L. GUILI^Uitfá Le forn¿p de THICOURT (Moselle) Rapport final de surveillance géologique 4 Juillet 1933 G. ivJINOUX 'Etude géologique du projet cl'nmelioration 'de l'a.E.P. a'è la commune d^ THICOUflT ( Kos elle) ¿6 Janvier 1954- L. GUILLAUME PROJET D'ALIM&ÎÎTATIOH EN EAU PO TABLA DE LA COMMUNS DS OTlCQgag (MOSELLE) affsctu-Je an ex¿cu,tioii d<ís Instructions ministerielles au i2 juillet 1924 L«. coasaune d-> ÍHICQifRT **. l'in tant, ion d»utiliser pour eon fcli;n¿ntaticm. ou oau pot&M.e lu foruga eKéouté ps.r le Dop*rteaônt do la HOSKLLS *-n 1932 ~ 900 métras ©nviron * au îford-lst. i«* lu tortue Eñt du ijourt:. as forage -iavait rüohercbor les oauv du ni^oau aquifers das.grè& du Hiiétien iriféri^ur. S* profondeur est do 35 mètre«« L'orifice oafc i 1. cote 291. 60. Lo fori|gi> «. tne.vereé loa 0 - Ou.30 T^rre 0»,30 -• Oas.TO PragXäiaDts le Cnlomira à Grypháa» â^c Iix;wiû8 supôrfloiele 0n*T0 - llxa.90 Arglloe ryagss du Rhôtlon ©up: rieur llr.,80 - 34fa,60 Rrnitieii inférieur: grès et argild« scbla- /:oirae; doloiniaa sableueee. Niveau &guifère - 14,10 Gr&i" grie t>lau, forteataent chargé de pyrite; »rgilea schisteusse noire» subordonnées« lu GUILLAUME PHOJ¿T D1 ALIMENTAT I0H EN Eiü POiABLÄ DS LA COMtfUHS D2 ÏHICQSB1! (MOSELLE) 15 RSGLBMJSKÏAIRE ib an execution due lustmetlone ' : . lu 12 Juillet 1924 L* ooiacwiiä da ÎHICOUHî & 1*intention d'utiliser pouff eon «tlimentation &n eau potfcíue 1« forago exécuté p*.r le X)óp»rt^iont do la.MO8KLLE "a 1932 :- 9Ü0 :3ètr«s ônvlron • mu Sord-Bet» d^ 1* «oruie Est du xurç. (h for*.ge dovait reohero^Jür les oaux da niveau aquifers das-grûfi du Rhétion iitfori-nir« Sa profondeur eat de 35 mètree L1 orifica oat 4 1- cote 291. 60. lio for^ga a tr*.ver*ó XOB fornmtione g 0 - Oia.3O I (;l ûaj,3O ~ Oa.70 Pragmanta le Calo»ira à, Grypiiéas rafraanié» ao d it li^tiûs supôrfloiele HBETIEÎÎ 0né70 - lia.30 Arslloc rc»-os*>B du Rhétioa eup-' rieur (Xlaa.10) 3¿wa.6Q Kaution inférieur: grès et argil«« achis- t^use« moires; dolc-nleo ßab Niveau &quifère 11,00 - 14 .iU Grüs'grie tlau, í chargé Öte pyrito; argiles schisteusce noire» sut? ordonné se. - 2 - 14.10 - 14.8C irgilöB ecMsteueee noires. 14.30 - 17 AJLuernwaoee à'argilee noire.e et <XQ gr^ß «».rgilyax. gris forcé. IT - 18.20 ¿rgiles noii*es , .».veo minaos lits \e grès. 13,20 - 19.50 irgiles schisteuses nairos. 19-50 - 21 TtolüJiie légèra-^nt Sft."bl@use¿ grise, ira» compacta, 21 - 26#&C Alternance« ñe grà» gria et d'fcrtfilys noiree , »TOC préaoaïiiu-noe 26.80 - 28.90 5rès gris fonat .\ çr*in fin, 23.90 - 2?.2O SifÀrr.e yortô. ?^.£0 - 34.60 Grèfi o»lc».ire gris à. gria jaunître . \ çrain très fin, fin, ou un plus* KEOPîa 34a.í>0 - 35a. Mkrnos vortea (KULHI^B irisées supérieure») , du f ï initiftl 600CK. JUS^U1 X la proryndôur 4e lûîn. De 10 à l^a. 50: diaaàt *e 345iar.. * . - . De 19.50 à 35ra.: diamètre 0 à 19^.50 tubage 500nra. en tôle à^cier, rivé, plein xtériouresKínt, antre tube et t-:.rr«.iof d'une gmîrici Ae ci ruent 43 5 ON. env. d'ÎT^iBeeur, ,-.-•--<. i ^ /; r ••:•••i^ ,. - : • Do I8n. 30 & 35^« colonne rírée de 450rvi. parforíe de 19n, 50 à 21 itrAVerssô de Xa dolo¡ni© ooxKp-»ote) et ào 27 à 35m. (tr»verBÄ© d^ 1» parti& inférieure 4u la for;*tion, iaent gréscugo). - 3 - Condlt .ûiiR da jXâ bit « ün pr.-.lif ¿as.*i re poœp .go ¡î'une duróe de Í0 étf- offactu¿ a I* pi'o-foiirt^ui* do ¿0 »¿»tres , It -a ¿y rit ¿t ' ;ittül&tc e-t tr*Tcr»ee sur 50 m«. Le '-iist •'.Lovú j. 12, ^ litr^e \ I> miriuïu »voc un i: ;r.t. du ;;ivoau ¿'¿..¿.u \ 1^ proi'on*our A«i I9r>, 50. •Jix i**ou.tièïï-j Gßrxl ^j ; u. i-'îfcp'e, a'u:i« áar;^ 4.-. Y2 lie s«.ns iiit^rriiption, Ä et»' fait, i¿ for^gs torninc, du 20 AU 23 ^*i 1 ¿32*11 » V¿m;í uii 'i* bit iú 80 litra'S-.:ilnat.Ä *veo Abeiô-'erîunt lu pi^n f CJ-H .-. lt p/oí ^n-: OUI* f?.iJ 28 nfetra», (Calovil du -iélit pour ó.uis^:r;^:, 1,¿ pliü -.Veau à la» pro'^o daur de 19-u«5Û : 'o HtrCir:-*:ilnuLíí, loi»; enviror. 1>3 ^.rivX-3 iu di'ibit t'jurr.i pii1 la puits k 1. j.roí'ona3ur d« 20r..) Après c^ 3ouxi¿>nf* eas^i le po;;¡.ügp., 1': ni^a&u piéeonó- tri TU ; s'ost 6*^,^11 »a volsni»¿-o da l» profond ¡u.r da 12 m. po.yo8lti.on ciii.^tl ¿.up do l' II a »'tí of fee tu-; sur ICH CUUX. du forage le THICOIHT lea y>ee ohicá ÍUÜS suir*iu JB : 1} pr¿lfe*--'3nt du 3 ÍUAÍ 1232; profondeur: 2û m. ' J^toir:- du Dr.SCKAäFPKH \ SiaRiâGUSMÎHBS. 2ï ?ríl&v.;ridnt du 23 ma 1932; prefonrtaur: 35 m. r»toire du Dr. SCKAEF^SR à 9ARRSGU¿3L?IHBS 3) yrílfeTf-j^nt. du 23 «fci 1932: prof^ûdour: 35 m» ' L raunlcip«! (Hopit¿d CÍTÍ.1 ) i StRASBOJRO, ml 11 ig fa: ~.re s pi' r litre (1) Résidu ?ec A liO° 474 490 437, 5 à 180° ~ •i 472, 5 tprèi- c*lcxn -î.Ion •- '- • 2^7, 5 Per total ea FJ 0 0,< G OA 05 (C* OJ 151 13¿# 138, ó (Ug G) 66, 6 84, e 90 Aolde o*.rl5unique £tic*rto. - - 234 Aoiio sulfari^uo, £>r. S 03 3 63 3 4. 5 2 :Duret4 totale 43° 4 45° 47° 2 C'est I* un résultat trío ron .r^uîtble, ei 1*0» considère quo loo eaux delà n»ppo ••^lifàro des gr^s rhétiône très fró:ioe.inJ»nr. en profoníaur unii tansur en a.^^s ; tion cbi-ii^utï de l'3*up aont-daö plu^ infartante. Ils donnent _les plus préoi .»ases indioattone e-.*r lap conditions daño les- quelles il peut être CA^té, datie la nire*u »quifè'rtî rhétien, des eaux relativaneiit pou mh\C\ Conditions 3¿ourlté das kessln vôrei.nt du ^or»gir. est constitué p»r 1* Hn+, ¿US er^e ax. dolûiniea rh¿ti&as , *'funa d'environ 150 metras, aN-tenlant AU Suri-Ouest du forage •ntre le point coto 337, 4 à l'Ouest (distance *u forAg©: anviron 800 màtresi et 1-J boulin de UAiíSPACH *u Sod (dietance au forïgG: environ 300 aèti'ea), "Lea Conditions f***or^Me£ qui ras-naut sur ce versait, ftntièrôKiunl ckpcuryu 3 •fca'bita.tionp ouïtî.-i« fie *;outoa oô-UPOr. ¿lu ct'r:t.#.MU*». t-.üiíf naaai vae , SLÍÍISÍ quo Ida conditions íivor M H* -iu'ifi let-iUüll.-it. oout s'&ffoctuer 1% fi 1 ;, .¿tJoon d'enux acoi :eii«olio:.!wu¿ scuillr-oa «r. surftace . ptr'l;t9 fivaure» des büDce gr^s-r^AA* ou dLloriitiquee , rjndcit «baoliLinàut impro- 3».bl os Lt. st'ouritÄ 03B Í>HUX d^rond. donc uniqiie.aent o.öb pr¿o«.u- tions rai ont ¡'»té í-riís:js pour ¿vitar l'introduction do eon- tt¡rin*tions AÍX «'urdD i:-.ncdi&tß du forage at notA^iwat t oonuro 1A p»roi lu for*.g¿. g*.Ir-.J 12 ciz.-or.r/ ^-r IA^UUIS I« forage *. Cté randu Ja»nu*.i 1 * proïon-ieur A¿ 10 metra» coiadfcrïco le . •**• lequel d^ CJIIGE c-ontaioin-. tioüs pourraient »u l'or, ge. Les mesuras it» »éof.rit6 aaront util:.:ient r¡6 M*.r ?. !a>L6ou.tivjr» <S • ii:» r.idior étamche de la station ETo, *ut»gur du r^r*.ge »ii¡4i ^urf par l'ifcdortion d'un m vît* du furjj.jtafa leoli-nC á rendra d© BïîUiliuroa ¿iroct-*inent, p*» r l'orifict du ^ CÔB eo-n;ïiti.one ror:;piAOS , IÄ OÛW^UEU dô ïrîlCOUÏlT peut être »uterino, du pu i ni, da vuo géologique, \ utiliser le r svja &.liiriant*.t.iori on t>»u S de la C*rto £¿olügiiuo d'Alea-ce ^t da Lorr*.ine STRASBOURG, la 4 juillet 1933 MINISTERE DE E* INDUSTRIE ET DU COMMERCE Bareaa des Recherches Géologiques et Géophysiques 69, rue de la Victoire PARIS, le 26 Janvier I954 PARIS (1X3) -----------r---------- tél. TRI. 24 - 85 G. M I H 0 U X ETÜDE GEOLOGIQUE DU ^E^P. DELA T1 COMMUNE DE THICOURT (Moselle) Enquête hydrogéologique réglementaire effectuée en exécution des Instructions ministérielles du 12-7-1924 Exposé du problème Depuis la dernière guerre, la diminution des ressources en eau potable du réseau de distribution coaraunal de THICOURT (7 km. environ 3.SW de FAULQUusONT) donne lieu, concurretament a des aléas d'exploitation, à de sérieux soucis, notamment en ce qui concerne les moyens de lutte éventuelle contre 1*incendie. En liaison avec la Municipalité, le Service du Génie Rural a étudié plusieurs solutions susceptibles de rétaDlir et d1amélio- rer la situation initiale. Il rafa demandé d'examiner l'une d'elles au point de vue hydrogéologique tout en faisant le point des possi- bilités d'ensemble de la localité. Je me suis rendu sur place le 8-12-53 sn compagnie de M.J.ROTH Ingénieur-Subdivisionnaire à SÄIST-AVOLD, pendant une période de sécheresse prolongée émineauaent favorable a une telle reconnaissance Contact a été également pris avec M.