Die Gemeinde informiert – Nr. 27 (2006/2007) Öffnungszeiten Gemeindebüro Mittwoch 14.00 – 18.00 Donnerstag 08.00 – 12.00 Telefon 027 / 470 28 56 Fax 027 / 470 28 61 E-mail [email protected] Homepage www.inden.ch Homepage neu gestaltet: www.inden.ch Inhaltsverzeichnis 1. Vorwort des Präsidenten Seite 2 2. Aus dem Gemeinderat Seite 3 3. Schlüsselerlebnis Inden Seite 7 4. Aus der Feuerwehr Seite 10 5. Erste GV der DalaKoop Seite 11 6. Neue Websites Seite 13 7. Im Winter sicher unterwegs Seite 14 8. Bericht der Gemeinderäte Seite 15 9. Allgemeine Informationen … wussten Sie schon, dass … Seite 18 10. LWL Erschliessung Seite 19 11. Herzlich willkommen Seite 20 12. Ziele 2007 Seite 21 13. Schlussgedanken Seite 22 – 1 – 1. Vorwort des Präsidenten Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Nicht ohne Stolz kann die Verwaltung auf • die Massnahmen für attraktives Woh- die vielseitigen Tätigkeiten im vergange- nen in unserem Dorf nen Jahr zurückblicken. • die Wiedereröffnung der Strasse Va- ren – Rumeling • die Unterzeichnung des Kooperati- onsvertrages mit den Gemeinden Leukerbad, Varen und Salgesch … gehören sicher zu den wichtigsten Ge- schäften im vergangenen Jahr, vor allem darum weil sie auch für die nächsten Jah- re zukunftsweisend sein werden. Allen welche mit viel Interesse und Herz- blut hier mitgearbeitet und ihre Ideen und Vorschläge eingebracht haben, ein herz- liches „Vergelts Gott“ Die Verwaltung freut sich weiterhin auf ihr Mitmachen und weitere Anregungen, denn es lohnt sich, erste Erfolge in allen Sparten stellen sich ein und das tut gut! • „ Inden – ein Schlüsselerlebnis der besonderen Art“ • die Gründung der Stiftung „Agitatus“ Schnyder Bernhard • die planerische Aufnahme der erhal- tenswerten Bauten Gemeindepräsident – 2 – 2. Aus dem Gemeinderat 4. Januar 2006 Konditionen müssen noch ausgearbeitet werden. Die Ziele für das Jahr 2006 werden festge- Das Baugesuch von Bernadette Zumofen legt. zum Wiederaufbau der Hütte im Larschy Für den Traktor Mounty sollen eine Kipp- wird mit einer positiven Vormeinung an die schaufel sowie eine Elektropumpe gekauft kant. Baukommission überstellt. werden. Die Vereinbarung über den Zusammen- schluss der Feuerwehren Leukerbad und Inden wird unterzeichnet. Da eine Teilstrecke der zu sanierenden Lar- schystrasse sich im Quellschutzgebiet der Gemeinde befindet, verlangte der Staat Wallis ein hydrogeologisches Gutachten. Diese Expertise wurde inzwischen vom Bü- ro Rovina erstellt. Die positive Vormeinung des Kantons zur geplanten Sanierung ist auch eingetroffen. Zurzeit werden die Offer- ten für die Baumeisterarbeiten noch vom Ingenieurbüro überprüft und der Gemeinde- rat hofft, die Arbeiten Anfangs März verge- Die Themen für das Info-Heft 2005/06 wer- ben zu können. den bestimmt. Aufgrund der Massnahmen, welche vom Die Schneeräumung auf privatem Gelände Bund wegen der Vogelgrippen-Gefahr an- wird von der Gemeinde nur noch gegen geordnet wurden, mussten die Hühnerhalter Entgelt ausgeführt. nochmals angehalten werden, die Tiere bis Das Amt der Sakristanin wird ab Februar auf weiteres in den gesicherten Stallungen Rosa Zimmerli übernehmen. zu halten. 26. Januar 2006 Das Mandant für den Marketing- und Mana- 2. März 2006 Die Offerten für die Sanierung der Forst- gement-Support für die NUKO wird an die und Alpstrasse Larschy ergeben, dass eine Firma Borter & Meichtry vergeben. Sanierung des gesamten Teilstücks inklusi- Die Deklassierung der Strasse Varen- ve Belag ca. CHF 470'000.-- kosten würde. Rumeling wird voraussichtlich im Februar Dies ist 3-mal soviel, wie ursprünglich an- vom Staatsrat genehmigt. Ziel ist es, die genommen. Es wird abgeklärt, ob eine Sa- Strasse im Herbst 2006 nach Ausführung nierung in Etappen möglich wäre. der Sicherungsarbeiten zu öffnen. Die Kos- Die Gemeinde Inden ist daran interessiert ten dafür betragen CHF 250'000.--. Die zusammen mit Leukerbad Tourismus beim Gemeinde Inden beteiligt sich daran mit Projekt "Enjoy Switzerland" mitzumachen. CHF 20'000.--. Am 27. Januar findet eine Informationssit- 23. März 2006 zung zur Zusammenschliessung der Feuer- Der Gemeinderat beschliesst sich am Pro- wehren Leukerbad und Inden statt. jekt "Enjoy Switzerland" von Leukerbad Tourismus zu beteiligen. Die gemeinsamen 17. Februar 2006 Kosten für das erste Jahr belaufen sich für Die flankierenden Massnahmen zum NU- die Gemeinden Varen, Leukerbad und In- KO-Projekt werden vom Gemeinderat fest- den auf ca. CHF 20'000.--. Die Aufteilung gelegt. Die Bedingungen, Reglemente und – 3 – der Kosten ist unter den Gemeinden noch belaufen sich während 5 Jahren auf max. auszuhandeln. CHF 5'000.-- jährlich. Der Auftrag für die Teilsanierung der Forst- Zur Finanzierung der Investitionsausgaben und Alpstrasse Larschy wird an die Bauun- (Anschaffung Traktor, Beitrag Stiftung Agita- ternehmung Lötscher Susten AG erteilt. tus) werden bei den Banken Offerten für Festzinsdarlehen eingeholt. Da die Sanierungskosten für die Forst- und Alpstrasse Larschy trotz Subventionen sehr hoch sind und das Verhältnis Kosten- Nutzen in keiner Weise gerechtfertigt ist, soll mit den Bauunternehmungen eine güns- tigere Variante ausgearbeitet werden. Die von den kantonalen Stellen vorgeschriebe- ne Ausführungsvariante wird zum jetzigen Zeitpunkt zurückgestellt. 28. April 2006 Der Gemeinderat beschliesst, das Meliorati- onsamt zu informieren, dass das Projekt "Sanierung Forst- und Alpstrasse Larschy" gestoppt werden soll. Die Gemeinde wird die Strasse mit eigenen finanziellen Mitteln sowie dem Beitrag der Kraftwerke Dala AG so instand stellen, dass die Kosten zu ei- nem vernünftigen Mass gegenüber dem Nutzen stehen. Der Gemeinderat beschliesst, das Feuer- Das Velorennen Susten-Leukerbad vom 4. wehrlokal in das neu zu bauende Lokal auf Juni 2006 wird bewilligt. dem Bahnhofplatz zu verlegen. So sind die Der Gemeinderat genehmigt die Jahres- zwei Garagen im Mehrzweckgebäude frei rechnung 2005 sowie das Budget 2006 von und können als Werkhof für den Traktor, Leukerbad Tourismus. Pflug, Fräse etc. genutzt werden. Es wird über das Programm der DalaKoop Wanderung vom 15. Juli 2006 informiert. Der Gemeinderat beschliesst, sich auch am Ferienpass 2006 der Pro Juventute zu beteiligen. Die Gemeinde übernimmt pro teilnehmendes Kind einen Beitrag von CHF 25.--. Der Staatsrat hat am 15. März 2006 mit Auflagen der Abtretung der Strasse Varen- Rumeling an die Gemeinden zugestimmt. Zu einer Orientierung über den Naturpark Wallis Pfyn-Finges wird Peter Oggier zu Die nächste Sperrgutsammlung wird auf das einer Sitzung mit der NUKO eingeladen, da Frühjahr 2007 angesetzt. eine Zusammenarbeit in diese Richtung Ein defekter Schneehalter auf dem Kirchen- auch für Inden von Nutzen sein könnte. dach muss repariert werden. 7. April 2006 12. Mai 2006 Der Gemeinderat beschliesst, dem Natur- Die Jahresrechnung 2005 der Gemeinde park Pfyn-Finges beizutreten. Die Kosten Inden wird behandelt. Die Rechnung weist nach den Abschreibungen einen Ertrags- – 4 – überschuss von Fr. 159'250.65 aus. Die det. Zudem konnten auch weitere Mitstifter Nettoinvestitionen betragen Fr. 225'325.20 für die Stiftung Agitatus gewonnen werden. und der Finanzierungsüberschuss beläuft Der Gemeinderat beschliesst, die Schnee- sich auf Fr. 9'322.05. Der Gemeinderat ge- räumung auf privaten Plätzen künftig wie nehmigt die Rechnung und legt die Traktan- folgt zu regeln: Entschädigung pro Parkplatz den für die Urversammlung vom 19. Juni pro Jahr Fr. 50.--, zahlbar bis jeweils 31. 2006 fest. Oktober. Plätze, welche nicht angemeldet Infolge des Zusammenschlusses der Feu- werden, werden nicht geräumt. erwehren Leukerbad und Inden wird Jean- Claude Grichting als Feuerwehrkomman- 4. September 2006 dant für beide Gemeindegebiete ernannt. Das kantonale Amt für Feuerwesen bestä- Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom Bau- tigt der Gemeinde Inden, dass das Subven- gesuch für die Begradigung der Kantons- tionsgesuch für das geplante Feuerwehrlo- strasse in Rumeling. Das Bauprojekt wurde kal gutgeheissen wurde. Der Subventions- auch mit den anderen Gemeindepräsiden- anteil beträgt 30 %. ten der DalaKoop diskutiert. Auch sie sind Die Arbeiten für die Sanierung der der Meinung, dass die hier geplanten Aus- Waldstrasse Larschy werden zum Pau- gaben für etwas Sinnvolleres verwendet schalpreis von Fr. 80'000.-- an die Bauun- werden sollten. ternehmung Implenia vergeben. Die Abrechnung mit dem Konsum Inden Das Herbstgemeindewerk findet am 16. bezüglich der Gutscheine 2005 wird vom September 2006 statt Gemeinderat angenommen. 28. September 2006 16. Juni 2006 Der Kooperationsvertrag mit den Gemein- Das Baugesuch der NUKO für die Informa- den Leukerbad, Varen und Salgesch (Dala- tionssäulen auf dem Bahnhofplatz wird ge- Koop) wird genehmigt. nehmigt. Der Gemeinderat beschliesst, die Teilkosten für den Einbau der Sicherheitsgurte im Schülertaxi von Fr. 1'200.-- nicht auf die Eltern abzuwälzen. Der Gesamtbetrag wird neu zu Fr. 1'200.-- von Roger Loretan und zu Fr. 2'400.-- von der Gemeinde über- nommen. Für die Regelung der flankierenden Mass- nahmen muss ein Reglement erstellt wer- 21. Juli 2006 den. Das Baugesuch von Emma Cina-Brunner Der Gemeinderat beschliesst, dass für zur Sanierung des Fassadenmauerwerks Schüler(innen) nach Abschluss der OS kei- wird bewilligt. ne Schülertransportkosten übernommen Der Registerhalter wird ermächtigt, Zonen- werden. bestätigungen auszustellen. Die Unternehmungen für die Arbeitsaus- Der Festzinskredit zur Finanzierung der schreibung "neues Feuerwehrlokal" werden Investitionsausgaben wird aufgrund der bestimmt. günstigsten Konditionen bei der Raiffeisen- Die Elektrokontrolle