/l i b 1 i o t e (11 P o P 1! 1 a r d e e u i t 1! r a e o 1 o lit iJ ia 11,j P. M. Fr. A Ion s o d e Z a lit o r a HISTORIA DE LA PROVINCIA DE SAN ANTONINO DEL NUEVO REYNO DE GRANADA 11 CRONISTAS - VOLUMEN TI Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia Publicación dd Ministerio de Educación de Colombia Impreso en la Editorial A B C.-BogotLÍ, 1945. Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia R. P Mro. FRA Y ALONSO DE ZAMORA HISTORIA DE LA PROVINCIA VE SAN ANTONINO DEL NUEVO REINO DE GRANADA Prólogo del Dr. CARACCIOLO PARRA, Vicerrcctor de la Universidad Central de Venezuela )' Director de la Escuela de Filosofía. Notas ilustrativas del mislllo y del R. P. Lector FHA y ANDRES M.ESANZA, Mielllbro Correspondiente de la Academia Colombiana de llistoria. 2a, edición auw,.izada TOMO II BIBLIOTECA POPULAR DE CULTURA COLOMBIANA BOGOTA :lA~CC :)!: _'o :~::: PU 2U Cl 3I1L10TEU', L~IS-A".~cL A:<.I>.NGC Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia LIBRO TERCERO DE LA FUNDACIDN DE LA PRO- vincia de S. Juan Baptista del PerÚ. y DE LA CONGREGACION DE LA DE ESTE NVEVO Reyno el·c Granada, y lo que sucedió en el tiempo que la goverllaron sus Vicarios Generales. CAPITVLO 1. De la fundacion de la Provincia de San Juan Bap/is/a, y de los Religiosos, que lli11ieron á este Reyno con su Obispo Don Fr. Martín de Cala/ayudo Anuncio de sus mayores felicidades fue para este mundo Occidental, el que le dió aquella Sagrada Casa de las Montañas de .Iudea, en que se concibió el Bap- tista, y en su santificacion, y visita cantó Maria Santis- sima su mysterioso Cantico, primera musica del llue- va Testamento. A este Occidente, dize Bucardo, que miraba, como dilatados espacios, en que las vozes del Divino Precursor, puestas en las bocas de los hijos de N. P. Santo Domingo, á quien la Iglesia llama segundo Precursor, avian de allanar sus caminos, para· que en,· u-ando el Evangelio, resonaran las vozes de esta Sepo- ra,con tal Imperio, que depusieron de su silla á tan- tos Reyes poderosos: dexandolos vacios de sus rique- zas; porque sobervios se opusieron á Dios con la Ido-· latria: Exaltando á los Indios humildes, á quienes es-' tá llenando de eternos bienes, para saciar el hambre, que tenian de Catholica enseñan<;a. Con su poderosa intercession dispuso, como Madre, y Fundadora del Orden de Predicadores, que con los informes que hizieron al Rmo P. Fr. Agustin Recupe- rato (f-d.) los Padres Fray Francisco Martinez, y Fr. Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia 8 P. M. FRAY ALO~SO IJE ZAMORA Agustin de Zuñiga, á que diera cuenta á la Santidad de Paulo III. de los progressos, que tenia la Religion Christiana en estos Reynos del PerÚ: y las Casas, que nuestra Religion tenia fundadas ya con suficiente nu- mero para erigir vna Provincia separada de la de San- ta Cruz de la Isla Esoaíiola. v eriláda mn ~Il ;mthori- d¡¡.d Apostolica, que 'insertó' ¿n Sl~S Letras patentes, y son del tenor siguiente: "A los muy amados en el Hijo de Dios, los Venera- bles Piidres, y Hermanos nuestros de la Orden de Pre- dicadores, que están trabajando por el Nombre de .le- su Christo, y padeciendo innumerables descomodida- des en la tierra, partes de las Indias, que se dizen El PerÚ: es á saber al R. P. Mro. Fr. Thomás de San Martín, y á los demás Sacerdotes, Legos, y á otros de qualquier grado que sean. que están sirviendo en nuestra Religion. Fray Agustin Recuperato de Faven- cia, Professor de Sagrada Theología. y humilde Maes- tro General de toda la Orden, les dessea salud, y au- mento de paciencia, y Religion. Supimos, Hermanos mios, vuestros trabajos, y tri- bulaciones, y quantas desdichas padeceis cada dia por el nombre de nuestro Señor Jesu Christo, y por la am- pliacion de nuestra, y vuestra Religion, en essas re- motissimas partes, destituidos de todo consuelo, y au- xilio humano: y pongo á Dios por testigo. que tene- mos en el alma vuestros trabajos. y desdichas. y que las l11editamos muv de assiento. romo si f>stllvif'ramn~m"p- sentes con vosotros; y assi las padecemos, y experimen- tamos en el cuerpo, y en el alma: Y sabe Dios qUllnto dtss~mos comolaros, socorreros, y ayudaras: y en par. te cooiocéreis este afecto de las expediciones, que tene- mos hechas por vosotros. Pero mas. y con mayor per- feccion se dignará la Bondad de Dios de perficiouar, y consun1ar en su tiempo, lo que tenemos pen§a.do, y desseamos. Por lo qual vimos, y reconocimos á vues- tros An2'eles Fr. Francisco Martinez. v Fr. Ag-ustin de Zuñiga, vy con suma atencion delibet:;a;nos todas las co- sas, que en honra dé Jesu Christo, y aumento de la Religion en essas partes, nos quisieron declarar: y he- Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia HISTORIA DE LA PROVINCIA .l>E S. ANTONINO 9 eha entera relacion de vuestras cosas á N. Santissimo P. y Señor nuestro, por la Divina Providencia Paulo Papa IlI. él como piadosissimo Padre, y vigilantissi· ma guarda de su rebaño, nos embió vnas letras, cuyo tenor es como se sigue: Al amado Hijo Maestro General del Orden de P,-e· dicadores: PaZ/lo Papa Il!. Amado Hijo, salud, y Apos- tolica bendicion. Aviendo sabido, que la Orden de Prt:dicadoN:S en las partes de las Indias sujetas al Im- perio de nuestl'O CaTissimo Cados, siemPTe Augusto, Emperador de Romanos, que tambien es Rey de las Espaí'ías, con la bendicion de Dios ha empezado á crecer, y d dilatarse, y convenga determinaTse, y or- denarse bol' ti lo conveniente á la conservacion de la dicha R~ligion, en aquellas partes, algunas cosas eX- p1-essadas en las Constituciones de la Orden, no se pue- den llevar c01llodamente á debida execucion: y junta- mente convenga por la saludable diTeccion de la mis- ,na Orden, que .sus Casas, que están en las partes de las dichas Indias, que se llaman del PeTÚ, se separen de la Pro,lincia, de quien han sido hasta aom, y en lils mismas partes se erija nUC1Japrovincia, segun la cos- tumbre de la Orden! y se nombTe PTOvinrial que la govierne, )' se establezcan otras cosas, para la conse!'- va('Íon de la observancia RegulaT en aquellas pa1'tes. Nos queriendo provee1' en esto, lJorque no aconlesca dudar alguno de las fUeTt;aS de tu facultad, y j)otestad para lo dicho, te la concedemos, para que P01' ti, Ó POT otro, á quien, ó á quienes señala1'Ps, pupdas POT nues- tra aut/wTidad apartaT, y segregar las Casas de la mis- ma 01'den, que están en las dichas paTtes de la PTO- "incia, á quien están incmporadas, y sujetas, y eTigiT en las mismas paTtes otra nueva Prollincia, con la invo- racion, que á ti te jWTecieTe, segun la costumbre de la dicha Orden, y nomb1'm-le Provincial á tu gusto, por esta vez solamente, que la govierne, con la facultad, y authoridades, que acostumbmn tener alTOS Maestros Provinciales, por el tiempo, que á ti te paTecieTe; y si él lo Tenunciare, Ó 111uTieTe"sostitui1', y subroga1' otro en su lugar, POT el tiempo sobredirho, y que puedas Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia 10 P. M. FRAY ALONSO DE ZA~IORA libremente establecer, y ordenar todas, y qualesquie~' cosas, que te parecieren cOn1ienientes para la introduc- cion, observancia, y aumento de la dicha Religion, y de sus Regulares Estatutos, assi en quanto á la direc- rioil, é institucion de sus Professores, como á cerca de su estudio. Para todo lo r¡ual te concedemos bar el tenor de las presentes, con (luthoTÍdad Apostolic·a, Ple- ~unia, y libre facultad, sin que o!Jsten las Ordenacio- nes Apostaliras. ni los estatutos, y costumbres de la dicha Orden, y sus Provincias, aunque estén TOuora- das con juramento, y confirmarían A jJostolica; ni tam- poco los indultos, leyes, y letras Ajwstolicas conce- didas, confirmadas, é innovadas por qualesquiera Ro- manos Pontifices, nuestros pmdecessores, y jHit· Nos, y la Sede Apostolica deuaxo de qualesquiera tenores, y formas, con qualesquiera clausulas, y decretos, de qualquiera modo que sean, aunque sean de motu PTO- prio, por cierta ciencia, y de Plenitud de potestad A pos- tolica, aunque se ayan concedido muchas vez es, todos los quales, teniendolos aqui por expressados, como si lo estuvieran letra por letra, bar si fuere necessario, para su suficiente derogacion" ingerirlos, los deroga- mos por esta vez solamente; con tal que fuera de ella, queden en su vigor; y fuer~a, y todas las demás cosas contrarias. Dadas en San Pedro de Roma deúaxo del llnillo del Pescador á 2] de Diziernln-e aiío de I539. en <'lsexto de nuestro Pontificado. Las quales letras con toda reverencia aceptadas, y leidas; y medItadas de nuevo vuestras cosas, con ma- duro acuerdo, atenchendo al orden, y forma de nues- tra Rcligion en essas partes, confiados en la miseri- ,cordia de Dios Omnipotente, y en la intercession para ·con él, de nuestro Santissimo Patriarcha Domingo.