Relevé épidém. hebd. ) N° 38 Wkly Epidem. Rec. } 1961,36,405-416 ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION GENÈVE GENEVA RELEVE ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD Notifications et informations se rapportant à l’application Notifications under and information on the application of the du Règlement sanitaire international et notes relatives & la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fréquence de certaines maladies of certain diseases 22 SEPTEMBRE 1961 36e ANNÉE — 36th YEAR 22 SEPTEMBER 1961 MALADIES QUARANTENAIRES — QUARANTINABLE DISEASES Notifications reçues* dn 15 an 21 septembre 1961 — Notifications received* from 15 to 21 September 1961 PESTE - PLAGUE c D c D C D C D C D Asie — Asia INDE — INDIA 3-9.IX 10-16.IX INDE (suite) 30.Vn-5.Vm 6-12.VHI 13-19.VIII IN D IA (continued) BIRMANIE — BURMA 10-16.IX Calcutta (PA)1 . 38 14 44 27 Gaya (A) . 1 î 0 0 Madhya Pradesh, State Mandalay, Division Lucknow (A) 1 0 1 0 Myingyan, District . 3 1A l’exclusion de la circonscription de l’aéroport de Districts Dum-Dum. — Excl, local area of Dum Dum airport. Bilaspur .... 17p 9p ............. ............ C D c D C D C D c D Balaghat | 11.IX INDE — INDIA 30.vn-5.vm 6-12.VIII Dewas ■ 16.IX Madras, State 30.vn-5.vm 6-12.VÜI 13-19.vm Maharashtra, State Salem, D istrict. 5 2 2P 0p Andhra Pradesh, State Districts Mysore, State Districts Ahmednagar . 4p Op Ip ip Kolar, District. 12 1 9p Op Adilabad . I5p 9 P 25 p n ? A k o la............... 4 p ip Chittoor .... i'qp 3P 30p 12p 13l> 8p Aurangabad . 9P ip 6p 4 p Guntur............... ip Op B hir................... 27 p 12 P 64p 35p 23-29.VH Hyderabad . 2p *p Buldana .... 51p 18p 37p lüp Mysore, State Krishna .... *P !p East Khandesh . 1P Op Nellore............... 32p h p 9p 8 P 7 P 7 P Kolhapur. 2p Op Bijapur, District . 1 0 Nizamabad . 9p 2p 19p 8p 28p 8p Nagpur .... 5p 3p 14p 8p Srikakulam . 18p 17P 14p I0p 6p 4p Nanded .... 62p 13p 54p Up N a s ik ............... 2 P 2p 6p IP Mahbubnagar ) _ , Osmanabad. 32p 7 P 126p 32p 67p 21p PESTE DES RONGEURS Medak / ■ 2s'v m r Parbhani. 6p 2P 26p lOp RODENT PLAGUE Poona ............... 4P 1P 1 Voir/See: page 397. Satara North . ip Op 1P ip Sholapur. 124p 33p 103p 22p 150p 31p Afrique — Africa Bihar, State c KENYA 10-16.DC Districts Mysore, State Central, Province Bhagalpur . 4p Op Districts G a y a ............... 408p 160p 340p 124p Nyeri, District . 7 Hazaribagh . 13d 3p Belgaum .... 17 5 3P Op IP ip Monghyr . 249p 84p BiJapur............... 16 3 2p 1 p Muzaffarpur . 72p 26p 122p 46p CHOLÉRA — CHOLERA Palamau .... 15p 2p 17p 7P fifiSn 717n 795» 272n fi78» 234n Orissa, State Asie — Asia S a ra n ............... ... 22p Sp Shahabad . 45p 20p c c Districts HONG KONG 10-16.IX 17-19.DC Gujarat, State Dhenkanal . 0 0 2 0 Kalahandi . 5 2 0 0 iop 4p Hong Kong (PA) . 3 2 Bhavnagar, Dist. 5p 2P P u ri................... 3 1 0 0 * par: Quarantaine internationale, Organisation mondiale de la Santé, Palais des Nations, Genève. Adresse télégraphique: Epidnations, G enève. by: International Quarantine, World Health Organization, Palais des Nations, Geneva. Telegraphic Address: Epidnations, Genève. — 406 — I C H O L É R A (s u ite ) VARIOLE — SMALLPOX c C H O L E R A (continued) ^ q u e _ n i g é r i a - N i g e r i a 27 .v 111-2 .1x A sie (s u ite ) — A sia (continued) C Northern Région A l g é r i e — A l g e r i a 13-19.v i n K a n o , U rb a n A re a . 1 C D C D C D Sêtif, Dip. IN D E (suite) 30.VU-5.VIII 6-12.VIII 13-19.v i l l P ro vin ces INDIA (continued) B o rd J-B o u -A rré rid J . 1 A d a m a w a .......................... 15 Uttar Pradesh, State B a u c h i ................................ 1 c d l l o r i n ..................................... 10 Districts Allahabad ... 47 18 31 20 39p 17p CAMEROUN 27.VUI-3.IX Western Region Azamgarh . 85 34 130 41 50p 30p western region BaSny (VamMa)6J o 13 9 ^ .9.P Départements Colony, Province . 1 Hamirpur . 10 4 14 11 .............. T^iam or* 11 H H ardoi.................38 u i i 6 .............. u i a m a r e . ..... V Jaunpur .... 308 87 257 82 I46p S5p Margin-Wandala ... 0 1 Lucknow ... 0 0 44 12 57p 12p C C C Mirzapur. 255 66 186 61 \A2p 21p sShXpur' : “ ” io 4 Z 20p CONGO (cap. Leopoldville) 20.IX 13-19.VIU 20-26.VUI 27.VUI-2.IX Leopoldville (PA) M 20.DC 8 3 OUGANDA — UGANDA West Bengal, State Districts Buganda, Province 27.Vni-2.DC Burdwan. 5 2 ............. ............. D istrirts Hooghiy. 5 2 ....................................... K a s a i, P ro v in c e . 1 3 2 1 12 m s m c i s Howrah .... 30 6 ............. 6p 3p M n c a ta 7 fl n Midnapur ... 1 1 ............. ............. » D ont Variola M inor/lnd. Aiastrim: 116. lViasaKa i. U U N a d ia ................. 0 0 4p lp ............. MengO 0 2 0 24-Parganas . 13 5 ............. ............. Kampala, Mun. □ i9-vni c DAHOMEY 30.V1U-2.1X Eastern Province 23-29 VH Bihar, State ' Ouidah, Cercle ... 2 JinJa, M u n . ■ 2 6 .v m 0 4 0 D istric ts , GUINÉE — GUINEA 10-16.IX ST”::::: !?**.<**..... * . D," * Z „ „ Santal Parganas ... 6 4 °„ ! e c l e ! 0 ( ï i i x 9-lS.vn Bueisun2IX Andhra Pradesh, State h a u t e -v o l t a 31.v u i-6.dc 7-I4.IX b ^ UPPER VOLTA Visakhapatnam, District 1 0 Northern Province C ercles MACAO 10-16.DC „ . „ D istric ts Bobodioulasso: Hôpital 3 0 M a c a o ( P ) .................... 3 0 D J i b o ..........................................0 4 A c h o li 1 0 0 D o r i ..........................................0 2 K a ra m a Ja 0 0 1 K o u d o u g o u .......................... 0 2 ■ 2.IX Pa k i s t a n 20-26.VHI Kougoussi ............................ 2 0 Lango 0 0 1 N o u n a .....................................1 1 E a st P a k is t a n O r o d a r a ............................... 1 1 West Nile □ 2.ix Ouagadougou: Hôpital 0 1 Chittagong, Division Western Province Noakhali, District . 2 2 KENYA 10-16.IX D istric ts SARAWAK 8-21 DC Central Province Ankole 3 0 1 ■ 19. vm Sibil, Division Districts Kigezi Q 2JX Sarikei & Binatang Embu ............................... 2 (Lower ReJang) . 20 6 Meru ..................................... 11 RHODÉSIE & NYASSALAND 10-16.IX 27 VIII 2 DC RHODESIA & NYASALAND FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Southern, Province . 2 N o r t h e r n R h o d e sia Afrique - Africa Luapula, Province . 3 ÉTHIOPIE — ETHIOPIA NIGER 27.VHI-2.DC NYASALAND Provinces Cercles Provinces Gamou-Goffa 1 _ „ iy Magaria ............................... 5 C e n t r a l ................................ 3 K afFa f ‘ I N i a m e y ............................... 1 S o u t h e r n .......................... 4 — 407 — VARIOLE (suite) c C D C D C D ÉQUATEUR (suite) SMALLPOX (continued) ECUADOR (continued) INDE (suite) 30.Vn-5.Vin 6-12.VÏII 13-19.Vm INDIA (continuai) Afrique (suite) — Africa (continued) Manabi, Province Gujarat, State Portoviejo, Canton c C Districts Portoviejo, Parr. 13-19.VHI 1 TANGANYIKA 27.Vin-2.IX 3-9.IX Amreli .... 0 0 P 0P K a ir a ............... 8 3 K utch............... 6 0 Dar es Salaam (PA). 1 1 RaJkot .... 1 1 2 P 0p Asie - - Asia Provinces Kerala, State C en tral................... 1 C c Districts E astern................... 2 i Kottayam . 1P 0'P AFGHANISTAN 3-9.IX 10-16.IX Palghat , ................ 2 P 1P Bamian, Province . 2 0 C D Madhya Pradesh, State TCHAD — CHAD 27.vm -2.ix Farah, Province Guna, District . 7P 1p F a r a h ................... 0 1 Chari-Baguirmi, Région 2 1 Madras, State Kataghan, Province Districts Amérique — America B a g h la n ................ 0 3 Chingleput . 0 0 P 0P Coimbatore. 41 7 C c Madurai .... 21 5 Maimana, Province Nilgiris............... 0 North Arcot . 15 3 7P 2P 9p 0P BRÉSIL — BRAZIL 1-31.VH.60 l-31.Vm.60 Ramanathapuram 7 0 21P 1P 16p 3p M aim ana................ 0 1 S alem ............... S 0 4p lp South Arcot . 7 0 Fortaleza (P). 28 33 P 1P Tanjore .... 15 5 2P Qp 0P 1P Maceio (P) .... 13 0 Tiruchirappalli . 20 5 5p 4 p Manaus (P) . 101 66 C D c D Tirunelveli . 56 15 6p 2p Porto Alegre (PA) . 11 18 Recife (PA) .... 5 14 INDE — INDIA 3-9.IX 10-16.IX Maharashtra, State Sao Luis (P) . 0 1 Sao Paulo (A) . 22 49 Bombay (PA) . 0 0 3 3 Districts Delhi ( A ) ................ 0 0 1 1 Kanpur (A) . 1 1 0 0 Amraoti .... 2P Qp Gioas, State Bhandara. 25p 5P 1p 0? \Ôp ip Lucknow (A) . 1 0 0 0 Nagpur .... 7 P 1P 3P Qp Goiania................... 1 Madras (PA). 32 10 35 4 Poona ............... IP 2P 2p Qp Pondicherry (P) . 1 1 0 0 Satara North .