiller Départemental du Bas-Rhin Les nouveautés en matière de tri de nos ordures ménagères 22 Le Pôle d’Equilibre Territorial et Rural 23 Les Adjoints au Maire : Le Plan de Prévention du Risque d’Inondation (PPRI) du bassin versant de la Moder 24 François RUGRAFF La passerelle sur le Rhin 25 Nicolas FORTMANN Anne CRIQUI Evénements 2019 26 Jean-Michel SCHEID Distinctions et récompenses 26 Doris GOETZ 4L Trophy 27 Evénements 2019 Patchwork de photos 28-29 Les Conseillères et Conseillers e Le 30 anniversaire de notre Réserve Naturelle Nationale 31 Municipaux : Il y a 80 ans, l’exode en Haute-Vienne 33 Sandra STRASSER, Lucienne ZWINGER, Nos opérations en cours 34 Raymond LAUFFER, Delphine OBERLE, Le lotissement “Bruckmatt” 34 Philippe BROLY, Cathy SCHOTT, Le lotissement “Jardin de Lair” 34 Raymond FRIEDMANN, Eveline STEIN, Le pont “Kittel” 34 Alexandre WAHNERT, Paulette SCHIFF, Diverses informations 35 Cindy GRELL, Bernard STURNI. Notre population 35 Le personnel communal à votre service 35 Florian VIX a quitté le Conseil Municipal afin Communiqué du Groupe Carrefour 35 de pouvoir accepter un poste d’agent technique au sein de la commune qui l’a recruté. La bibliothèque d’Offendorf 36 Une permanence juridique 36 Autres modes de communication Le Plan Local d’Urbanisme intercommunal (PLUi) 36 Offendorf infos : Le pain tue cygnes et canards ! 37 12 publications annuelles Nos sapeurs-pompiers 38 Site internet : www.offendorf.fr Nos associations 39 @ Directeur de la publication : Denis HOMMEL Etat civil 51 Réalisation : Jean-Michel SCHEID Agenda 2020 54 Mise en page et impression : Adresses et numéros utiles 55 Impressions François - Tél. 03 88 05 45 46 2 Editorial Mesdames, Messieurs, L’année qui vient de s’écouler a été riche en réalisations et en évènements pour notre commune. Les travaux de voirie en zone d’activités, le nouveau parking rue Sainte Brigide, l’antenne relais qui apporte désormais la 4G pour deux opérateurs majeurs, représentent une partie des faits marquants des derniers mois. Les animations organisées par le monde associatif ont elles aussi connu des succès, particulièrement le messti des mariniers et le marché de Noël. Entamée en 2018, la construction de notre nouvelle école maternelle entre dans la période des travaux de finition. Dès le printemps « les petits matelots » pourront prendre possession des lieux. L’intercommunalité aura elle aussi joué son rôle : une meilleure accessibilité aux gares de Herrlisheim et Gambsheim, le financement de l’accès au réseau fibre pour fin 2020-2021, la nouvelle piscine intercommunale, la zone d’activités Axioparc et le Plan Local d’Urbanisme intercommunal. Quelques défis se présentent à nous : l’action en faveur du climat, les transports et les déplacements par exemple. Même si beaucoup a été fait, il reste encore beaucoup à faire, et de nombreux projets sont en gestation ... La qualité de vie, la solidarité et la convivialité entre les habitants resteront toujours mes principaux objectifs pour Offendorf. A vous ainsi qu’aux vôtres, je présente mes souhaits les meilleurs pour une année 2020 remplie de bonheurs et de succès. Autres modes de communication Votre Maire Offendorf infos : Denis HOMMEL 12 publications annuelles Conseiller Départemental du Bas-Rhin Site internet : www.offendorf.fr@ 3 Bulletin Municipal d’Offendorf 2019 Nos dernières réalisations L’installation d’une antenne relais de téléphonie mobile Dans la perspective d’absorber le trafic radiotéléphonique et d’améliorer la qualité du réseau local, Orange France et la Com- mune d’Offendorf ont entamé début 2018 des études de fai- sabilité afin de retenir un terrain destiné à l’implantation d’une antenne relais. C’est une parcelle située à proximité du parking des routiers en bordure du plan d’eau / gravière du Sandwoerth, propriété de la Commune et d’une surface approximative de 60 m², qui a été retenue. Dès le début des discussions entre la Commune et Orange France l’un des souhaits du Conseil Municipal a été que la dimension de l’antenne et ses équipements techniques prévoient d’emblée le raccordement de trois autres opérateurs et qu’Orange s’engage à les accepter s’ils sont candidats. Cette condition a été intégrée dans le bail qui a été signé entre les parties et qui prévoit notamment une durée de 12 ans, une reconduction tacite de 6 ans et un loyer annuel de 5000 €. Le permis de construire a été accordé en novembre 2018. Le montage du pylône de 30m de haut et l’installation des équipe- ments de radiotéléphonie viennent d’être réalisés. Free est le seul opérateur supplémentaire à avoir souhaité, à ce jour, se raccor- L’antenne relais qui vient d’être érigée à Offendorf. der à l’antenne relais. La mise en service de l’antenne avec les opérateurs Orange et Free est effective depuis la période des fêtes. Les travaux dans la zone d’activités économiques d’Offendorf Les travaux d’aménagement de la voirie définitive dans la zone d’activités d’Offendorf viennent d’être réalisés. Ces travaux ont consisté précisément à réaliser la voirie définitive de la rue des métiers ainsi que les enrobés des accès des entreprises situées le long de la RD 29 et à remplacer les luminaires des candélabres existants par des leds. Sous maîtrise d’ouvrage de la Communauté de Communes, le financement à hauteur de 100 000 €/HT est assuré par la Commune d’Offendorf dans le cadre de l’équilibrage des attributions de compensations. Les travaux d’aménagement de la voirie réalisés dans la zone d’activités d’Offendorf. 4 Le nouveau parking rue Sainte Brigide Les travaux de réalisation de ce nouveau parking viennent de s’achever. Les places de stationnement ainsi créées par- ticipent à la réorganisation de ce quartier suite à l’accroissement du nombre d’habitations. Le coût de l’opération se monte à environ 29 000 €/HT financés conjointement par la Commune et l’aménageur du Jardin Lair. L’emplacement du nouveau parking. L’installation d’un défibrillateur au port de plaisance La Commune a installé un troisième défibrillateur cardiaque automatisé devant l’entrée de la 1ère base nautique (BNO) au prix de 3 600 €/TTC (appareil, installation et aménagement). Il vient compléter ceux installés, d’une part, devant l’entrée de l’Espace Sportif et Culturel d’Offendorf et, d’autre part, à côté de l’entrée de la mairie. Ce nouveau défibrillateur est destiné à compléter les équipements de l’ensemble de nos quatre bases nautiques. Rappelons que les défibrillateurs sont au service de tous. Ils sont automatiques, mobiles et ne nécessitent aucune aptitude particulière des utilisateurs. Il ne faut donc pas hésiter à recourir à leur usage en venant les chercher si une personne est victime d’un arrêt cardio- respiratoire d’autant qu’une intervention rapide s’avère indispensable dans ce cas. Très simple d’utilisation, le défibrillateur guide vocalement, étape par étape, et garantit une utilisation sans risque. La défibrillation constitue un maillon essentiel de la chaîne de survie dont voici les quatre maillons : • Appeler le 15 (le 18 ou le 112) • Massage cardiaque rapidement entrepris si vous maîtrisez la technique • Défibrillation précoce • Soins médicalisés rapides (rendus possibles grâce à l’appel au 15) La législation française autorise toute personne, même non médecin, à utiliser un défibrillateur automatisé externe (DAE) pour une victime d’un arrêt cardiaque, lui permettant de sauver une vie même avant l’arrivée des secours. Le défibrillateur à l’entrée de la BNO. 5 Bulletin Municipal d’Offendorf 2019 Les platanes après l’élagage. Les coupes et élagages d’arbres Les platanes La commune a procédé à l’élagage des 36 platanes situés à l’entrée du village en venant de Gambsheim. Les travaux sont toujours délicats sur cette route très fréquentée. Une réflexion est toutefois lancée en vue d’effectuer plus régulièrement une coupe sur ces arbres dans les prochaines années afin de contenir et d’harmoniser leur développement. L’entretien des berges Rappelons que notre Communauté de Communes a pris la compétence GEMAPI (GEstion des Milieux Aquatiques et de la Prévention des Inondations) le 01/01/2017 (cf.