Plenarprotokoll 15/97 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 97. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 11. März 2004 Inhalt: Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- Dr. Peter Struck, Bundesminister nung . 8599 A BMVg . 8600 D Absetzung der Tagesordnungspunkte 4 b, 12 a Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . 8604 D und b, 15 und 21 b . 8600 A Rainer Arnold SPD . 8607 B Beileid zu Anschlägen in Spanien . 8610 C Helga Daub FDP . 8608 D Dr. Wolfgang Gerhardt FDP . 8610 D Tagesordnungspunkt 3: Winfried Nachtwei BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . 8613 B a) Abgabe einer Erklärung der Bundesre- gierung: Die neue Bundeswehr – auf Christian Schmidt (Fürth) richtigem Weg . 8600 B CDU/CSU . 8614 C b) Antrag der Abgeordneten Rainer Reinhold Robbe SPD . 8617 A Arnold, Reinhold Robbe, weiterer Ab- Thomas Kossendey CDU/CSU . 8618 C geordneter und der Fraktion der SPD sowie der Abgeordneten Alexander Alexander Bonde BÜNDNIS 90/ Bonde, Winfried Nachtwei, weiterer DIE GRÜNEN . 8620 A Abgeordneter und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN: Eckart von Klaeden CDU/CSU . 8621 C Durch Transformation die Bundes- Gerd Höfer SPD . 8623 A wehr zukunftsfähig gestalten (Drucksache 15/2656) . 8600 B Dr. Gesine Lötzsch fraktionslos . 8624 D c) Antrag der Fraktion der CDU/CSU: Ulrike Merten SPD . 8625 D Für eine moderne Bundeswehr als Pfeiler einer verlässlichen Sicher- Thomas Kossendey CDU/CSU . 8626 D heits- und Verteidigungspolitik Ernst-Reinhard Beck (Reutlingen) Deutschlands CDU/CSU . 8628 B (Drucksache 15/2388) . 8600 C d) Antrag der Abgeordneten Günther Friedrich Nolting, Jürgen Koppelin, Tagesordnungspunkt 4: weiterer Abgeordneter und der Frak- tion der FDP: Zukunftsfähigkeit der a) Unterrichtung durch die Bundesregie- Bundeswehr herstellen – Wehr- rung: Bericht des Bundeskartellam- pflicht aussetzen tes über seine Tätigkeit in den Jah- (Drucksache 15/2662) . 8600 C ren 2001/2002 sowie über die Lage II Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 97. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. März 2004 und Entwicklung auf seinem Aufga- c) Erste Beratung des von der Bundesre- bengebiet und Stellungnahme der gierung eingebrachten Entwurfs eines Bundesregierung Gesetzes zu dem Zusatzvertrag vom (Drucksache 15/1226) . 8629 C 13. Mai 2002 zu dem Vertrag vom 11. Juli 1977 zwischen der Bundesre- in Verbindung mit publik Deutschland und Kanada über die Auslieferung (Drucksache 15/2599) . 8645 A Zusatztagesordnungspunkt 2: Antrag der Abgeordneten Rainer Zusatztagesordnungspunkt 3: Brüderle, Gudrun Kopp, weiterer Abge- ordneter und der Fraktion der FDP: Für Antrag der Abgeordneten Karin Rehbock- einen wirksamen Wettbewerbsschutz in Zureich, Sören Bartol, weiterer Abgeord- Deutschland und Europa neter und der Fraktion der SPD sowie der (Drucksache 15/760) . 8629 C Abgeordneten Albert Schmidt (Ingol- stadt), Volker Beck (Köln), weiterer Abge- Gerd Andres, Parl. Staatssekretär ordneter und der Fraktion des BÜNDNIS- BMWA . 8629 D SES 90/DIE GRÜNEN: Die Bahnreform konsequent weiterführen Hartmut Schauerte CDU/CSU . 8631 B (Drucksache 15/2658) . 8645 B Hubertus Heil SPD . 8632 B Michaele Hustedt BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . 8634 C Tagesordnungspunkt 23: Rainer Brüderle FDP . 8634 D a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Ent- Dirk Niebel FDP . 8635 B wurfs eines Gesetzes zur Durchfüh- rung einer Repräsentativstatistik Gudrun Kopp FDP . 8636 C über die Bevölkerung und den Ar- Michaele Hustedt BÜNDNIS 90/ beitsmarkt sowie die Wohnsituation DIE GRÜNEN . 8637 A der Haushalte (Mikrozensusgesetz 2005 – MZG 2005) Rainer Brüderle FDP . 8637 C (Drucksachen 15/2543, 15/2673) . 8645 C Hubertus Heil SPD . 8638 A b) Beschlussempfehlung und Bericht des Hubertus Heil SPD . 8639 C Ausschusses für Wirtschaft und Arbeit Rainer Brüderle FDP . 8640 A – zu der Verordnung der Bundesregie- rung: Einundsechzigste Verord- Jörg Tauss SPD . 8640 D nung zur Änderung der Außen- wirtschaftsverordnung (AWV) Hartmut Schauerte CDU/CSU . 8641 B – zu der Verordnung der Bundesre- Ernst Hinsken CDU/CSU . 8643 B gierung: Einhundertzweite Ver- ordnung zur Änderung der Aus- fuhrliste – Anlage AL zur Außenwirtschaftsverordnung – Tagesordnungspunkt 22: – zu der Verordnung der Bundes- a) Erste Beratung des vom Bundesrat ein- regierung: Einhundertachtund- gebrachten Entwurfs eines Gesetzes vierzigste Verordnung zur Ände- zur Änderung des Reichsvermögen- rung der Einfuhrliste – Anlage Gesetzes zum Außenwirtschaftsgesetz – (Drucksache 15/2135) . 8645 A (Drucksachen 15/2355, 15/2442 b) Erste Beratung des von der Bundesre- Nr. 2.2, 15/2356, 15/2442 Nr. 2.3, gierung eingebrachten Entwurfs eines 15/2354, 15/2442 Nr. 2.1, 15/2534) . 8645 D Gesetzes zu dem Vertrag vom 13. Mai 2002 zwischen der Bundes- c) Beschlussempfehlung und Bericht des republik Deutschland und Kanada Ausschusses für Umwelt, Naturschutz über die Rechtshilfe in Strafsachen und Reaktorsicherheit zu der Verord- (Drucksache 15/2598) . 8645 A nung der Bundesregierung: Verord- Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 97. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. März 2004 III nung zur Umsetzung EG-rechtlicher – Zweite und dritte Beratung des von der Vorschriften, zur Novellierung der Bundesregierung eingebrachten Ent- Zweiundzwanzigsten Verordnung wurfs eines Gesetzes zur Sicherung zur Durchführung des Bundes-Im- der nachhaltigen Finanzierungs- missionsschutzgesetzes (Verord- grundlagen der gesetzlichen Renten- nung über Immissionswerte für versicherung (RV-Nachhaltigkeits- Schadstoffe in der Luft – gesetz) 22. BImSchV) und zur Aufhebung (Drucksachen 15/2562, 15/2591, der Dreiundzwanzigsten Verord- 15/2678) . 8647 C nung zur Durchführung des Bun- des-Immissionsschutzgesetzes (Ver- Gudrun Schaich-Walch SPD . 8647 D ordnung über die Festlegung von Horst Seehofer CDU/CSU . 8649 D Konzentrationswerten – 23. BImSchV) (Drucksachen 15/2407, 15/2442 Nr. 2.4, Peter Dreßen SPD . 8652 D 15/2682) . 8646 B Horst Seehofer CDU/CSU . 8653 A d) Beschlussempfehlung des Ausschus- ses nach Art. 77 des Grundgesetzes zu Birgitt Bender BÜNDNIS 90/ dem Vierten Gesetz zur Änderung DIE GRÜNEN . 8653 D des Sechsten Buches Sozialgesetz- Dr. Heinrich L. Kolb FDP . 8655 D buch (Drucksachen 15/1672, 15/2176, Erika Lotz SPD . 8657 D 15/2555, 15/2607) . 8646 C Hildegard Müller CDU/CSU . 8659 A e)–h) Beschlussempfehlungen des Petitions- Klaus Kirschner SPD . 8660 C ausschusses: Sammelübersichten 99, 100, 101 und 102 zu Petitionen Ulla Schmidt, Bundesministerin (Drucksachen 15/2582, 15/2583, BMGS . 8661 D 15/2584, 15/2585) . 8646 C Daniel Bahr (Münster) FDP . 8664 A in Verbindung mit Ulla Schmidt, Bundesministerin BMGS . 8664 B Gerald Weiß (Groß-Gerau) Zusatztagesordnungspunkt 4: CDU/CSU . 8665 A a) Zweite und dritte Beratung des vom Petra Pau fraktionslos . 8666 A Bundesrat eingebrachten Entwurfs ei- nes ... Gesetzes zur Änderung des Karsten Schönfeld SPD . 8667 A Deutschen Richtergesetzes (Drucksachen 15/1471, 15/2676) . 8647 A Namentliche Abstimmung . 8667 D b) Antrag der Fraktionen der SPD, des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN Ergebnis . 8670 C und der FDP: Die parlamentarische Dimension des euromediterranen Barcelona-Prozesses mit der Euro- med PV stärken Zusatztagesordnungspunkt 1: (Drucksache 15/2660) . 8647 B Aktuelle Stunde auf Verlangen der Frak- tion der SPD und des BÜNDNISSES 90/ DIE GRÜNEN: Pläne der CDU/CSU zu Tagesordnungspunkt 5: Einschränkungen im Arbeits- und Ta- rifrecht – Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der SPD und des Klaus Uwe Benneter SPD . 8668 C BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN ein- gebrachten Entwurfs eines Gesetzes Laurenz Meyer (Hamm) zur Sicherung der nachhaltigen CDU/CSU . 8672 B Finanzierungsgrundlagen der ge- Dr. Thea Dückert BÜNDNIS 90/ setzlichen Rentenversicherung (RV- DIE GRÜNEN . 8674 A Nachhaltigkeitsgesetz) (Drucksachen 15/2149, 15/2678) . 8647 C Rainer Brüderle FDP . 8675 B IV Deutscher Bundestag – 15. Wahlperiode – 97. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 11. März 2004 Klaus Brandner SPD . 8676 C geordneten und der Fraktion des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN ein- Horst Seehofer CDU/CSU . 8678 A gebrachten Entwurfs eines Gesetzes Christine Scheel BÜNDNIS 90/ zur Verbesserung des Schutzes jun- DIE GRÜNEN . 8679 B ger Menschen vor Gefahren des Al- kohol- und Tabakkonsums Petra Pau fraktionslos . 8680 B (Drucksache 15/2587) . 8698 D Gerd Andres, Parl. Staatssekretär b) Antrag der Abgeordneten Klaus BMWA . 8681 A Haupt, Detlef Parr, weiterer Abgeord- neter und der Fraktion der FDP: Besse- Peter Weiß (Emmendingen) rer Schutz von Kindern und Ju- CDU/CSU . 8683 A gendlichen vor Missbrauch von Joachim Poß SPD . 8684 C Alcopops und anderen alkoholi- schen Ready-to-drink-Getränken Dagmar Wöhrl CDU/CSU . 8685 D (Drucksache 15/2619) . 8698 D Doris Barnett SPD . 8686 D in Verbindung mit Karl-Josef Laumann CDU/CSU . 8688 A Ludwig Stiegler SPD . 8689 B Zusatztagesordnungspunkt 5: Antrag der Abgeordneten Ursula Tagesordnungspunkt 6: Heinen, Gerlinde Kaupa, weiterer Ab- a) Unterrichtung durch die Bundesregie- geordneter und der Fraktion der CDU/ rung: Bericht der Bundesregierung CSU: Verbesserung der Maßnahmen über ihre Exportpolitik für konven- zum Schutze der Kinder und Ju- tionelle Rüstungsgüter im Jahre gendlichen vor Alkoholsucht 2002 (Rüstungsexportbericht 2002) (Drucksache 15/2646) . 8699 A (Drucksache 15/2257) . 8690 C Simone Violka SPD . 8699 A b) Unterrichtung durch die Bundesregie- Detlef Parr FDP . 8701 A rung: Bericht der Bundesregierung zu den Möglichkeiten der Erhöhung Ursula Heinen CDU/CSU . 8702 A der Transparenz des Rüstungs- Birgitt Bender BÜNDNIS 90/ exportberichts DIE GRÜNEN . 8703 B (Drucksache 15/2256) . 8690 C Klaus Haupt FDP . 8704 B Gerd Andres,