-EAFEGJDB@ 5HQSHIJ 5ONLTNSTQH87'U,'N*+'*//- # $#"#%!" DKRBNJK AK BOP>AK AK NFK DN>JAB AK OQH ,78 & 7#$% O[Yh[jWh_WZW@eehZ[dW•~e [ LbWd[`Wc[dje 4>528 $))' $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ CQJA>vuK AB B@KJKIF> B BOP>Pyid@> O_Y]\h_[ZBcWdk[bEYkiYh Bdjh[]k[ Wei @ehh[_ei .869,723, de c•i Z[ W]eije ;381;,7/07<0 5/ ,HGEG )CO&&>F0.86>73.L.OJ*$M eX`[j_le* Wc[jW € WZ[ Wj_d]_hkc ikf[h|l_j Z[ /*6# Ze LF? dWiYedjWi Ze Del[hde @[djhWb->i [ij_cWj_lWi i~e Z[ gk[ eYehhWcZ€\_Y_jijWdje ' 8+,583' ,/9)'2 dWi YedjWi Z[ [ijWZei [ ckd_Y‚f_ei &/*3# Ze LF?' Yece dWi ZWi [cfh[iWi [ijWjW_i&/*2# Ze LF?'- BijWi †bj_cWi [ij~e Yec i[ki fh_dY_, 4+)+99R8/' fW_iqh[•ei [ jWhq\WiZ[\WiWZei*j[dZe [c l_ijWW\WbjWZ[ h[W`kij[ Z[iZ[* de cckde* Wh[\ehcW ced[j|h_W- Ki ZWZeiZe Fdij_jkje Z[ BYedec_WZe O[jeh L†Xb_Ye, CkdZW•~eZe A[i[dlebl_c[dje >Zc_d_ijhWj_le &FBOL, J~e h[ijWc Z†l_ZWiieXh[ Wd[Y[ii_ZWZ[Z[ kcW h[\ehcW \_iYWbgk[ ,CQJA>L' _dZ_YWcgk[* Z[ `kb^e Z[ 0883 WcW_e †bj_ce* ei fh_dY_fW_i feii_X_b_j[ e [gk_b‚Xh_eZkhWZekheZWiYedjWif†Xb_YWi[ WYedieb_ZW•~e fh[•ei f†Xb_Yeij_l[hWc kcW f[hZWh[Wb[djh[ 01*7# [ 10*3#- @ece € ZW[ijWX_b_ZWZ[[Yed„c_YW->ii_c* fWiiWZecW_i Z[ kc WdeZW_cfbWd, iWX_Ze*e Del[hde l[c WZ_WdZeW[b[lW•~e Z[iiWi jWh_\WifWhWd~e jW•~e Ze LbWde N[Wb*de i[]kdZe i[c[ijh[ Z[ 0884* Wb€c Z[ ZWh Wcf^WhWijWnWiZ[ _d\bW•~e-K \Wje*be]_YWc[dj[* Yedjh_Xk_fWhWZ[i[, Yedj_dk_ZWZ[WeLhe]hWcWJWY_edWbZ[ A[i[ijWj_oW•~e &LJA'* e De, gk_b_XhWhWi YedjWif†Xb_YWi-Ki †d_Yei fh[•ei [ jWh_\Wih[W`kijWZei l[hde Z[l[h| lebjWh,i[ jWcX€c fWhWWj[djWj_lWZ[ _d_Y_WhWh[\[h_ZW \ehWc ei Z[ ]|i Z[ Yeo_d^W[ jhWdifehj[i Yeb[j_lei- h[\ehcW* gk[ i[ Z[iZeXhWh|[c jh•i ]hWdZ[i |h[Wi- > fh_c[_hW[dlebl[ >_dZWde gk[ i[ h[\[h[ {i [cfh[iWi [ijWjW_i*e Del[hde [if[hW Wh[\ehcW WZc_d_ijhWj_lW*gk[ fhef…[ ckZWd•Wi dWih[]hWiZWih[bW•…[i YedjWhYec Wih[Y[_jWiZWh[Wb_oW•~eZe Lhe]hWcWJWY_edWbZ[ A[i[i, Yec e \kdY_edWb_ice f†Xb_Ye-> i[]kdZW Z_oh[if[_je WeiZ_if•dZ_ei* jWj_oW•~efWhWikXi_Z_Whe [i\eh•e Z[ W`kij[ \_iYWb-PeZWl_W*gkWdjeW[ii[ fe_i l_iW [b_c_dWhek Z_c_dk_h Wi Z[if[iWi l_dYkbWZWiZe P[iekhe Wif[Yje* € d[Y[ii|h_Y cWd_\[ijWh Wf[hY[f•~e Z[ gk[ Wih[Y[_jWiZWi JWY_edWb*kcW l[o gk[ [ijWi b_c_jWc WW•~e Ze Del[hde @[djhWb[ e fh_lWj_oW•…[iiƒ f[hc_j_h~e WXWj[hcedjWdj[i cW_i [nfh[ii_ lei ZWZ‚l_ZW _cf[Z[c Z[ [gk_b_XhWhWiYedjWif†Xb_YWi\[Z[hW_i-> †bj_cW*Wh[\ehcW f†Xb_YW[* Wii_c* h[Zko_hi[ki [dYWh]ei WfWhj_hZe fhƒn_ce [n[hY‚Y_e- jh_Xkj|h_W*eX`[j_lWh| cW_eh i_cfb_\_YW•~e [ [\_Y_•dY_WZe i_ij[cW BiiW f[hY[f•~e i[ XWi[_Wde \WjeZ[ gk[ Wf[dWi WH[_ Z[ A_h[jh_o[i jh_Xkj|h_e*X[c Yece Wh[Z_ijh_Xk_•~eZWiikWi h[Y[_jWi- Kh•Wc[dj|h_Wi fWhW0885 € gk[ Z[j[hc_dW gk[ jW_ih[Ykhiei i[h~e Bij[ [Z_jeh_WbZW@WhjWZ[ @ed`kdjkhW j[c Yece j[cW W[lebk•~e kj_b_oWZei[nYbki_lWc[dj[ dWWcehj_oW•~eZWZ_l_ZW_dj[hdW\[Z[hWb- ZWi YedjWif†Xb_YWi[ Wi gk[ij…[i [dlebl_ZWi dWY^WcWZWh[\ehcW J~e eXijWdj[ e Del[hde C[Z[hWbj[h \[Y^WZee fh_c[_he i[c[ijh[ jh_Xkj|h_W- Z[ 0884 Yec kc Z€\_Y_jZ[ YW_nWZ[ N" 0*/ X_b^~eWfh[•ei Z[ W]eije Z[ 0883* € feii‚l[b gk[ WBn[Yk•~e C_dWdY[_hWZe P[iekhe JWY_edWb [dY[hh[ e WdeYec kc [gk_b‚Xh_e\_iYWb-L[be c[dei € _iie e gk[ ik][h[c > BRKHQvuK A>O @KJP>O L†?HF@>O ei h[ikbjWZei ZWih[Y[_jWijh_Xkj|h_Wi*WigkW_il•c Wfh[i[djWdZe kc h[ikbjWZe [nY[fY_edWb*Yh[iY[dZe 06*0# de fh_c[_he i[c[ijh[* [c j[hcei h[W_i*[c h[bW•~eWec[ice f[h_eZe Z[ 0883- > hWo~efh_dY_fWb Lh_c[_hWc[dj[* € _cfehjWdj[ WdWb_iWhWi_jkW•~eZWiYedjWif†Xb_, fWhW[ii[ Wkc[dje \e_ Wh[Zk•~e ZWf[hZWgk[ ^Wl_W[djh[ WWfkhW•~e YWi*kj_b_oWdZe,i[e YedY[_jeZ[ d[Y[ii_ZWZ[ Z[ \_dWdY_Wc[djeZe i[jeh Ze \Wje][hWZehZe jh_Xkje[ e i[k [\[j_le h[Yeb^_c[dje &[\[_je PWdo_'* f†Xb_Ye*gk[ WXhWd][Wijh•i [i\[hWi Z[ ]el[ce- Yec Wgk[ZWZWijWnWiZ[ _d\bW•~e-> Whh[YWZW•~eWYkckbWZWWj_d]_kN" Je WdeZ[ 0883* e h[ikbjWZeef[hWY_edWbZe i[jeh f†Xb_Ye ]beXWb 30*3 X_b^…[i*e gk[ h[fh[i[djW 41# ZWc[jW Z[ Whh[YWZW•~eWdkWb*Z[ h[]_ijhek kc ikf[h|l_j Z[ /*4# Ze LFB*Z[l_Ze* ieXh[jkZe We[n, N" 68 X_b^…[i- Y[b[dj[ YecfehjWc[dje ZWih[Y[_jWi\[Z[hW_i-O[]kdZe [ij_cWj_lWi e\_, - L[be bWZeZWiZ[if[iWi* ^ekl[ kc Wkc[dje h[WbZ[ 8*4# de f[h_eZe- Y_W_iZe Del[hde* e Z[i[cf[d^e Zei [ijWZei [ Zei ckd_Y‚f_ei-X[c Ki _j[di gk[ h[]_ijhWhWccW_ehYh[iY_c[dje \ehWc9 jhWdi\[h•dY_WifWhW Yece e ZWi[cfh[iWi [ijWjW_i*\e_ d[]Wj_le* h[l[bWdZe Z€\_Y_jief[hW, [ijWZei [ ckd_Y‚f_ei &23*3#'* ekjhWiZ[if[iWi Z[ Ykij[_e [ _dl[ij_c[dje Y_edW_iZ[ /*4# [ /*1# Ze LF? h[if[Yj_lWc[dj[- &36*7#' [ [dYWh]ei ZWZ‚l_ZW[nj[hdW &0/2#'- Ki ]Wijei Yec f[iieWb* Leh ikW l[o* e h[ikbjWZe ZW[n[Yk•~e \_dWdY[_hWZe P[iekhe Wf[iWh Z[ h[fh[i[djWh[c kc f[hY[djkWb [nfh[ii_le de jejWb Zei JWY_edWb[c 0883 h[]_ijhek kc f[gk[de Z€\_Y_jZ[ YW_nWZ[ N" 50 Z_if•dZ_ei &26#'* d~e h[]_ijhWhWc*de WYkckbWZeZe fh_c[_he i[c[ijh[* c_b^…[i* Wfh[•ei Z[ W]eije Ze c[ice Wde->i h[Y[_jWijh_Xkj|h_Wi kcW [b[lW•~e WY[djkWZW-Eekl[ Yh[iY_c[dje Z[ 1*6# [c YecfWhW•~e eXj_l[hWc kc Yh[iY_c[dje h[WbZ[ 01*5# [c YecfWhW•~eYec WiZe Yec F]kWbf[h‚eZe Z[ 0883- > fhefƒi_je* Yedl€c h[iiWbjWhgk[* fWhW WdeZ[ 0882- Bii[ h[ikbjWZe\e_ e c[b^eh Z[iZ[ 088/* gkWdZe WWhh[, jeZe e WdeZ[ 0884* W[ij_cWj_lW€ Z[ kc Yh[iY_c[dje h[WbZ[ 00# Yec YWZW•~ej[l[ kc Wkc[dje ikXijWdY_Wb*Z[Yehh[dj[ ZWic[Z_ZWi [njhWeh, ]Wijei Z[ f[iieWb- Z_d|h_Wi[cfh[[dZ_ZWi f[be LbWde@ebbehQ)Ki cW_eh[i h[ifedi|l[_i >_dZWgk[ i[`Wfeii‚l[b gk[ e Del[ce C[Z[hWb\[Y^[ e WdeYec f[be Wkc[dje ZWih[Y[_jWide [n[hY‚Y_e[c Yedi_Z[hW•~e\ehWc e FLIC* WiikWiYedjWi[gk_b_XhWZWi*€ _cfehjWdj[ WYh[iY[djWhZkWieXi[hlW•…[i- gk[ Whh[YWZekN" 4 X_b^…[id[ii[ Wde*[ WiYedjh_Xk_•…[iieY_W_i*Z[djh[ Bc fh_c[_he bk]Wh*[n_ij[ kcW Z_\_YkbZWZ[Z[ YedjhW_hWi Z[if[iWi WigkW_ii[ Z[ijWYWW@KCFJO*gk[ Yh[iY[k 18*//#* [c j[hcei h[W_i- f†Xb_YWi\WY[We![d][iiWc[dje! [n_ij[dj[ dWi ikWi fh_dY_fW_iYedjWi- > YedjWZ[ `khei b‚gk_Zei fW]Wf[be i[jeh f†Xb_Ye \e_ [nfh[ii_lW K Del[hde C[Z[hWbZ[if[dZ[ WcW_ehfWhY[bWZ[ i[ki h[Ykhiei* Y[hYWZ[ de WdefWiiWZe*j[dZe Wj_d]_Ze2*5# Ze LF?- BnYbk_dZe,i[ [ii[ _j[c e 8/#* Yec Z[if[iWi Z[ f[iieWb* [dYWh]ei ZWZ‚l_ZW[ jhWdi\[h•dY_Wi h[ikbjWZefh_c|h_e Ze i[jeh f†Xb_Yeh[]_ijhek kc ikf[h|l_j Z[ 3*0# Ze l_dYkbWZWi-I[ice Wii_c*YDel[hde fheYkhWYecfh_c_h ikWiZ[if[iWi LF?- Bii[ f[hY[djkWb[l_Z[dY_We [i\eh•e \_iYWb[cfh[[dZ_Ze* fh_dY_fWb, Yec kc Yedjheb[ [\[j_le dWY^WcWZW!XeYWZe YW_nW!- c[dj[ f[be Del[hde @[djhWb-K cedjWdj[ Z[ `khei \e_ Z[Yehh[dj[ ZW > i[]kdZW eXi[hlW•~e Z_oh[if[_je We [dZ_l_ZWc[dje f†Xb_Ye- Z‚l_ZWb‚gk_ZWjejWbZe i[jeh f†Xb_Ye*_dYbki_l[Z[ [cfh[iWi [ijWjW_i-Je J~e eXijWdj[ Wf[hcWd•dY_WZe fheXb[cW* YedijWjek,i[ gk[ W Z‚l_ZW \_dWbZe Wde*[iiW Z‚l_ZW[hWZ[ N" 041 X_b^…[i*e [gk_lWb[dj[ W20# Ze f†Xb_YWceX_b_|h_W\[Z[hWb\ehWZe ?WdYe @[djhWbd~e j[c h[]_ijhWZe LFB*[ ei Z€X_jei Ze Del[hde @[djhWbh[fh[i[djWlWc 32# Z[ii[ jejWb- Wkc[dje de i[k [ijegk[* fWiiWdZeZ[ N" 50 X_b^…[i[c `kb^e Z[ 0883 LWhWe WdeZ[ 0884* Wfeb‚j_YW[Yed„c_YWZe Del[hde fhef…[,i[ W &Wfh[•ei Z[ W]eije Z[ 0883' fWhWN" 48 X_b^…[i[c cW_e Z[ 0884- > eXj[h kc [gk_b‚Xh_eef[hWY_edWbZWiYedjWif†Xb_YWi-R_iWdZe W[ii[ &YedjckWf-5' 1 .869,723, ;381;,7/07<0 0 9/4569+ *5 IqO ,HGFG @"L&D7=75@>E?;53XVM-&M ,,,,,,,,,,,,,V-V, ( J +7;/2W(8/5 *'9 )54:'9 ,+*+8'/9 >b€c Z[ijWi*ekjhWi\hkjWiZ[ Yb_cWj[cf[hWZe* `| Ykbj_lWZWide NO &a_m_*cehWd]e* f•ii[]e* [jY-'*i~e fWii‚l[_i Z[ i[h[c _dY[dj_lWZWi-Je Bc`kd^e* f[be gkWhjec•i Yedi[Ykj_le* WBn[Yk•~e C_dWdY[_hW }cX_je Z[ khdWdelW YkbjkhWWb_c[djWhlebjWZWWfheZkjei dWjkhW_i[ dW Ze P[iekhe JWY_edWbWfh[i[djek ikf[h|l_j* h[]_ijhWdZe kc h[ikbjWZe [ij[_hWZe Yh[iY_c[dje Ze c[hYWZeckdZ_WbZ[ \hkjWi[ ikYei* W\hkj_Ykb, \_iYWbZ[ N" 110 c_b^…[i- A[ WYehZeYec WPWX[bW0*e WYkckbWZe jkhWfeZ[ Yedjh_Xk_hfWhWWZ_l[hi_\_YW•~efheZkj_lW*fWhWWkj_b_oW•~e `Wd-,`kd-.84 W_dZWh[]_ijhWkc Z€\_Y_j\_iYWbfhƒn_ce Z[ N" 0 X_b^~e- Z[ [ifW•ei d~e Wfhefh_WZeiWekjhWiYkbjkhWi*fWhWe c[b^ehWc[dje ZW @ecfWhWZeWeh[ikbjWZe Z[ _]kWbf[h‚eZe Z[ 0883* e iWbZed[]Wj_le h[dZWZWifhefh_[ZWZ[i W]h‚YebWi[ fWhWcW_ehW]h[]W•~eZ[ lWbeh&l_W YW_kY[hYWZ[ 61#- W]he_dZ†ijh_W'*Yedij_jk_dZe,i[ [c cW_i kcW Wbj[hdWj_lWfWhWf[gk[dei MkWdje { h[Y[_jW*e WYh€iY_ceh[]_ijhWZe [c h[bW•~eWec[ice [ c€Z_ei fheZkjeh[i- &CBBFJB>' i[c[ijh[ Z[ 0883 \e_ Z[ 08*33#- A[ijWYW,i[e Wkc[dje Ze h[Yeb^_c[dje Xhkje &_j[c >-0 ZWPWX[bW0'* Z[ gkWi[ 11#* eYehh_Ze*fh_dY_fWbc[dj[* f[be Wkc[dje ZWWhh[YWZW•~eZei jh_Xkjei \[Z[hW_i-G| e WYh€iY_ceZWi ('/=' +9)52'8/*'*+ *59 :8'('2.'*58+9 4' 836' Z[if[iWi \e_ Z[ 8*38#- A[djh[ WiZ[if[iWi* YWX[Z[ijWYWhe Wkc[dje ZWi b_X[hW•…[il_dYkbWZWi&16*56#'* edZ[ i[ _dYbk[c Wi jhWdi\[h•dY_Wi >i _d\ehcW•…[iZWL[igk_iW Z[ Bcfh[]e [ A[i[cfh[]e dWN[]_~e Yedij_jkY_edW_iW[ijWZei [ ckd_Y‚f_ei* gk[ j_l[hWc kc WYh€iY_ceZ[ I[jhefeb_jWdW Z[ Lehje >b[]h[ &LBA,NIL>' YehheXehWci_jkW•~e 23*32# &_j[c ?-b-b ZWPWX[bWF'- Fiie h[ikbjWZe Wkc[dje ZWWhh[, XWijWdj[fh[eYkfWdj[ [n_ij[dj[ Wd‚l[b dWY_edWb*gkWdje WeXW_ne]hWk YWZW•~eZe FLF[ Ze FN*gk[ Yedij_jk[c WXWi[Zei CkdZei Z[ LWhj_Y_, Z[ [iYebWh_oW•~eZW\eh•WZ[ jhWXWb^e*dkc cec[dje [c gk[ W\ehcW•~e fW•~e Z[ BijWZei [ Ikd_Y‚f_ei- @Wiei[ cWdj[d^WWi_jkW•~eeXi[hlWZW* [iYebWhX|i_YW€ l_ijW Yece h[gk_i_je \kdZWc[djWb dW_dj[]hW•~e Ze feZ[,i[ Y^[]WhWj€e \cWbZe WdeYec kc fhel|l[b [gk_b‚Xh_eeh•Wc[d, jhWXWb^WZehWeidelei fheY[iiei fheZkj_lei- j|h_e-&CBBFJBBOC' > PWX[bW1 f[hc_j[ _Z[dj_\_YWhde f[h_eZe WXh-.81,`kd-.84gk[* Ze jejWbZWfefkbW•~e eYkfWZWdWNIL >* fhWj_YWc[dj[Wc[jWZ[ d~e j[c i[gk[h e 0r ]hWkYecfb[je- > Wd|b_i[feh i[jeh Z[ Wj_l_ZWZ[[Yed„c_YW 5 )'2+/*59)X6/5 *'9 */,+8+4T'9 8+-/54'/9 45 89 h[l[bWgk[ ei d‚l[_i cW_i XW_neiZ[ [iYebWh_oW•~eWfWh[Y[cdei i[jeh[i i[hl_•ei Zec€ij_Yei [ Yedijhk•~e Y_l_b*edZ[ 74*6# [ 70*1# Zei jhWXW, >i Z_\[h[d•Wi [n_ij[dj[i [djh[ e dehj[* e dehZ[ij[ [ Wc[jWZ[ ikb b^WZeh[i* h[if[Yj_lWc[dj[* d~e feiik[c e 0/ ]hWk Yecfb[je- JW Ze BijWZe feZ[c i[h c[b^eh [if[Y_\_YWZWiWfWhj_hZWh[]_edWb_oW•~e _dZ†ijh_W*Wi_jkW•~e€ _]kWbc[dj[ ]hWl[*`| gk[ 5/*1# Zei jhWXWb^WZeh[i [ijWX[b[Y_ZWf[bei